commit: bcb24938aa2891b604a5b9285836eb70654c87ea
parent 4cb18cac1a17134196d3eb66eda172558e0fecd8
Author: tusooa <tusooa@kazv.moe>
Date: Wed, 14 Dec 2022 16:01:46 +0000
Merge branch 'weblate' into 'develop'
Translations update from Pleroma Weblate
See merge request pleroma/pleroma-fe!1684
Diffstat:
| M | src/i18n/ar.json | 17 | +++++++++++++++++ |
| M | src/i18n/eo.json | 270 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ |
| M | src/i18n/fr.json | 127 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- |
| M | src/i18n/ko.json | 828 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- |
| M | src/i18n/nl.json | 401 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- |
| M | src/i18n/uk.json | 72 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- |
6 files changed, 1383 insertions(+), 332 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/ar.json b/src/i18n/ar.json
@@ -200,5 +200,22 @@
"who_to_follow": {
"more": "المزيد",
"who_to_follow": "للمتابعة"
+ },
+ "about": {
+ "mrf": {
+ "keyword": {
+ "ftl_removal": "إزالة من الخط الزمني الخاص بجميع الشبكات المعروفة",
+ "reject": "رفض",
+ "replace": "إستبدال",
+ "is_replaced_by": "←",
+ "keyword_policies": "سياسة الكلمات الدلالية"
+ },
+ "simple": {
+ "simple_policies": "سياسات الخادم"
+ },
+ "federation": "الاتحاد",
+ "mrf_policies": "تفعيل سياسات إعادة كتابة المنشور",
+ "mrf_policies_desc": "خاصية إعادة كتابة المناشير تقوم بتعديل تفاعل الاتحاد مع هذا الخادم. السياسات التالية مفعّلة:"
+ }
}
}
diff --git a/src/i18n/eo.json b/src/i18n/eo.json
@@ -11,7 +11,8 @@
"title": "Funkcioj",
"who_to_follow": "Kiun aboni",
"pleroma_chat_messages": "Babilejo de Pleroma",
- "upload_limit": "Limo de alŝutoj"
+ "upload_limit": "Limo de alŝutoj",
+ "shout": "Kriujo"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "Eraris alporto de uzanto",
@@ -42,7 +43,21 @@
},
"flash_content": "Klaku por montri enhavon de Flash per Ruffle. (Eksperimente, eble ne funkcios.)",
"flash_security": "Sciu, ke tio povas esti danĝera, ĉar la enhavo de Flash ja estas arbitra programo.",
- "flash_fail": "Malsukcesis enlegi enhavon de Flash; vidu detalojn en konzolo."
+ "flash_fail": "Malsukcesis enlegi enhavon de Flash; vidu detalojn en konzolo.",
+ "scope_in_timeline": {
+ "direct": "Persona",
+ "private": "Nur abonantoj",
+ "public": "Publika",
+ "unlisted": "Nelistigita"
+ },
+ "generic_error_message": "Eraris: {0}",
+ "never_show_again": "Neniam remontri",
+ "undo": "Malfari",
+ "yes": "Jes",
+ "no": "Ne",
+ "unpin": "Malfiksi eron",
+ "pin": "Fiksi eron",
+ "scroll_to_top": "Rulumi supren"
},
"image_cropper": {
"crop_picture": "Tondi bildon",
@@ -70,7 +85,9 @@
},
"media_modal": {
"previous": "Antaŭa",
- "next": "Sekva"
+ "next": "Sekva",
+ "counter": "{current} / {total}",
+ "hide": "Fermi vidilon de vidaŭdaĵoj"
},
"nav": {
"about": "Pri",
@@ -79,9 +96,9 @@
"friend_requests": "Petoj pri abono",
"mentions": "Mencioj",
"dms": "Rektaj mesaĝoj",
- "public_tl": "Publika historio",
+ "public_tl": "Loka historio",
"timeline": "Historio",
- "twkn": "Konata reto",
+ "twkn": "Federa historio",
"user_search": "Serĉi uzantojn",
"who_to_follow": "Kiun aboni",
"preferences": "Agordoj",
@@ -91,7 +108,11 @@
"administration": "Administrado",
"bookmarks": "Legosignoj",
"timelines": "Historioj",
- "home_timeline": "Hejma historio"
+ "home_timeline": "Hejma historio",
+ "edit_pinned": "Redakti fiksitajn erojn",
+ "lists": "Listoj",
+ "edit_nav_mobile": "Adapti navigan breton",
+ "edit_finish": "Fini redakton"
},
"notifications": {
"broken_favorite": "Nekonata stato, serĉante ĝin…",
@@ -105,7 +126,9 @@
"reacted_with": "reagis per {0}",
"migrated_to": "migris al",
"follow_request": "volas vin aboni",
- "error": "Eraris akirado de sciigoj: {0}"
+ "error": "Eraris akirado de sciigoj: {0}",
+ "submitted_report": "sendis raporton",
+ "poll_ended": "enketo finiĝis"
},
"post_status": {
"new_status": "Afiŝi novan staton",
@@ -129,7 +152,7 @@
"unlisted": "Nelistigita – ne afiŝi al publikaj historioj"
},
"scope_notice": {
- "unlisted": "Ĉi tiu afiŝo ne estos videbla en la Publika historio kaj La tuta konata reto",
+ "unlisted": "Ĉi tiu afiŝo ne estos videbla en la Loka historio kaj la Federa historio",
"private": "Ĉi tiu afiŝo estos videbla nur al viaj abonantoj",
"public": "Ĉi tiu afiŝo estos videbla al ĉiuj"
},
@@ -140,7 +163,10 @@
"direct_warning_to_first_only": "Ĉi tiu afiŝo estas nur videbla al uzantoj menciitaj je la komenco de la mesaĝo.",
"direct_warning_to_all": "Ĉi tiu afiŝo estos videbla al ĉiuj menciitaj uzantoj.",
"media_description": "Priskribo de vidaŭdaĵo",
- "post": "Afiŝo"
+ "post": "Afiŝo",
+ "edit_remote_warning": "Aliaj foraj nodoj eble ne subtenas redaktadon, kaj ne povos ricevi pli novan version de via afiŝo.",
+ "edit_unsupported_warning": "Pleroma ne subtenas redaktadon de mencioj aŭ enketoj.",
+ "edit_status": "Stato de redakto"
},
"registration": {
"bio": "Priskribo",
@@ -164,7 +190,10 @@
},
"reason_placeholder": "Ĉi-node oni aprobas registriĝojn permane.\nSciigu la administrantojn kial vi volas registriĝi.",
"reason": "Kialo registriĝi",
- "register": "Registriĝi"
+ "register": "Registriĝi",
+ "bio_optional": "Prio (malnepra)",
+ "email_optional": "Retpoŝtadreso (malnepra)",
+ "email_language": "En kiu lingvo vi volus ricevi retleterojn de la servilo?"
},
"settings": {
"app_name": "Nomo de aplikaĵo",
@@ -556,7 +585,84 @@
"hide_shoutbox": "Kaŝi kriujon de nodo",
"always_show_post_button": "Ĉiam montri ŝvebantan butonon por nova afiŝo",
"mentions_new_style": "Pli mojosaj menciligiloj",
- "mentions_new_place": "Meti menciojn sur apartan linion"
+ "mentions_new_place": "Meti menciojn sur apartan linion",
+ "lists_navigation": "Montri listojn en navigiloj",
+ "account_backup": "Savkopio de konto",
+ "account_backup_description": "Ĉi tio povigas vin elŝuti arĥivon de viaj afiŝoj kaj ĉiuj informoj pri via konto, sed ili ne jam povas enportiĝi en konton de Pleroma.",
+ "list_aliases_error": "Eraris akirado de kromnomoj: {error}",
+ "move_account_notes": "Se vi volas movi la konton aliloken, vi devas iri al via celata konto, kaj aldoni kromnomon ligitan al tie ĉi.",
+ "navbar_column_stretch": "Etendi navigan breton laŭ larĝeco de kolumnoj",
+ "posts": "Afiŝoj",
+ "notification_visibility_polls": "Finoj de enketoj kun via voĉo",
+ "conversation_display": "Aspekto de interparoloj",
+ "disable_sticky_headers": "Ne alglui kapojn de kolumnoj al supro de la ekrano",
+ "conversation_display_linear_quick": "Linia vido",
+ "use_websockets": "Uzi teĥnikaron «websockets» (tuja ĝisdatigo)",
+ "mention_link_display_full_for_remote": "plene nur je uzantoj foraj (ekz. {'@'}zozo{'@'}ekzemplo.org)",
+ "expert_mode": "Montri altnivelajn",
+ "setting_server_side": "Ĉi tiu agordo estas ligita al via profilo, kaj efektiviĝon en ĉiuj viaj salutoj kaj klientoj",
+ "post_look_feel": "Aspekto de afiŝoj",
+ "mention_links": "Menciaj ligiloj",
+ "email_language": "Lingvo de leteroj ricevotaj de la servilo",
+ "account_backup_table_head": "Savkopio",
+ "download_backup": "Elŝuti",
+ "backup_not_ready": "Ĉi tiu savkopio ne jam pretas.",
+ "remove_backup": "Forigi",
+ "list_backups_error": "Eraris akirado de listo de savkopioj: {error}",
+ "add_backup": "Fari novan savkopion",
+ "added_backup": "Aldonis novan savkopion.",
+ "add_backup_error": "Eraris aldono de nova savkopio: {error}",
+ "account_alias": "Kromnomoj de konto",
+ "account_alias_table_head": "Kromnomo",
+ "hide_list_aliases_error_action": "Fermi",
+ "remove_alias": "Forigi ĉi tiun kromnomon",
+ "new_alias_target": "Aldoni novan kromnomon (ekz. {example})",
+ "added_alias": "Kromnomo estas aldonita.",
+ "add_alias_error": "Eraris aldono de kromnomo: {error}",
+ "move_account": "Movi konton",
+ "move_account_target": "Celata konto (ekz. {example})",
+ "moved_account": "Konto moviĝis.",
+ "move_account_error": "Eraris movado de konto: {error}",
+ "wordfilter": "Vortofiltrado",
+ "word_filter_and_more": "Vortofiltrado kaj pli…",
+ "mute_bot_posts": "Silentigi afiŝojn de robotoj",
+ "hide_bot_indication": "Kaŝi markon de roboteco en afiŝoj",
+ "hide_wordfiltered_statuses": "Kaŝi vorte filtritajn statojn",
+ "hide_muted_threads": "Kaŝi silentigitajn fadenojn",
+ "account_privacy": "Privateco",
+ "user_profiles": "Profiloj de uzantoj",
+ "hide_favorites_description": "Ne montri liston de miaj ŝatatoj (oni tamen sciiĝas)",
+ "conversation_display_tree": "Arba stilo",
+ "conversation_display_tree_quick": "Arba vido",
+ "show_scrollbars": "Montri rulumajn bretojn de flankaj kolumnoj",
+ "third_column_mode_none": "Neniam montri trian kolumnon",
+ "third_column_mode_notifications": "Kolumno de sciigoj",
+ "columns": "Kolumnoj",
+ "column_sizes": "Grandeco de kolumnoj",
+ "column_sizes_sidebar": "Flanka breto",
+ "column_sizes_content": "Enhavo",
+ "column_sizes_notifs": "Sciigoj",
+ "tree_advanced": "Permesi pli flekseblan navigadon en arba vido",
+ "conversation_display_linear": "Linia stilo",
+ "conversation_other_replies_button": "Montri la butonon «aliaj respondoj»",
+ "conversation_other_replies_button_below": "Sub statoj",
+ "conversation_other_replies_button_inside": "En statoj",
+ "max_depth_in_thread": "Maksimuma nombro de niveloj implicite montrataj en fadeno",
+ "auto_update": "Montri novajn afiŝojn memage",
+ "use_at_icon": "Montri simbolon {'@'} kiel bildon anstataŭ teksto",
+ "mention_link_display": "Montri menciajn ligilojn",
+ "mention_link_display_short": "ĉiam mallonge (ekz. {'@'}zozo)",
+ "mention_link_display_full": "ĉiam plene (ekz. {'@'}zozo{'@'}ekzemplo.org)",
+ "mention_link_show_avatar": "Montri profilbildon de uzanto apud la ligilo",
+ "mention_link_show_avatar_quick": "Montri profilbildon de uzanto apud mencioj",
+ "mention_link_fade_domain": "Malvigligi retnomojn (ekz. {'@'}ekzemplo.org en {'@'}zozo{'@'}ekzemplo.org)",
+ "mention_link_bolden_you": "Emfazi vian mencion, se vi estas menciita",
+ "mention_link_use_tooltip": "Montri karton de uzanto per klako al mencia ligilo",
+ "user_popover_avatar_action_close": "Fermi la ŝprucaĵon",
+ "user_popover_avatar_action_open": "Malfermi la profilon",
+ "user_popover_avatar_overlay": "Aperigi ŝprucaĵon pri uzanto sur profilbildo",
+ "show_yous": "Montri la markon «(Vi)»",
+ "user_popover_avatar_action_zoom": "Zomi la profilbildon"
},
"timeline": {
"collapse": "Maletendi",
@@ -621,7 +727,8 @@
"grant_moderator": "Nomumi reguligiston",
"revoke_admin": "Malnomumi administranton",
"grant_admin": "Nomumi administranton",
- "moderation": "Reguligado"
+ "moderation": "Reguligado",
+ "delete_user_data_and_deactivate_confirmation": "Tio ĉi por ĉiam forigos datumojn de tiu ĉi konto, kaj malaktivigos ĝin. Ĉu vi plene certas?"
