commit: 177b29e2e39e9b5833a1bd1587b4ffc470b07f55
parent: 90518ee01fe2f0d41a0661b8f4de5cd903de60a1
Author: Haelwenn (lanodan) Monnier <contact@hacktivis.me>
Date: Tue, 4 Feb 2020 08:03:13 +0100
badwolf.c: Remove title| in crash handling
It is just too confusable for translators, proper context function should
be used instead.
Diffstat:
4 files changed, 47 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/badwolf.c b/badwolf.c
@@ -92,15 +92,15 @@ WebViewCb_web_process_terminated(WebKitWebView *webView,
{
case WEBKIT_WEB_PROCESS_CRASHED:
fprintf(stderr, "%s", _("the web process crashed.\n"));
- webView_tab_label_change(browser, _("title|Crashed"));
+ webView_tab_label_change(browser, _("Crashed"));
break;
case WEBKIT_WEB_PROCESS_EXCEEDED_MEMORY_LIMIT:
fprintf(stderr, "%s", _("the web process exceeded the memory limit.\n"));
- webView_tab_label_change(browser, _("title|Out of Memory"));
+ webView_tab_label_change(browser, _("Out of Memory"));
break;
default:
fprintf(stderr, "%s", _("the web process terminated for an unknown reason.\n"));
- webView_tab_label_change(browser, _("title|Unknown Crash"));
+ webView_tab_label_change(browser, _("Unknown Crash"));
}
return FALSE;
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Badwolf 0.3.0+gd88f2e7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact+badwolf-msgid@hacktivis.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-04 07:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-04 07:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 00:57+0100\n"
"Last-Translator: Haelwenn (lanodan) Monnier <contact@hacktivis.me>\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -37,6 +37,11 @@ msgstr ""
"et son réseau.\n"
"\n"
+#: badwolf.c:95
+#, fuzzy
+msgid "Crashed"
+msgstr "Crash"
+
#: badwolf.c:357
msgid "Error: Some unknown error occurred validating the certificate.\n"
msgstr ""
@@ -79,6 +84,10 @@ msgstr "Nouvel onglet"
msgid "Open new tab"
msgstr "Ouvrir un nouvel onglet"
+#: badwolf.c:99
+msgid "Out of Memory"
+msgstr "Dépassement Mémoire"
+
#: badwolf.c:762
#, c-format
msgid "Running Badwolf version: %s\n"
@@ -102,6 +111,10 @@ msgstr "Ajouter Temporairement une Exception"
msgid "Toggle javascript"
msgstr "Activer/Désactiver javascript"
+#: badwolf.c:103
+msgid "Unknown Crash"
+msgstr "Crash inconnu"
+
#: badwolf.c:612
msgid "search in current page"
msgstr "recherche dans la page courante"
diff --git a/po/messages.pot b/po/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Badwolf 0.4.0+gac60080\n"
+"Project-Id-Version: Badwolf 0.4.0+g2e84f1d\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact+badwolf-msgid@hacktivis.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-04 07:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-04 07:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,6 +33,10 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: badwolf.c:95
+msgid "Crashed"
+msgstr ""
+
#: badwolf.c:357
msgid "Error: Some unknown error occurred validating the certificate.\n"
msgstr ""
@@ -73,6 +77,10 @@ msgstr ""
msgid "Open new tab"
msgstr ""
+#: badwolf.c:99
+msgid "Out of Memory"
+msgstr ""
+
#: badwolf.c:762
#, c-format
msgid "Running Badwolf version: %s\n"
@@ -96,6 +104,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle javascript"
msgstr ""
+#: badwolf.c:103
+msgid "Unknown Crash"
+msgstr ""
+
#: badwolf.c:612
msgid "search in current page"
msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Badwolf 0.4.0+g607300e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact+badwolf-msgid@hacktivis.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-04 07:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-04 07:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-20 22:17-0300\n"
"Last-Translator: Pedro Lucas Porcellis <porcellis@eletrotupi.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
"segurança da conexão. Talvez você deva verificar a sua máquina e rede.\n"
"\n"
+#: badwolf.c:95
+#, fuzzy
+msgid "Crashed"
+msgstr "Erro"
+
#: badwolf.c:357
msgid "Error: Some unknown error occurred validating the certificate.\n"
msgstr ""
@@ -78,6 +83,11 @@ msgstr "Nova aba"
msgid "Open new tab"
msgstr "Abrir uma Nova aba"
+#: badwolf.c:99
+#, fuzzy
+msgid "Out of Memory"
+msgstr "Sem memória"
+
#: badwolf.c:762
#, c-format
msgid "Running Badwolf version: %s\n"
@@ -101,6 +111,11 @@ msgstr "Temporáriamente adicionar exceção"
msgid "Toggle javascript"
msgstr "Habilitar Javascript"
+#: badwolf.c:103
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Crash"
+msgstr "Erro desconhecido"
+
#: badwolf.c:612
msgid "search in current page"
msgstr "buscar na página atual"