},
"show_repeats": "Montri ripetojn",
"hide_repeats": "Kaŝi ripetojn",
@@ -634,7 +741,10 @@
"solid": "Unueca fono",
"disabled": "Senemfaze"
},
- "edit_profile": "Redakti profilon"
+ "edit_profile": "Redakti profilon",
+ "deactivated": "Malaktiva",
+ "follow_cancel": "Nuligi peton",
+ "remove_follower": "Forigi abonanton"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Historio de uzanto",
@@ -680,7 +790,19 @@
"load_all": "Enlegante ĉiujn {emojiAmount} bildosignojn",
"load_all_hint": "Enlegis la {saneAmount} unuajn bildosignojn; enlego de ĉiuj povus kaŭzi problemojn pri efikeco.",
"unicode": "Unikoda bildosigno",
- "custom": "Propra bildosigno"
+ "custom": "Propra bildosigno",
+ "unicode_groups": {
+ "activities": "Agado",
+ "animals-and-nature": "Bestoj kaj naturo",
+ "flags": "Flagoj",
+ "food-and-drink": "Manĝaĵoj kaj trinkaĵoj",
+ "objects": "Aĵoj",
+ "people-and-body": "Homoj kaj korpo",
+ "smileys-and-emotion": "Mienbildoj kaj sentoj",
+ "symbols": "Simboloj",
+ "travel-and-places": "Vojaĝoj kaj lokoj"
+ },
+ "regional_indicator": "Regiona marko {letter}"
},
"polls": {
"not_enough_options": "Tro malmultaj unikaj elektebloj en la enketo",
@@ -721,7 +843,7 @@
"media_nsfw": "Devige marki vidaŭdaĵojn konsternaj",
"media_removal_desc": "Ĉi tiu nodo forigas vidaŭdaĵojn de afiŝoj el la jenaj nodoj:",
"media_removal": "Forigo de vidaŭdaĵoj",
- "ftl_removal": "Forigo el la historio de «Konata reto»",
+ "ftl_removal": "Forigo el la «Federa historio»",
"quarantine_desc": "Ĉi tiu nodo sendos nur publikajn afiŝojn al la jenaj nodoj:",
"quarantine": "Kvaranteno",
"reject_desc": "Ĉi tiu nodo ne akceptos mesaĝojn de la jenaj nodoj:",
@@ -729,14 +851,16 @@
"accept_desc": "Ĉi tiu nodo nur akceptas mesaĝojn de la jenaj nodoj:",
"accept": "Akcepti",
"simple_policies": "Specialaj politikoj de la nodo",
- "ftl_removal_desc": "Ĉi tiu nodo forigas la jenajn nodojn el la historio de «Konata reto»:"
+ "ftl_removal_desc": "Ĉi tiu nodo forigas la jenajn nodojn el la «Federa historio»:",
+ "instance": "Nodo",
+ "reason": "Kialo"
},
"mrf_policies": "Ŝaltis politikon de Mesaĝa ŝanĝilaro (MRF)",
"keyword": {
"is_replaced_by": "→",
"replace": "Anstataŭigi",
"reject": "Rifuzi",
- "ftl_removal": "Forigo el la historio de «La tuta konata reto»",
+ "ftl_removal": "Forigo el la historio de la «Federa historio»",
"keyword_policies": "Politiko pri ĉefvortoj"
},
"federation": "Federado",
@@ -755,7 +879,9 @@
"load_older": "Enlegi pli malnovajn interagojn",
"moves": "Migrado de uzantoj",
"follows": "Novaj abonoj",
- "favs_repeats": "Ripetoj kaj ŝatoj"
+ "favs_repeats": "Ripetoj kaj ŝatoj",
+ "emoji_reactions": "Bildosignaj reagoj",
+ "reports": "Raportoj"
},
"errors": {
"storage_unavailable": "Pleroma ne povis aliri deponejon de la foliumilo. Via saluto kaj viaj lokaj agordoj ne estos konservitaj, kaj vi eble renkontos neatenditajn problemojn. Provu permesi kuketojn."
@@ -788,7 +914,32 @@
"external_source": "Ekstera fonto",
"mentions": "Mencioj",
"you": "(Vi)",
- "plus_more": "+{number} pli"
+ "plus_more": "+{number} pli",
+ "show_all_attachments": "Montri ĉiujn kunsendaĵojn",
+ "collapse_attachments": "Kaŝi iujn kunsendaĵojn",
+ "many_attachments": "Afiŝo havas {number} kunsendaĵo(j)n",
+ "show_attachment_in_modal": "Montri en vidilo de vidaŭdaĵoj",
+ "edit": "Redakti afiŝon",
+ "replies_list_with_others": "Respondoj (+{numReplies} alia): | Respondoj (+{numReplies} aliaj):",
+ "thread_show": "Malkaŝi ĉi tiun fadenon",
+ "thread_show_full": "Montri ĉion en ĉi tiu fadeno ({numStatus} afiŝon sume, maksimume en profundeco {depth}) | Montri ĉion en ĉi tiu fadeno ({numStatus} afiŝojn sume, maksimume en profundeco {depth})",
+ "show_all_conversation": "Montri plenan interparolon ({numStatus} alian afiŝon) | Montri plenan interparolon ({numStatus} aliajn afiŝojn)",
+ "edited_at": "(lastafoje redaktita je {time})",
+ "remove_attachment": "Forigi kunsendaĵon",
+ "show_attachment_description": "Antaŭvidi priskribon (malfermu kunsendaĵon por vidi plenan priskribon)",
+ "hide_attachment": "Kaŝi kunsendaĵon",
+ "attachment_stop_flash": "Ĉesigi ludilon de [Flash]",
+ "move_up": "Ŝovi kunsendaĵon antaŭen",
+ "move_down": "Ŝovi kunsendaĵon posten",
+ "thread_hide": "Kaŝi ĉi tiun fadenon",
+ "thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}",
+ "thread_follow": "Montri ceteron de ĉi tiu fadeno ({numStatus} afiŝon sume) | Montri ceteron de ĉi tiu fadeno ({numStatus} afiŝojn sume)",
+ "thread_follow_with_icon": "{icon} {text}",
+ "ancestor_follow": "Vidi {numReplies} alian respondon sub ĉi tiu afiŝo | Vidi {numReplies} aliajn respondojn sub ĉi tiu afiŝo",
+ "ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}",
+ "show_all_conversation_with_icon": "{icon} {text}",
+ "show_only_conversation_under_this": "Montri nur respondojn al ĉi tiu afiŝo",
+ "status_history": "Historio de afiŝo"
},
"time": {
"years_short": "{0}j",
@@ -822,7 +973,23 @@
"days_short": "{0}t",
"day_short": "{0}t",
"days": "{0} tagoj",
- "day": "{0} tago"
+ "day": "{0} tago",
+ "unit": {
+ "days": "{0} tago | {0} tagoj",
+ "minutes": "{0} minuto | {0} minutoj",
+ "days_short": "{0}t",
+ "hours": "{0} horo | {0} horoj",
+ "hours_short": "{0}h",
+ "minutes_short": "{0}min",
+ "months": "{0} monato | {0} monatoj",
+ "months_short": "{0}mo",
+ "seconds": "{0} sekundo | {0} sekundoj",
+ "seconds_short": "{0}sek",
+ "weeks": "{0} semajno | {0} semajnoj",
+ "weeks_short": "{0}sem",
+ "years": "{0} jaro | {0} jaroj",
+ "years_short": "{0}j"
+ }
},
"search": {
"people": "Personoj",
@@ -876,5 +1043,68 @@
},
"shoutbox": {
"title": "Kriujo"
+ },
+ "report": {
+ "reporter": "Raportinto:",
+ "reported_user": "Raportito:",
+ "reported_statuses": "Raportitaj statoj:",
+ "notes": "Notoj:",
+ "state": "Stato:",
+ "state_open": "Malfermita",
+ "state_closed": "Fermita",
+ "state_resolved": "Solvita"
+ },
+ "lists": {
+ "editing_list": "Redaktado de listo {listTitle}",
+ "lists": "Listoj",
+ "new": "Nova listo",
+ "title": "Nomo de listo",
+ "search": "Serĉi uzantojn",
+ "create": "Krei",
+ "save": "Konservi ŝanĝojn",
+ "delete": "Forigi liston",
+ "following_only": "Limigi al abonatoj",
+ "manage_lists": "Mastrumi listojn",
+ "manage_members": "Mastrumi listanojn",
+ "add_members": "Serĉi pliajn uzantojn",
+ "remove_from_list": "Forigi de listo",
+ "add_to_list": "Aldoni al listo",
+ "is_in_list": "Jam en listo",
+ "creating_list": "Kreado de nova listo",
+ "update_title": "Konservi nomon",
+ "really_delete": "Ĉu vi certe volas forigi la liston?",
+ "error": "Eraris umado je listoj: {0}"
+ },
+ "update": {
+ "big_update_content": "Ni longe ne eldonis novan version, kaj tial aferoj eble aspektos iom malsame, ol antaŭe.",
+ "update_bugs": "Bonvolu raporti problemojn kaj erarojn ĉe {pleromaGitlab}, ĉar ni ŝanĝis multon, kaj kvankam ni zorge testas kaj mem uzas la prilaboratajn versiojn, ni tamen povas preteratenti ion. Ni bonvenigas viajn rimarkojn kaj proponojn pri renkontitaj eraroj aŭ proponoj plibonigi Pleromon.",
+ "big_update_title": "Bonvolu pacienci",
+ "update_bugs_gitlab": "GitLab de Pleroma",
+ "update_changelog": "Por legi detalojn pri ŝanĝoj, vidu {theFullChangelog}.",
+ "update_changelog_here": "la plenan ŝanĝaron",
+ "art_by": "Arto de {linkToArtist}"
+ },
+ "unicode_domain_indicator": {
+ "tooltip": "Ĉi tiu retnomo enhavas signojn ekster ASCII."
+ },
+ "announcements": {
+ "all_day_prompt": "Ĉi tio estas tuttaga okazo",
+ "page_header": "Anoncoj",
+ "title": "Anonco",
+ "mark_as_read_action": "Marki legita",
+ "post_placeholder": "Entajpu vian anoncon tie ĉi…",
+ "post_action": "Afiŝi",
+ "post_error": "Eraro: {error}",
+ "close_error": "Fermi",
+ "delete_action": "Forigi",
+ "start_time_prompt": "Komenca tempo: ",
+ "end_time_prompt": "Fina tempo: ",
+ "published_time_display": "Publikigita je {time}",
+ "start_time_display": "Komenciĝas je {time}",
+ "end_time_display": "Finiĝas je {time}",
+ "edit_action": "Redakti",
+ "submit_edit_action": "Afiŝi",
+ "cancel_edit_action": "Nuligi",
+ "inactive_message": "Ĉi tiu anonco estas neaktiva"
}
}
diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json
@@ -53,7 +53,15 @@
"public": "Publique",
"private": "Abonné⋅e⋅s seulement",
"unlisted": "Non-listé"
- }
+ },
+ "undo": "Défaire",
+ "yes": "Oui",
+ "no": "Non",
+ "unpin": "Dégrafer l'élément",
+ "scroll_to_top": "Défiler au début",
+ "pin": "Agrafer l'élément",
+ "generic_error_message": "Une erreur est apparue : {0}",
+ "never_show_again": "Ne plus afficher"
},
"image_cropper": {
"crop_picture": "Rogner l'image",
@@ -109,7 +117,14 @@
"chats": "Chats",
"bookmarks": "Marques-Pages",
"timelines": "Flux",
- "home_timeline": "Flux personnel"
+ "home_timeline": "Flux personnel",
+ "edit_nav_mobile": "Personnaliser la barre de navigation",
+ "mobile_notifications": "Ouvrir les notifications (il y en a de nouvelles)",
+ "lists": "Listes",
+ "edit_pinned": "Éditer les éléments agrafés",
+ "edit_finish": "Édition terminée",
+ "mobile_sidebar": "(Dés)activer le panneau latéral",
+ "mobile_notifications_close": "Fermer les notifications"
},
"notifications": {
"broken_favorite": "Message inconnu, recherche en cours…",
@@ -124,13 +139,16 @@
"reacted_with": "a réagi avec {0}",
"follow_request": "veut vous suivre",
"error": "Erreur de chargement des notifications : {0}",
- "poll_ended": "Sondage terminé"
+ "poll_ended": "Sondage terminé",
+ "submitted_report": "Rapport envoyé"
},
"interactions": {
"favs_repeats": "Partages et favoris",
"follows": "Nouveaux suivis",
"load_older": "Chargez d'anciennes interactions",
- "moves": "Migrations de comptes"
+ "moves": "Migrations de comptes",
+ "emoji_reactions": "Émoticônes de réaction",
+ "reports": "Rapports"
},
"post_status": {
"new_status": "Poster un nouveau statut",
@@ -164,7 +182,10 @@
"preview_empty": "Vide",
"preview": "Prévisualisation",
"media_description": "Description de la pièce-jointe",
- "post": "Post"
+ "post": "Post",
+ "edit_status": "Éditer le status",
+ "edit_remote_warning": "Des instances distantes pourraient ne pas supporter l'édition et seront incapables de recevoir la nouvelle version de votre post.",
+ "edit_unsupported_warning": "Pleroma ne supporte pas l'édition de mentions ni de sondages."
},
"registration": {
"bio": "Biographie",
@@ -189,7 +210,9 @@
"reason_placeholder": "Cette instance modère les inscriptions manuellement.\nExpliquer ce qui motive votre inscription à l'administration.",
"reason": "Motivation d'inscription",
"register": "Enregistrer",
- "email_language": "Dans quelle langue voulez-vous recevoir les emails du server ?"
+ "email_language": "Dans quelle langue voulez-vous recevoir les emails du server ?",
+ "bio_optional": "Biographie (optionnelle)",
+ "email_optional": "Courriel (optionnel)"
},
"selectable_list": {
"select_all": "Tout selectionner"
@@ -645,7 +668,23 @@
"tree_fade_ancestors": "Montrer les parents du message courant en texte léger",
"use_at_icon": "Montrer le symbole {'@'} comme une icône au lieu de textuelle",
"mention_link_display_short": "toujours raccourcies (ex. {'@'}foo)",
- "mention_link_show_tooltip": "Montrer le nom complet pour les comptes distants dans une info-bulle"
+ "mention_link_show_tooltip": "Montrer le nom complet pour les comptes distants dans une info-bulle",
+ "lists_navigation": "Afficher les listes dans la navigation",
+ "word_filter_and_more": "Filtrer par mots et plus ...",
+ "columns": "Colonnes",
+ "auto_update": "Afficher automatiquement les nouveaux posts",
+ "mention_link_use_tooltip": "Montrer le profil utilisateur en cliquant sur les liens de mentions",
+ "mention_link_show_avatar_quick": "Afficher l'avatar de l'utilisateur à côté des mentions",
+ "navbar_column_stretch": "Élargir la barre de navigation à la taille des colonnes",
+ "column_sizes": "Taille des colonnes",
+ "column_sizes_sidebar": "Panneau latéral",
+ "column_sizes_content": "Contenu",
+ "column_sizes_notifs": "Notifications",
+ "conversation_display_linear_quick": "Vue linéaire",
+ "use_websockets": "Utiliser les websockets (mises à jour en temps réel)",
+ "user_popover_avatar_action_zoom": "Zoomer sur l'avatar",
+ "user_popover_avatar_action_open": "Ouvrir le profil",
+ "conversation_display_tree_quick": "Vue arborescente"
},
"timeline": {
"collapse": "Fermer",
@@ -661,7 +700,9 @@
"reload": "Recharger",
"error": "Erreur lors de l'affichage du flux : {0}",
"socket_broke": "Connexion temps-réel perdue : CloseEvent code {0}",
- "socket_reconnected": "Connexion temps-réel établie"
+ "socket_reconnected": "Connexion temps-réel établie",
+ "quick_view_settings": "Afficher les réglages rapides",
+ "quick_filter_settings": "Afficher les filtres rapides"
},
"status": {
"favorites": "Favoris",
@@ -700,7 +741,7 @@
"thread_hide": "Cacher ce fil",
"thread_show": "Montrer ce fil",
"thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}",
- "thread_follow": "Montrer le reste du fil ({numStatus} message, {depth} niveaux maximum) | Montrer le reste du fil ({numStatus} messages, {depth} niveaux maximum)",
+ "thread_follow": "Montrer le reste du fil ({numStatus} message) | Montrer le reste du fil ({numStatus} messages)",
"thread_follow_with_icon": "{icon} {text}",
"ancestor_follow": "Monter les {numReplies} autres réponses après ce message | Monter les {numReplies} autres réponses après ce message",
"ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}",
@@ -714,7 +755,10 @@
"move_up": "Décaler la pièce-jointe à gauche",
"open_gallery": "Ouvrir la galerie",
"thread_show_full": "Montrer tout le fil ({numStatus} message, {depth} niveaux maximum) | Montrer tout le fil ({numStatus} messages, {depth} niveaux maximum)",
- "show_all_conversation": "Montrer tout le fil ({numStatus} autre message) | Montrer tout le fil ({numStatus} autre messages)"
+ "show_all_conversation": "Montrer tout le fil ({numStatus} autre message) | Montrer tout le fil ({numStatus} autre messages)",
+ "edit": "Éditer le status",
+ "edited_at": "(dernière édition {time})",
+ "status_history": "Historique du status"
},
"user_card": {
"approve": "Accepter",
@@ -783,7 +827,8 @@
"bot": "Robot",
"edit_profile": "Éditer le profil",
"deactivated": "Désactivé",
- "follow_cancel": "Annuler la requête"
+ "follow_cancel": "Annuler la requête",
+ "remove_follower": "Retirer l'abonné·e"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Flux du compte",
@@ -893,7 +938,19 @@
"load_all": "Charger tout les {emojiAmount} émojis",
"load_all_hint": "{saneAmount} émojis chargé, charger tout les émojis peuvent causer des problèmes de performances.",
"stickers": "Stickers",
- "keep_open": "Garder ouvert"
+ "keep_open": "Garder ouvert",
+ "unicode_groups": {
+ "activities": "Activités",
+ "animals-and-nature": "Animaux & nature",
+ "flags": "Drapeaux",
+ "food-and-drink": "Nourriture & boissons",
+ "objects": "Objets",
+ "people-and-body": "Personnes & Corps",
+ "smileys-and-emotion": "Emoticônes",
+ "symbols": "Symboles",
+ "travel-and-places": "Voyages & lieux"
+ },
+ "regional_indicator": "Indicateur régional {letter}"
},
"remote_user_resolver": {
"error": "Non trouvé.",
@@ -955,7 +1012,9 @@
"person_talking": "{count} personnes discutant",
"hashtags": "Mot-dièses",
"people_talking": "{count} personnes discutant",
- "no_results": "Aucun résultats"
+ "no_results": "Aucun résultats",
+ "no_more_results": "Pas de résultats supplémentaires",
+ "load_more": "Charger plus de résultats"
},
"password_reset": {
"forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
@@ -996,5 +1055,47 @@
"delete": "Effacer",
"message_user": "Message à {nickname}",
"you": "Vous :"
+ },
+ "lists": {
+ "new": "Nouvelle liste",
+ "title": "Titre de la liste",
+ "create": "Créer",
+ "save": "Sauvegarder les changements",
+ "delete": "Supprimer la liste",
+ "following_only": "Limiter aux abonné·e·s",
+ "manage_lists": "Gérer les listes",
+ "add_members": "Rechercher plus d'utilisateurs",
+ "remove_from_list": "Retirer de la liste",
+ "add_to_list": "Ajouter à la liste",
+ "is_in_list": "Déjà dans la liste",
+ "editing_list": "Édition de la liste {listTitle}",
+ "creating_list": "Création d'une nouvelle liste",
+ "really_delete": "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer la liste ?",
+ "error": "Erreur en manipulant les listes : {0}",
+ "lists": "Listes",
+ "search": "Rechercher des utilisateurs",
+ "manage_members": "Gérer les membres des listes",
+ "update_title": "Sauvegarder le titre"
+ },
+ "update": {
+ "update_bugs_gitlab": "GitLab du projet Pleroma",
+ "update_changelog": "Pour plus de détails sur les changements, consultez {theFullChangelog}.",
+ "update_changelog_here": "Liste compète des changements",
+ "art_by": "Œuvre par {linkToArtist}",
+ "big_update_content": "Nous n'avons pas fait de nouvelle version depuis un moment, les choses peuvent vous paraitre différentes de vos habitudes.",
+ "update_bugs": "Veuillez rapporter les problèmes sur {pleromaGitlab}, comme beaucoup de changements on été fait, même si nous testons entièrement et utilisons la version de dévelopement nous-même, nous avons pu en louper. Les retours et suggestions sont bienvenues sur ce que vous avez pu rencontrer, ou sur comment améliorer Pleroma (BE) et Pleroma-FE."
+ },
+ "unicode_domain_indicator": {
+ "tooltip": "Ce domaine contient des caractères non ascii."
+ },
+ "report": {
+ "reporter": "Rapporteur·euse :",
+ "reported_user": "Compte rapporté :",
+ "reported_statuses": "Status rapportés :",
+ "notes": "Notes :",
+ "state": "Status :",
+ "state_open": "Ouvert",
+ "state_closed": "Fermé",
+ "state_resolved": "Résolut"
}
}
diff --git a/src/i18n/ko.json b/src/i18n/ko.json
@@ -4,14 +4,15 @@
},
"features_panel": {
"chat": "챗",
- "gopher": "고퍼",
+ "gopher": "Gopher",
"media_proxy": "미디어 프록시",
"scope_options": "범위 옵션",
"text_limit": "텍스트 제한",
"title": "기능",
"who_to_follow": "팔로우 추천",
"upload_limit": "최대 파일용량",
- "pleroma_chat_messages": "Pleroma 채트"
+ "pleroma_chat_messages": "Pleroma 채팅",
+ "shout": "외치기"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "사용자 정보 불러오기 실패",
@@ -21,12 +22,12 @@
"apply": "적용",
"submit": "보내기",
"loading": "로딩중…",
- "peek": "숨기기",
+ "peek": "살짝 보기",
"close": "닫기",
"verify": "검사",
"confirm": "확인",
- "enable": "유효",
- "disable": "무효",
+ "enable": "활성화",
+ "disable": "비활성화",
"cancel": "취소",
"dismiss": "무시",
"show_less": "접기",
@@ -34,18 +35,35 @@
"optional": "필수 아님",
"retry": "다시 시도하십시오",
"error_retry": "다시 시도하십시오",
- "generic_error": "잘못되었습니다",
+ "generic_error": "에러가 발생했습니다",
"more": "더 보기",
"role": {
"moderator": "중재자",
"admin": "관리자"
- }
+ },
+ "undo": "취소",
+ "yes": "네",
+ "no": "아니오",
+ "unpin": "고정 해제",
+ "pin": "고정",
+ "scope_in_timeline": {
+ "private": "팔로워 전용",
+ "public": "공개",
+ "unlisted": "비표시",
+ "direct": "다이렉트"
+ },
+ "flash_content": "클릭해서 플래시 컨텐츠 보기 (Ruffle 사용, 작동하지 않을 수 있습니다).",
+ "flash_security": "플래시 컨텐츠는 임의 코드 실행이 아직도 가능할 수 있기에 위험할 수 있습니다.",
+ "flash_fail": "플래시를 로드하지 못했습니다, 콘솔로 자세한 내용을 확인하세요.",
+ "scroll_to_top": "맨 위로 올라가기",
+ "generic_error_message": "에러가 발생했습니다: {0}",
+ "never_show_again": "다시 보지 않기"
},
"login": {
"login": "로그인",
"description": "OAuth로 로그인",
"logout": "로그아웃",
- "password": "암호",
+ "password": "패스워드",
"placeholder": "예시: lain",
"register": "가입",
"username": "사용자 이름",
@@ -57,7 +75,7 @@
"enter_two_factor_code": "2단계인증 코드를 입력하십시오",
"enter_recovery_code": "복구 코드를 입력하십시오",
"authentication_code": "인증 코드",
- "hint": "로그인하여 대화에 참가합시다"
+ "hint": "로그인해서 대화에 참여"
},
"nav": {
"about": "인스턴스 소개",
@@ -71,68 +89,86 @@
"twkn": "알려진 네트워크",
"user_search": "사용자 검색",
"preferences": "환경설정",
- "chats": "채트",
+ "chats": "채팅",
"timelines": "타임라인",
"who_to_follow": "추천된 사용자",
"search": "검색",
"bookmarks": "북마크",
- "interactions": "대화",
+ "interactions": "알림",
"administration": "관리",
- "home_timeline": "홈 타임라인"
+ "home_timeline": "홈 타임라인",
+ "mobile_notifications": "알림 열기 (읽지 않은 알림이 있습니다)",
+ "lists": "리스트",
+ "edit_nav_mobile": "네비게이션 바 커스텀하기",
+ "edit_pinned": "상단 고정 편집",
+ "edit_finish": "편집 종료",
+ "mobile_notifications_close": "알림 닫기",
+ "mobile_sidebar": "모바일 사이드바 토글",
+ "announcements": "공지사항"
},
"notifications": {
"broken_favorite": "알 수 없는 게시물입니다, 검색합니다…",
- "favorited_you": "당신의 게시물을 즐겨찾기",
- "followed_you": "당신을 팔로우",
- "load_older": "오래 된 알림 불러오기",
+ "favorited_you": "관심을 가짐",
+ "followed_you": "팔로우함",
+ "load_older": "이전 알림 불러오기",
"notifications": "알림",
"read": "읽음!",
- "repeated_you": "당신의 게시물을 리핏",
+ "repeated_you": "리핏함",
"no_more_notifications": "알림이 없습니다",
"migrated_to": "이사했습니다",
"reacted_with": "{0} 로 반응했습니다",
"error": "알림 불러오기 실패: {0}",
- "follow_request": "당신에게 팔로우 신청"
+ "follow_request": "팔로우 요청",
+ "submitted_report": "신고 내용을 전송함",
+ "poll_ended": "투표가 끝남"
},
"post_status": {
"new_status": "새 게시물 게시",
- "account_not_locked_warning": "당신의 계정은 {0} 상태가 아닙니다. 누구나 당신을 팔로우 하고 팔로워 전용 게시물을 볼 수 있습니다.",
+ "account_not_locked_warning": "계정이 {0} 상태가 아닙니다. 누구나 당신을 팔로우 하고 팔로워 전용 게시물을 볼 수 있습니다.",
"account_not_locked_warning_link": "잠김",
"attachments_sensitive": "첨부물을 민감함으로 설정",
"content_type": {
"text/plain": "평문",
"text/bbcode": "BBCode",
- "text/markdown": "Markdown",
+ "text/markdown": "마크다운",
"text/html": "HTML"
},
- "content_warning": "주제 (필수 아님)",
+ "content_warning": "제목 (선택)",
"default": "인천공항에 도착했습니다.",
"direct_warning": "이 게시물을 멘션 된 사용자들에게만 보여집니다",
- "posting": "게시",
+ "posting": "게시 중",
"scope": {
"direct": "다이렉트 - 멘션 된 사용자들에게만",
"private": "팔로워 전용 - 팔로워들에게만",
"public": "공개 - 공개 타임라인으로",
- "unlisted": "비공개 - 공개 타임라인에 게시 안 함"
+ "unlisted": "비표시 - 공개 타임라인에는 안 보이게"
},
- "preview_empty": "아무것도 없습니다",
+ "preview_empty": "비어있음",
"preview": "미리보기",
"scope_notice": {
- "public": "이 글은 누구나 볼 수 있습니다"
+ "public": "누구나 볼 수 있습니다",
+ "private": "팔로워에게만 보여집니다",
+ "unlisted": "공개 타임라인이나 알려진 네트워크에는 보여지지 않습니다"
},
- "media_description_error": "파일을 올리지 못하였습니다. 다시한번 시도하여 주십시오",
- "empty_status_error": "글을 입력하십시오",
- "media_description": "첨부파일 설명"
+ "media_description_error": "파일을 올리지 못했습니다, 다시 시도해 보세요",
+ "empty_status_error": "게시물이 비어 있습니다",
+ "media_description": "첨부파일 설명",
+ "direct_warning_to_all": "멘션한 모든 사용자에게 보여집니다.",
+ "edit_unsupported_warning": "Pleroma는 멘션이나 투표를 수정하는 기능을 지원하지 않습니다.",
+ "edit_status": "수정",
+ "edit_remote_warning": "수정 기능이 없는 다른 인스턴스에서는 수정한 사항이 반영되지 않을 수 있습니다.",
+ "post": "게시",
+ "direct_warning_to_first_only": "맨 앞에 멘션한 사용자들에게만 보여집니다."
},
"registration": {
"bio": "소개",
"email": "이메일",
- "fullname": "표시 되는 이름",
- "password_confirm": "암호 확인",
+ "fullname": "표시될 이름",
+ "password_confirm": "패스워드 확인",
"registration": "가입하기",
"token": "초대 토큰",
"captcha": "캡차",
- "new_captcha": "이미지를 클릭해서 새로운 캡차",
+ "new_captcha": "이미지를 클릭해서 새로운 캡차 가져오기",
"validations": {
"username_required": "공백으로 둘 수 없습니다",
"fullname_required": "공백으로 둘 수 없습니다",
@@ -142,25 +178,32 @@
"password_confirmation_match": "패스워드와 일치해야 합니다"
},
"fullname_placeholder": "예: 김례인",
- "username_placeholder": "예: lain"
+ "username_placeholder": "예: lain",
+ "bio_placeholder": "예시\n안녕하세요, 례인입니다.\n일본 시외에서 애니메이션 아이돌을 하고 있습니다. Wired에서 절 보셨을 거예요.",
+ "bio_optional": "소개 (선택)",
+ "email_optional": "이메일 (선택)",
+ "reason": "가입하려는 이유",
+ "reason_placeholder": "이 인스턴스는 수동으로 가입을 승인하고 있습니다.\n왜 가입하고 싶은지 관리자에게 알려주세요.",
+ "register": "가입",
+ "email_language": "무슨 언어로 이메일을 받길 원하시나요?"
},
"settings": {
"attachmentRadius": "첨부물",
"attachments": "첨부물",
- "avatar": "아바타",
- "avatarAltRadius": "아바타 (알림)",
- "avatarRadius": "아바타",
+ "avatar": "프로필 사진",
+ "avatarAltRadius": "프로필 사진 (알림창)",
+ "avatarRadius": "프로필 사진",
"background": "배경",
"bio": "소개",
"btnRadius": "버튼",
"cBlue": "파랑 (답글, 팔로우)",
"cGreen": "초록 (리트윗)",
- "cOrange": "주황 (즐겨찾기)",
+ "cOrange": "주황 (관심글)",
"cRed": "빨강 (취소)",
- "change_password": "암호 바꾸기",
- "change_password_error": "암호를 바꾸는 데 몇 가지 문제가 있습니다.",
- "changed_password": "암호를 바꾸었습니다!",
- "collapse_subject": "주제를 가진 게시물 접기",
+ "change_password": "패스워드 바꾸기",
+ "change_password_error": "패스워드를 바꾸는 데 문제가 있습니다.",
+ "changed_password": "패스워드가 바뀌었습니다!",
+ "collapse_subject": "제목이 있는 게시물 접기",
"composing": "작성",
"confirm_new_password": "새 패스워드 확인",
"current_avatar": "현재 아바타",
@@ -169,27 +212,27 @@
"data_import_export_tab": "데이터 불러오기 / 내보내기",
"default_vis": "기본 공개 범위",
"delete_account": "계정 삭제",
- "delete_account_description": "데이터가 영구히 삭제되고 계정이 불활성화됩니다.",
+ "delete_account_description": "데이터가 영구히 삭제되고 계정이 비활성화됩니다.",
"delete_account_error": "계정을 삭제하는데 문제가 있습니다. 계속 발생한다면 인스턴스 관리자에게 문의하세요.",
- "delete_account_instructions": "계정 삭제를 확인하기 위해 아래에 패스워드 입력.",
+ "delete_account_instructions": "아래 패스워드를 입력하시면 계정이 삭제됩니다.",
"export_theme": "프리셋 저장",
"filtering": "필터링",
- "filtering_explanation": "아래의 단어를 가진 게시물들은 뮤트 됩니다, 한 줄에 하나씩 적으세요",
+ "filtering_explanation": "이 단어를 가진 게시물들은 뮤트됩니다, 한 줄에 하나씩 적으세요",
"follow_export": "팔로우 내보내기",
- "follow_export_button": "팔로우 목록을 csv로 내보내기",
+ "follow_export_button": "팔로우 목록을 CSV 파일로 내보내기",
"follow_export_processing": "진행 중입니다, 곧 다운로드 가능해 질 것입니다",
"follow_import": "팔로우 불러오기",
"follow_import_error": "팔로우 불러오기 실패",
"follows_imported": "팔로우 목록을 불러왔습니다! 처리에는 시간이 걸립니다.",
- "foreground": "전경",
+ "foreground": "표면",
"general": "일반",
"hide_attachments_in_convo": "대화의 첨부물 숨기기",
"hide_attachments_in_tl": "타임라인의 첨부물 숨기기",
"hide_isp": "인스턴스 전용 패널 숨기기",
"preload_images": "이미지 미리 불러오기",
- "hide_post_stats": "게시물 통계 숨기기 (즐겨찾기 수 등)",
+ "hide_post_stats": "게시물 통계 숨기기 (관심글 수 등)",
"hide_user_stats": "사용자 통계 숨기기 (팔로워 수 등)",
- "import_followers_from_a_csv_file": "csv 파일에서 팔로우 목록 불러오기",
+ "import_followers_from_a_csv_file": "CSV 파일에서 팔로우 목록 불러오기",
"import_theme": "프리셋 불러오기",
"inputRadius": "입력 칸",
"checkboxRadius": "체크박스",
@@ -197,58 +240,58 @@
"instance_default_simple": "(기본)",
"interface": "인터페이스",
"interfaceLanguage": "인터페이스 언어",
- "invalid_theme_imported": "선택한 파일은 지원하는 플레로마 테마가 아닙니다. 아무런 변경도 일어나지 않았습니다.",
+ "invalid_theme_imported": "해당 파일은 지원되지 않는 Pleroma 테마입니다. 아무 일도 일어나지 않았습니다.",
"limited_availability": "이 브라우저에서 사용 불가",
"links": "링크",
- "lock_account_description": "계정을 승인 된 팔로워들로 제한",
+ "lock_account_description": "팔로워를 승인해서 받도록 제한",
"loop_video": "비디오 반복재생",
- "loop_video_silent_only": "소리가 없는 비디오만 반복 재생 (마스토돈의 \"gifs\" 같은 것들)",
+ "loop_video_silent_only": "소리가 없는 비디오만 반복 재생 (마스토돈의 \"GIF\" 같은 것들)",
"name": "이름",
"name_bio": "이름 & 소개",
- "new_password": "새 암호",
- "notification_visibility": "보여 줄 알림 종류",
+ "new_password": "새 패스워드",
+ "notification_visibility": "보여질 알림 종류",
"notification_visibility_follows": "팔로우",
- "notification_visibility_likes": "좋아함",
+ "notification_visibility_likes": "관심글",
"notification_visibility_mentions": "멘션",
- "notification_visibility_repeats": "반복",
+ "notification_visibility_repeats": "리핏",
"no_rich_text_description": "모든 게시물의 서식을 지우기",
- "hide_follows_description": "내가 팔로우하는 사람을 표시하지 않음",
- "hide_followers_description": "나를 따르는 사람을 숨기기",
- "nsfw_clickthrough": "NSFW 이미지 \"클릭해서 보이기\"를 활성화",
+ "hide_follows_description": "팔로우 중인 사람 숨기기",
+ "hide_followers_description": "팔로워 숨기기",
+ "nsfw_clickthrough": "민감한 이미지를 숨기기",
"oauth_tokens": "OAuth 토큰",
"token": "토큰",
"refresh_token": "토큰 새로 고침",
- "valid_until": "까지 유효하다",
+ "valid_until": "만료일",
"revoke_token": "취소",
"panelRadius": "패널",
- "pause_on_unfocused": "탭이 활성 상태가 아닐 때 스트리밍 멈추기",
+ "pause_on_unfocused": "탭이 포커스되지 않았을 땐 멈추기",
"presets": "프리셋",
"profile_background": "프로필 배경",
"profile_banner": "프로필 배너",
"profile_tab": "프로필",
"radii_help": "인터페이스 모서리 둥글기 (픽셀 단위)",
- "replies_in_timeline": "답글을 타임라인에",
+ "replies_in_timeline": "타임라인의 답글",
"reply_visibility_all": "모든 답글 보기",
- "reply_visibility_following": "나에게 직접 오는 답글이나 내가 팔로우 중인 사람에게서 오는 답글만 표시",
- "reply_visibility_self": "나에게 직접 전송 된 답글만 보이기",
- "saving_err": "설정 저장 실패",
+ "reply_visibility_following": "나에게 직접 오거나 내가 팔로우 중인 사람이 보낸 답글만 보기",
+ "reply_visibility_self": "나에게 직접 온 답글만 보기",
+ "saving_err": "설정을 저장하는 데 에러가 발생했습니다",
"saving_ok": "설정 저장 됨",
"security_tab": "보안",
- "scope_copy": "답글을 달 때 공개 범위 따라가리 (다이렉트 메시지는 언제나 따라감)",
- "set_new_avatar": "새 아바타 설정",
+ "scope_copy": "답글을 달 때 공개 범위 따라가기 (다이렉트 메시지는 언제나 따라감)",
+ "set_new_avatar": "새 프로필 사진 설정",
"set_new_profile_background": "새 프로필 배경 설정",
"set_new_profile_banner": "새 프로필 배너 설정",
"settings": "설정",
- "subject_input_always_show": "항상 주제 칸 보이기",
- "subject_line_behavior": "답글을 달 때 주제 복사하기",
- "subject_line_email": "이메일처럼: \"re: 주제\"",
+ "subject_input_always_show": "항상 제목 입력창 보이기",
+ "subject_line_behavior": "답글을 달 때 제목 복사하기",
+ "subject_line_email": "이메일처럼: \"re: 제목\"",
"subject_line_mastodon": "마스토돈처럼: 그대로 복사",
"subject_line_noop": "복사 안 함",
- "stop_gifs": "GIF파일에 마우스를 올려서 재생",
- "streaming": "최상단에 도달하면 자동으로 새 게시물 스트리밍",
+ "stop_gifs": "마우스를 올려서 GIF 재생",
+ "streaming": "최상단에 도달하면 알아서 새 게시물 가져오기",
"text": "텍스트",
"theme": "테마",
- "theme_help": "16진수 색상코드(#rrggbb)를 사용해 색상 테마를 커스터마이즈.",
+ "theme_help": "16진수 색상코드(#rrggbb)를 사용해 색상을 조정하세요.",
"theme_help_v2_1": "체크박스를 통해 몇몇 컴포넌트의 색상과 불투명도를 조절 가능, \"모두 지우기\" 버튼으로 덮어 씌운 것을 모두 취소.",
"theme_help_v2_2": "몇몇 입력칸 밑의 아이콘은 전경/배경 대비 관련 표시등입니다, 마우스를 올려 자세한 정보를 볼 수 있습니다. 투명도 대비 표시등이 가장 최악의 경우를 나타낸다는 것을 유의하세요.",
"tooltipRadius": "툴팁/경고",
@@ -265,25 +308,42 @@
"keep_shadows": "그림자 유지",
"keep_opacity": "불투명도 유지",
"keep_roundness": "둥글기 유지",
- "keep_fonts": "글자체 유지",
+ "keep_fonts": "글꼴 유지",
"save_load_hint": "\"유지\" 옵션들은 다른 테마를 고르거나 불러 올 때 현재 설정 된 옵션들을 건드리지 않게 합니다, 테마를 내보내기 할 때도 이 옵션에 따라 저장합니다. 아무 것도 체크 되지 않았다면 모든 설정을 내보냅니다.",
"reset": "초기화",
"clear_all": "모두 지우기",
- "clear_opacity": "불투명도 지우기"
+ "clear_opacity": "불투명도 지우기",
+ "help": {
+ "upgraded_from_v2": "PleromaFE가 업그레이드 되었기에, 테마가 기억하시던 것과 조금 다를 수 있습니다.",
+ "v2_imported": "불러온 파일은 이곳보다 이전 버전의 FE에서 만들어졌습니다. 호환성을 유지하겠지만 깨진 부분이 있을 수 있습니다.",
+ "migration_snapshot_ok": "혹시나 싶어서, 테마 스냅샷을 불러왔습니다. 테마 데이터를 불러와도 됩니다.",
+ "snapshot_source_mismatch": "버전이 충돌됩니다: 아마 FE가 롤백되고 다시 업데이트 되어서일 건데, 이전 버전 FE로 테마를 수정했다면 이전 버전 FE를 써보시는 게 좋고, 아니면 새 버전을 쓰세요.",
+ "future_version_imported": "불러온 파일은 이곳보다 새 버전의 FE에서 만들어졌습니다.",
+ "older_version_imported": "불러온 파일은 이곳보다 이전 버전의 FE에서 만들어졌습니다.",
+ "snapshot_present": "테마 스냅샷이 있어서, 모든 값이 덮어 씌워졌습니다. 직접 테마의 실제 데이터를 대신 불러와도 됩니다.",
+ "snapshot_missing": "파일에 스냅샷이 없어서 원래 보였던 것보다 다르게 보일 수 있습니다.",
+ "fe_upgraded": "버전 업데이트로 PleromaFE의 테마 엔진이 업그레이드 되었습니다.",
+ "fe_downgraded": "PleromaFE의 버전이 롤백되었습니다.",
+ "migration_napshot_gone": "뭔 일인진 모르겠지만 스냅샷이 없어서, 몇몇 개가 기억하신 것과 달리 보일 수 있습니다."
+ },
+ "load_theme": "테마 불러오기",
+ "keep_as_is": "그대로 두기",
+ "use_snapshot": "이전 버전",
+ "use_source": "새 버전"
},
"common": {
"color": "색상",
"opacity": "불투명도",
"contrast": {
- "hint": "대비율이 {ratio}입니다, 이것은 {context} {level}",
+ "hint": "색상 대비율이 {ratio}입니다, {context} {level}",
"level": {
- "aa": "AA등급 가이드라인에 부합합니다 (최소한도)",
- "aaa": "AAA등급 가이드라인에 부합합니다 (권장)",
- "bad": "아무런 가이드라인 등급에도 미치지 못합니다"
+ "aa": "접근성 가이드라인 AA등급을 충족합니다 (최소)",
+ "aaa": "접근성 가이드라인 AAA등급을 충족합니다 (권장)",
+ "bad": "접근성 가이드라인을 충족하지 못합니다"
},
"context": {
"18pt": "큰 (18pt 이상) 텍스트에 대해",
- "text": "텍스트에 대해"
+ "text": "일반 텍스트에 대해"
}
}
},
@@ -307,13 +367,23 @@
"faint_text": "흐려진 텍스트",
"chat": {
"border": "경계선",
- "outgoing": "송신",
- "incoming": "수신"
+ "outgoing": "보냄",
+ "incoming": "받음"
},
"selectedMenu": "선택된 메뉴 요소",
"selectedPost": "선택된 글",
"icons": "아이콘",
- "alert_warning": "경고"
+ "alert_warning": "경고",
+ "alert_neutral": "중립적",
+ "post": "게시물 / 유저 소개",
+ "popover": "툴팁, 메뉴, 프로필 카드",
+ "disabled": "비활성화",
+ "wallpaper": "배경사진",
+ "poll": "투표 그래프",
+ "highlight": "강조 요소",
+ "pressed": "눌렸을 때",
+ "toggled": "토글됨",
+ "tabs": "탭"
},
"radii": {
"_tab_label": "둥글기"
@@ -344,23 +414,24 @@
"button": "버튼",
"buttonHover": "버튼 (마우스 올렸을 때)",
"buttonPressed": "버튼 (눌렸을 때)",
- "buttonPressedHover": "Button (마우스 올림 + 눌림)",
+ "buttonPressedHover": "버튼 (마우스 올림 + 눌림)",
"input": "입력칸"
- }
+ },
+ "hintV3": "그림자의 경우 {0} 표기법으로 다른 컬러 슬롯을 사용할 수 있습니다."
},
"fonts": {
- "_tab_label": "글자체",
- "help": "인터페이스의 요소에 사용 될 글자체를 고르세요. \"커스텀\"은 시스템에 있는 폰트 이름을 정확히 입력해야 합니다.",
+ "_tab_label": "글꼴",
+ "help": "화면에 적용할 글꼴을 고르세요. \"직접 입력\"은 시스템에 있는 글꼴 이름을 정확히 입력해야 합니다.",
"components": {
"interface": "인터페이스",
"input": "입력칸",
"post": "게시물 텍스트",
"postCode": "게시물의 고정폭 텍스트 (서식 있는 텍스트)"
},
- "family": "글자체 이름",
+ "family": "글꼴 이름",
"size": "크기 (px 단위)",
"weight": "굵기",
- "custom": "커스텀"
+ "custom": "직접 입력"
},
"preview": {
"header": "미리보기",
@@ -371,8 +442,8 @@
"mono": "내용",
"input": "인천공항에 도착했습니다.",
"faint_link": "도움 되는 설명서",
- "fine_print": "우리의 {0} 를 읽고 도움 되지 않는 것들을 배우자!",
- "header_faint": "이건 괜찮아",
+ "fine_print": "우리의 {0}를 읽고 도움 되지 않는 것들을 배우자!",
+ "header_faint": "괜찮은 텍스트",
"checkbox": "나는 약관을 대충 훑어보았습니다",
"link": "작고 귀여운 링크"
}
@@ -381,44 +452,224 @@
"mfa": {
"scan": {
"secret_code": "키",
- "title": "스캔"
+ "title": "스캔",
+ "desc": "2단계 인증 앱을 통해 QR 코드를 찍거나 키를 입력하세요:"
},
"authentication_methods": "인증 방법",
- "waiting_a_recovery_codes": "예비 코드를 수신하고 있습니다…",
+ "waiting_a_recovery_codes": "복구 코드를 가져오고 있습니다…",
"recovery_codes": "복구 코드.",
- "generate_new_recovery_codes": "새로운 복구 코드를 작성",
- "title": "2단계인증",
- "confirm_and_enable": "OTP 확인과 활성화",
- "setup_otp": "OTP 설치",
- "otp": "OTP"
+ "generate_new_recovery_codes": "새 복구 코드 생성",
+ "title": "2단계 인증",
+ "confirm_and_enable": "확인 & OTP 활성화",
+ "setup_otp": "OTP 설정",
+ "otp": "OTP",
+ "warning_of_generate_new_codes": "새 복구 코드를 생성하면, 이전 코드는 작동하지 않게 됩니다.",
+ "recovery_codes_warning": "복구 코드를 어딘가 안전한 곳에 적어 놓으세요 - 더 이상 이 코드를 보실 순 없습니다. 만약 2단계 인증 앱과 복구 코드 둘 다 접근할 수 없게 된다면 계정에 로그인할 수 없게 됩니다.",
+ "verify": {
+ "desc": "활성화하려면 2단계 인증 앱에서 받은 코드를 입력하세요:"
+ }
},
"security": "보안",
- "emoji_reactions_on_timeline": "이모지 반응을 타임라인으로 표시",
- "avatar_size_instruction": "크기를 150x150 이상으로 설정할 것을 추장합니다.",
+ "emoji_reactions_on_timeline": "에모지 반응을 타임라인에 표시",
+ "avatar_size_instruction": "최소 150x150 픽셀보다 큰 사진을 업로드하시면 좋습니다.",
"blocks_tab": "차단",
"notification_setting_privacy": "보안",
"user_mutes": "사용자",
"notification_visibility_emoji_reactions": "반응",
"profile_fields": {
- "value": "내용"
+ "value": "내용",
+ "label": "프로필 추가정보",
+ "add_field": "필드 추가",
+ "name": "라벨"
},
- "mutes_and_blocks": "침묵과 차단",
- "chatMessageRadius": "챗 메시지",
- "change_email": "메일주소 바꾸기",
- "changed_email": "메일주소가 갱신되었습니다!",
- "bot": "이 계정은 bot입니다",
- "mutes_tab": "침묵",
- "app_name": "앱 이름"
+ "mutes_and_blocks": "뮤트와 차단",
+ "chatMessageRadius": "채팅 메시지",
+ "change_email": "메일 주소 바꾸기",
+ "changed_email": "메일 주소가 바뀌었습니다!",
+ "bot": "이 계정은 자동 봇입니다",
+ "mutes_tab": "뮤트",
+ "app_name": "앱 이름",
+ "notification_setting_block_from_strangers": "팔로하지 않은 계정에서 보내는 알림 차단",
+ "autohide_floating_post_button": "알아서 새 게시물 버튼 숨기기 (모바일)",
+ "blocks_imported": "차단 목록을 가져왔습니다! 처리하는 데에 시간이 걸릴 수 있습니다.",
+ "mutes_imported": "뮤트 목록을 가져왔습니다! 처리하는 데에 시간이 걸릴 수 있습니다.",
+ "account_backup_description": "내 계정 정보와 게시물이 담긴 아카이브를 다운로드 받을 수 있지만, 아직 Pleroma로 다시 불러오는 기능은 지원하지 않습니다.",
+ "move_account_notes": "계정을 다른 곳으로 이사하려면, 이사 갈 계정으로 가셔서 별칭이 이 계정을 가리키도록 하세요.",
+ "hide_bot_indication": "게시물에서 봇 알림 숨기기",
+ "navbar_column_stretch": "상단 바를 컬럼 너비만큼 늘리기",
+ "show_admin_badge": "내 프로필에 \"관리자\" 배지 달기",
+ "sensitive_by_default": "게시물을 민감함으로 기본 설정",
+ "notification_mutes": "특정 사용자의 알림을 받지 않으려면, 뮤트를 사용하세요.",
+ "mention_link_fade_domain": "흐려진 도메인 (예: {'@'}foo{'@'}example.org 에서의 {'@'}example.org)",
+ "notification_blocks": "사용자를 차단하면 알림을 받지 않는데다 구독까지 취소하게 됩니다.",
+ "conversation_display_tree": "트리",
+ "save": "변경 사항을 저장",
+ "allow_following_move": "팔로우 중인 계정이 이사를 하면 자동으로 팔로우하기",
+ "expert_mode": "고급 설정 보기",
+ "setting_changed": "기본 설정과 다릅니다",
+ "setting_server_side": "이 설정은 계정과 묶여 있으며 연결된 모든 세션과 클라이언트에 영향을 줍니다",
+ "enter_current_password_to_confirm": "본인 확인을 위해 현재 패스워드를 입력하세요",
+ "post_look_feel": "게시물 모양새",
+ "mention_links": "멘션 링크",
+ "lists_navigation": "메뉴에 리스트 보이기",
+ "email_language": "서버로부터 이메일을 받을 언어",
+ "block_import": "차단 목록 가져오기",
+ "block_export_button": "차단 목록을 CSV 파일로 내보내기",
+ "block_import_error": "차단 목록을 가져오는 데에 문제가 발생했습니다",
+ "mute_export": "뮤트 목록 내보내기",
+ "mute_export_button": "뮤트 목록을 CSV 파일로 내보내기",
+ "mute_import": "뮤트 목록 가져오기",
+ "mute_import_error": "뮤트 목록을 가져오는 데에 문제가 발생했습니다",
+ "import_mutes_from_a_csv_file": "뮤트 목록을 CSV 파일에서 가져오기",
+ "account_backup": "계정 백업",
+ "account_backup_table_head": "백업",
+ "download_backup": "다운로드",
+ "backup_not_ready": "백업이 아직 준비되지 않았습니다.",
+ "remove_backup": "삭제",
+ "list_backups_error": "백업 리스트를 가져오는 데 에러가 발생했습니다: {error}",
+ "add_backup": "새 백업 만들기",
+ "added_backup": "새 백업 추가됨.",
+ "add_backup_error": "새 백업을 추가하는 데 에러가 발생했습니다: {error}",
+ "change_email_error": "메일 주소를 바꾸는 데 문제가 있습니다.",
+ "account_alias": "계정 별칭",
+ "always_show_post_button": "항상 떠다니는 게시물 작성 버튼 보기",
+ "mute_bot_posts": "봇 게시물 뮤트하기",
+ "hide_all_muted_posts": "뮤트한 게시물 숨기기",
+ "account_alias_table_head": "별칭",
+ "hide_list_aliases_error_action": "닫기",
+ "remove_alias": "이 별칭 삭제",
+ "new_alias_target": "새 별칭 추가 (예시. {example})",
+ "added_alias": "별칭이 추가되었습니다.",
+ "move_account": "계정 이사",
+ "move_account_target": "이사 갈 계정 (예시. {example})",
+ "moved_account": "계정을 이사했습니다.",
+ "discoverable": "검색 결과나 다른 서비스들에서 이 계정을 찾을 수 있도록 허용",
+ "pad_emoji": "에모지를 선택창에서 고를 때 띄어쓰기를 집어넣기",
+ "wordfilter": "단어 필터",
+ "word_filter_and_more": "단어 필터 그리고 더보기...",
+ "accent": "강조",
+ "hide_media_previews": "미디어 미리보기 숨기기",
+ "max_thumbnails": "게시물 하나 당 최대로 보여질 섬네일 개수 (비워두면 제한을 두지 않습니다)",
+ "hide_shoutbox": "인스턴스 외치기 숨기기",
+ "right_sidebar": "컬럼 순서 뒤집기",
+ "hide_wallpaper": "인스턴스 배경화면 가리기",
+ "use_one_click_nsfw": "민감한 첨부물을 클릭 한 번으로 열기",
+ "move_account_error": "계정을 이사하는 데 에러가 발생했습니다: {error}",
+ "hide_muted_posts": "뮤트한 사용자의 게시물 숨기기",
+ "hide_filtered_statuses": "필터된 모든 게시물 숨기기",
+ "hide_wordfiltered_statuses": "단어 필터된 게시물 숨기기",
+ "use_contain_fit": "첨부파일의 섬네일을 자르지 않음",
+ "hide_muted_threads": "뮤트한 스레드 숨기기",
+ "import_blocks_from_a_csv_file": "CSV 파일에서 차단 목록 불러오기",
+ "play_videos_in_modal": "팝업 프레임에서 비디오를 재생",
+ "file_export_import": {
+ "backup_restore": "설정 백업",
+ "backup_settings": "설정을 파일로 백업",
+ "backup_settings_theme": "설정과 테마를 파일로 백업",
+ "restore_settings": "파일에서 설정 복구하기",
+ "errors": {
+ "invalid_file": "해당 파일은 지원되지 않는 Pleroma 백업입니다. 아무 일도 일어나지 않았습니다.",
+ "file_too_new": "호환되지 않는 버전: {fileMajor}, 이 PleromaFE (설정 버전 {feMajor}) 가 너무 낡아서 처리할 수 없습니다",
+ "file_too_old": "호환되지 않는 버전: {fileMajor}, 파일 버전이 너무 낡아서 처리할 수 없습니다 (지원되는 최소 설정 버전 {feMajor})",
+ "file_slightly_new": "파일 마이너 버전이 달라서, 몇몇 설정들이 적용되지 않았을 수 있습니다"
+ }
+ },
+ "account_privacy": "사생활 보안",
+ "new_email": "새 메일 주소",
+ "hide_favorites_description": "내 관심글을 보이지 않음 (알림은 갑니다)",
+ "hide_follows_count_description": "팔로우 중 숫자 숨기기",
+ "hide_followers_count_description": "팔로워 숫자 숨기기",
+ "no_mutes": "뮤트 없음",
+ "search_user_to_block": "차단할 사람 검색하기",
+ "search_user_to_mute": "뮤트할 사람 검색하기",
+ "posts": "게시물",
+ "notification_visibility_moves": "계정 이사",
+ "notification_visibility_polls": "참여한 투표가 끝남",
+ "no_blocks": "차단 없음",
+ "reply_visibility_self_short": "내 답글만 보기",
+ "reply_visibility_following_short": "팔로우 중인 사람들끼리의 답글 보기",
+ "user_profiles": "사용자 프로필",
+ "show_moderator_badge": "내 프로필에 \"중재자\" 배지 달기",
+ "type_domains_to_mute": "뮤트할 도메인 검색하기",
+ "disable_sticky_headers": "컬럼 헤더를 화면 상단에 고정하지 않음",
+ "auto_update": "알아서 새 게시물 가져오기",
+ "minimal_scopes_mode": "공개 범위 선택지 줄이기",
+ "reset_avatar": "프로필 사진 초기화",
+ "reset_avatar_confirm": "정말 프로필 사진을 초기화할까요?",
+ "reset_profile_background": "프로필 배경 초기화",
+ "reset_profile_banner": "프로필 배너 초기화",
+ "reset_banner_confirm": "정말 프로필 배너를 초기화할까요?",
+ "reset_background_confirm": "정말 프로필 배경을 초기화할까요?",
+ "useStreamingApi": "실시간으로 게시물과 알림 받기",
+ "use_websockets": "웹소켓 사용 (실시간 업데이트)",
+ "upload_a_photo": "사진 업로드",
+ "conversation_display": "대화 표시 모양",
+ "conversation_display_tree_quick": "트리 뷰",
+ "show_scrollbars": "측면 컬럼의 스크롤바 보기",
+ "conversation_other_replies_button_inside": "게시물 안에 놓기",
+ "notification_setting_hide_notification_contents": "푸시 알림에서 보낸 사람과 내용을 숨김",
+ "virtual_scrolling": "타임라인 렌더링 최적화",
+ "use_at_icon": "{'@'} 문자를 텍스트 대신 아이콘으로 표시",
+ "mention_link_display": "멘션에 링크 표시",
+ "mention_link_display_short": "항상 짧은 이름 사용 (예: {'@'}foo)",
+ "mention_link_display_full_for_remote": "다른 인스턴스 사용자만 이름 전부 보기 (예: {'@'}foo{'@'}example.org)",
+ "mention_link_display_full": "항상 이름 전부 보기 (예: {'@'}foo{'@'}example.org)",
+ "mention_link_use_tooltip": "멘션 링크를 누르면 사용자 카드 보기",
+ "mention_link_show_avatar": "링크 옆에 프로필 사진 보기",
+ "mention_link_bolden_you": "누가 날 멘션했을 때 멘션을 강조 표시",
+ "user_popover_avatar_action_zoom": "사진 키우기",
+ "greentext": "밈 화살표",
+ "show_yous": "\"(당신)\" 보이기",
+ "notification_setting_filters": "필터",
+ "more_settings": "추가 설정",
+ "user_popover_avatar_action_open": "프로필 열기",
+ "version": {
+ "frontend_version": "프론트엔드 버전",
+ "title": "버전",
+ "backend_version": "백엔드 버전"
+ },
+ "fun": "즐겁다",
+ "domain_mutes": "도메인",
+ "third_column_mode": "공간이 충분하면, 세 번째 컬럼 채우기",
+ "third_column_mode_none": "세 번째 컬럼 안 보기",
+ "third_column_mode_notifications": "알림 컬럼",
+ "third_column_mode_postform": "게시물 편집창과 내비게이션",
+ "columns": "컬럼",
+ "column_sizes": "컬럼 크기",
+ "column_sizes_sidebar": "사이드바",
+ "column_sizes_content": "내용",
+ "column_sizes_notifs": "알림",
+ "tree_advanced": "트리 뷰에서 더 유연한 탐색을 허용",
+ "tree_fade_ancestors": "현재 게시물보다 상단의 게시물들을 흐린 텍스트로 표시",
+ "conversation_display_linear": "선형",
+ "conversation_display_linear_quick": "선형 뷰",
+ "conversation_other_replies_button": "\"답글 더 보기\" 버튼을",
+ "conversation_other_replies_button_below": "게시물 아래에 놓기",
+ "max_depth_in_thread": "기본적으로 보일 최대 깊이",
+ "user_popover_avatar_action": "프로필 카드의 사진 클릭 시",
+ "user_popover_avatar_action_close": "카드 닫기",
+ "user_popover_avatar_overlay": "프로필 카드를 프로필 사진 위에 띄우기",
+ "post_status_content_type": "게시물 내용 형식",
+ "list_aliases_error": "별칭을 가져오는 중 에러 발생: {error}",
+ "add_alias_error": "별칭을 추가하는 중 에러 발생: {error}",
+ "mention_link_show_avatar_quick": "멘션 옆에 유저 프로필 사진을 보임"
},
"timeline": {
"collapse": "접기",
"conversation": "대화",
"error_fetching": "업데이트 불러오기 실패",
- "load_older": "더 오래 된 게시물 불러오기",
- "no_retweet_hint": "팔로워 전용, 다이렉트 메시지는 반복할 수 없습니다",
- "repeated": "반복 됨",
- "show_new": "새로운 것 보기",
- "up_to_date": "최신 상태"
+ "load_older": "이전 게시물 불러오기",
+ "no_retweet_hint": "팔로워 전용 게시물과 다이렉트 메시지는 리핏할 수 없습니다",
+ "repeated": "리핏함",
+ "show_new": "새 게시물 보기",
+ "up_to_date": "최신",
+ "error": "타임라인을 가져오지 못했습니다: {0}",
+ "reload": "새로고침",
+ "no_statuses": "게시물 없음",
+ "no_more_statuses": "새 게시물 없음",
+ "socket_reconnected": "실시간 연결 됨",
+ "socket_broke": "실시간 연결이 끊어짐: CloseEvent 코드 {0}",
+ "quick_filter_settings": "빠른 필터 설정"
},
"user_card": {
"approve": "승인",
@@ -426,22 +677,70 @@
"blocked": "차단 됨!",
"deny": "거부",
"follow": "팔로우",
- "follow_sent": "요청 보내짐!",
+ "follow_sent": "요청 보냄!",
"follow_progress": "요청 중…",
- "follow_unfollow": "팔로우 중지",
+ "follow_unfollow": "언팔로우",
"followees": "팔로우 중",
"followers": "팔로워",
"following": "팔로우 중!",
- "follows_you": "당신을 팔로우 합니다!",
+ "follows_you": "나를 팔로우 합니다!",
"its_you": "당신입니다!",
- "mute": "침묵",
- "muted": "침묵 됨",
- "per_day": "/ 하루",
- "remote_follow": "원격 팔로우",
- "statuses": "게시물"
+ "mute": "뮤트",
+ "muted": "뮤트 됨",
+ "per_day": "개 / 일",
+ "remote_follow": "다른 인스턴스에서 팔로우",
+ "statuses": "게시물",
+ "unmute_progress": "뮤트 해제 중…",
+ "unblock_progress": "차단 해제 중…",
+ "admin_menu": {
+ "revoke_moderator": "중재자 탄핵",
+ "sandbox": "게시물 공개 범위를 팔로워 전용으로 강제",
+ "disable_any_subscription": "누구도 팔로우를 못하도록 막기",
+ "delete_user_data_and_deactivate_confirmation": "영구적으로 이 계정의 데이터가 삭제되고 비활성화 됩니다. 정말로 괜찮겠습니까?",
+ "moderation": "관리",
+ "grant_admin": "관리자로 임명",
+ "grant_moderator": "중재자로 임명",
+ "disable_remote_subscription": "다른 인스턴스에서 팔로우하지 못하도록 막기",
+ "activate_account": "계정 활성화",
+ "deactivate_account": "계정 비활성화",
+ "delete_account": "계정 삭제",
+ "force_nsfw": "모든 게시물을 민감한 내용으로 표시",
+ "strip_media": "게시물에서 미디어 제거",
+ "revoke_admin": "관리자 탄핵",
+ "force_unlisted": "게시물 공개 범위를 비표시로 강제",
+ "quarantine": "연합 타임라인에서 사용자 게시물 비허용",
+ "delete_user": "사용자 삭제"
+ },
+ "deactivated": "비활성화됨",
+ "edit_profile": "프로필 편집",
+ "favorites": "관심글",
+ "follow_cancel": "팔로우 요청 취소",
+ "unmute": "뮤트 해제",
+ "mute_progress": "뮤트 중…",
+ "hidden": "숨겨짐",
+ "media": "미디어",
+ "mention": "멘션",
+ "message": "메시지",
+ "remove_follower": "팔로워 삭제",
+ "report": "신고",
+ "subscribe": "구독",
+ "unsubscribe": "구독 해제",
+ "unblock": "차단 해제",
+ "block_progress": "차단 중…",
+ "hide_repeats": "리핏 숨기기",
+ "show_repeats": "리핏 보기",
+ "bot": "봇",
+ "highlight": {
+ "disabled": "강조 표시 없음",
+ "striped": "줄무늬 배경",
+ "solid": "단색 배경",
+ "side": "옆트임"
+ }
},
"user_profile": {
- "timeline_title": "사용자 타임라인"
+ "timeline_title": "사용자 타임라인",
+ "profile_does_not_exist": "죄송하지만, 이 프로필은 존재하지 않습니다.",
+ "profile_loading_error": "죄송하지만, 프로필을 불러오는 데 에러가 발생했습니다."
},
"who_to_follow": {
"more": "더 보기",
@@ -449,38 +748,60 @@
},
"tool_tip": {
"media_upload": "미디어 업로드",
- "repeat": "반복",
+ "repeat": "리핏",
"reply": "답글",
- "favorite": "즐겨찾기",
- "user_settings": "사용자 설정"
+ "favorite": "관심글",
+ "user_settings": "사용자 설정",
+ "add_reaction": "반응 추가",
+ "accept_follow_request": "팔로우 요청 승인",
+ "reject_follow_request": "팔로우 요청 거절",
+ "bookmark": "북마크"
},
"upload": {
"error": {
"base": "업로드 실패.",
"file_too_big": "파일이 너무 커요 [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
- "default": "잠시 후에 다시 시도해 보세요"
+ "default": "잠시 후에 다시 시도해 보세요",
+ "message": "업로드 실패: {0}"
},
"file_size_units": {
- "B": "바이트",
- "KiB": "키비바이트",
- "MiB": "메비바이트",
- "GiB": "기비바이트",
- "TiB": "테비바이트"
+ "B": "B",
+ "KiB": "KiB",
+ "MiB": "MiB",
+ "GiB": "GiB",
+ "TiB": "TiB"
}
},
"interactions": {
"follows": "새 팔로워",
- "favs_repeats": "반복과 즐겨찾기",
- "moves": "계정 통합"
+ "favs_repeats": "리핏과 관심",
+ "moves": "계정 이동",
+ "emoji_reactions": "에모지 반응",
+ "reports": "신고",
+ "load_older": "이전 반응 불러오기"
},
"emoji": {
- "load_all": "전체 {emojiAmount} 이모지 불러오기",
- "unicode": "Unicode 이모지",
- "custom": "전용 이모지",
- "add_emoji": "이모지 넣기",
- "search_emoji": "이모지 검색",
- "emoji": "이모지",
- "stickers": "스티커"
+ "load_all": "전체 {emojiAmount}개의 에모지 불러오기",
+ "unicode": "Unicode 에모지",
+ "custom": "전용 에모지",
+ "add_emoji": "에모지 넣기",
+ "search_emoji": "에모지 검색",
+ "emoji": "에모지",
+ "stickers": "스티커",
+ "load_all_hint": "첫 {saneAmount}개의 에모지를 불러왔습니다, 에모지를 전부 불러오면 성능 저하가 있을 수 있습니다.",
+ "unicode_groups": {
+ "people-and-body": "사람 & 몸",
+ "smileys-and-emotion": "웃는 얼굴 & 감정",
+ "travel-and-places": "여행 & 장소",
+ "activities": "활동",
+ "animals-and-nature": "동물 & 자연",
+ "flags": "깃발",
+ "food-and-drink": "음식 & 음료",
+ "objects": "사물",
+ "symbols": "기호"
+ },
+ "keep_open": "열린 채로 두기",
+ "regional_indicator": "지역 표시기 {letter}"
},
"polls": {
"add_poll": "투표를 추가",
@@ -493,11 +814,16 @@
"option": "선택지",
"add_option": "선택지 추가",
"expired": "투표는 {0} 전에 마감되었습니다",
- "expires_in": "투표는 {0}에 마감됩니다"
+ "expires_in": "투표는 {0}에 마감됩니다",
+ "single_choice": "하나만 선택",
+ "multiple_choices": "여러 개 선택",
+ "not_enough_options": "선택지가 너무 적습니다"
},
"media_modal": {
"next": "다음",
- "previous": "이전"
+ "previous": "이전",
+ "counter": "{current} / {total}",
+ "hide": "미디어 뷰어 닫기"
},
"importer": {
"error": "이 파일을 가져올 때 오류가 발생하였습니다.",
@@ -511,14 +837,14 @@
"crop_picture": "사진 자르기"
},
"exporter": {
- "processing": "처리중입니다, 처리가 끝나면 파일을 다운로드하라는 지시가 있겠습니다",
+ "processing": "처리중입니다, 곧 파일을 다운로드할 수 있습니다",
"export": "내보내기"
},
"domain_mute_card": {
- "unmute_progress": "침묵을 해제중…",
- "unmute": "침묵 해제",
- "mute_progress": "침묵으로 설정중…",
- "mute": "침묵"
+ "unmute_progress": "뮤트 해제 중…",
+ "unmute": "뮤트 해제",
+ "mute_progress": "뮤트 중…",
+ "mute": "뮤트"
},
"about": {
"staff": "운영자",
@@ -536,21 +862,25 @@
"accept_desc": "이 인스턴스에서는 아래의 인스턴스로부터 보내온 투고만이 접수됩니다:",
"reject": "거부",
"accept": "허가",
- "simple_policies": "인스턴스 특유의 폴리시"
+ "simple_policies": "인스턴스 특유의 정책",
+ "instance": "인스턴스",
+ "reason": "사유",
+ "not_applicable": "없음"
},
- "mrf_policies": "사용되는 MRF 폴리시",
+ "mrf_policies": "사용되는 MRF 정책",
"keyword": {
"is_replaced_by": "→",
"replace": "바꾸기",
"reject": "거부",
"ftl_removal": "\"알려진 모든 네트워크\" 타임라인에서 제외",
- "keyword_policies": "단어 폴리시"
+ "keyword_policies": "단어 정책"
},
- "federation": "연합"
+ "federation": "연합",
+ "mrf_policies_desc": "MRF 정책은 이 인스턴스의 페더레이션 동작을 제어하고 있습니다. 적용되고 있는 정책은 다음과 같습니다:"
}
},
"shoutbox": {
- "title": "Shoutbox"
+ "title": "외치기"
},
"time": {
"years_short": "{0} 년",
@@ -565,8 +895,8 @@
"second_short": "{0} 초",
"seconds": "{0} 초",
"second": "{0} 초",
- "now_short": "방금",
- "now": "방끔",
+ "now_short": "지금",
+ "now": "방금",
"months_short": "{0} 달 전",
"month_short": "{0} 달 전",
"months": "{0} 달 전",
@@ -583,13 +913,205 @@
"days_short": "{0} 일",
"day_short": "{0} 일",
"days": "{0} 일",
- "day": "{0} 일"
+ "day": "{0} 일",
+ "unit": {
+ "weeks": "{0}주 | {0}주",
+ "minutes": "{0}분 | {0}분",
+ "seconds": "{0}초 | {0}초",
+ "seconds_short": "{0}초",
+ "weeks_short": "{0}주",
+ "years": "{0}년 | {0}년",
+ "years_short": "{0}년",
+ "days": "{0}일 | {0}일",
+ "days_short": "{0}일",
+ "hours": "{0}시간 | {0}시간",
+ "hours_short": "{0}시간",
+ "minutes_short": "{0}분",
+ "months": "{0}달 | {0}달",
+ "months_short": "{0}달"
+ },
+ "in_future": "{0} 후"
},
"remote_user_resolver": {
"error": "찾을 수 없습니다.",
- "searching_for": "검색중"
+ "searching_for": "검색:",
+ "remote_user_resolver": "다른 인스턴스 사용자 안내기"
},
"selectable_list": {
"select_all": "모두 선택"
+ },
+ "lists": {
+ "title": "리스트 제목",
+ "search": "사용자 검색하기",
+ "lists": "리스트",
+ "new": "리스트 만들기",
+ "create": "만들기",
+ "delete": "리스트 삭제",
+ "following_only": "팔로우 중인 사람들만",
+ "manage_lists": "리스트 관리",
+ "manage_members": "멤버 관리",
+ "remove_from_list": "리스트에서 제거",
+ "add_to_list": "리스트에 추가",
+ "is_in_list": "리스트에 이미 있음",
+ "editing_list": "{listTitle} 리스트 편집",
+ "update_title": "제목 저장",
+ "really_delete": "리스트를 삭제하시겠어요?",
+ "save": "변경 사항을 저장",
+ "creating_list": "새 리스트 만들기",
+ "add_members": "사용자 추가",
+ "error": "리스트를 조작하는 데 오류가 발생했습니다: {0}"
+ },
+ "search": {
+ "no_more_results": "결과 더 없음",
+ "load_more": "결과 더 불러오기",
+ "people": "사람",
+ "hashtags": "해시태그",
+ "person_talking": "{count}명이 말하는 중",
+ "people_talking": "{count}명이 말하는 중",
+ "no_results": "결과 없음"
+ },
+ "password_reset": {
+ "forgot_password": "패스워드를 잊으셨나요?",
+ "password_reset": "패스워드 재설정",
+ "placeholder": "이메일 주소 또는 사용자 이름",
+ "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "패스워드 초기화를 하셔야 하지만, 못 하게 막혀 있습니다. 인스턴스 관리자에게 문의해주세요.",
+ "check_email": "패스워드 초기화를 위해 이메일을 확인해주세요.",
+ "return_home": "홈으로 돌아가기",
+ "password_reset_required": "로그인하려면 패스워드를 초기화해야 합니다.",
+ "password_reset_disabled": "패스워드 초기화를 못 하게 되어 있습니다. 인스턴스 관리자에게 문의해주세요.",
+ "instruction": "이메일 주소 또는 사용자 이름을 입력하세요. 패스워드 초기화 링크를 메일로 보내드립니다.",
+ "too_many_requests": "너무 많은 시도를 했습니다, 나중에 다시 해주세요."
+ },
+ "chats": {
+ "you": "당신:",
+ "delete": "삭제",
+ "new": "새 채팅",
+ "chats": "채팅",
+ "empty_message_error": "메시지가 비어 있습니다",
+ "more": "더 보기",
+ "error_loading_chat": "왜인진 모르겠는데 채팅을 불러오지 못했습니다.",
+ "error_sending_message": "왜인진 모르겠는데 메시지를 전송하지 못했습니다.",
+ "delete_confirm": "이 메시지를 정말 지울까요?",
+ "empty_chat_list_placeholder": "채팅이 없네요. 새 채팅을 시작해보세요!",
+ "message_user": "{nickname}에게 메시지"
+ },
+ "file_type": {
+ "audio": "오디오",
+ "video": "영상",
+ "image": "사진",
+ "file": "파일"
+ },
+ "display_date": {
+ "today": "오늘"
+ },
+ "update": {
+ "big_update_title": "양해해주세요",
+ "update_bugs_gitlab": "Pleroma GitLab",
+ "update_changelog_here": "변경 내역",
+ "update_changelog": "무엇이 바뀌었는지 자세히 알아보시려면, {theFullChangelog}을 참조하세요.",
+ "big_update_content": "저희가 한동안 릴리즈를 안 해서, 익숙하셨던 생김새나 경험과 많이 달라졌을 수 있습니다.",
+ "update_bugs": "저희가 비록 테스트를 많이 하고 직접 개발 버전을 쓰기도 하지만, 많이 바꾸기도 했고, 몇몇 가지 놓친 점들이 있을 터이니, 사용하면서 불편한 점이나 문제는 {pleromaGitlab}에 제보해주시면 감사하겠습니다. 저희는 겪으신 문제점이나 Pleroma와 Pleroma-FE에 대한 피드백과 제안을 환영합니다."
+ },
+ "unicode_domain_indicator": {
+ "tooltip": "이 도메인은 아스키 문자가 아닌 문자를 포함하고 있습니다."
+ },
+ "status": {
+ "mute_conversation": "대화 뮤트",
+ "thread_muted_and_words": ", 단어 포함:",
+ "unpin": "프로필에서 고정 해제",
+ "replies_list_with_others": "답글 (+{numReplies}개): | 답글 (+{numReplies}개):",
+ "show_attachment_in_modal": "미디어 모달에서 보기",
+ "thread_hide": "이 스레드 숨기기",
+ "show_attachment_description": "설명 미리보기 (첨부물을 열어서 전체 설명 보기)",
+ "thread_show_full": "이 스레드를 전부 들춰보기 (총 {numStatus}개 있음, 최대 깊이 {depth}) | 이 스레드를 전부 들춰보기 (총 {numStatus}개 있음, 최대 깊이 {depth})",
+ "thread_follow": "이 스레드의 나머지 부분 보기 (총 {numStatus}개) | 이 스레드의 나머지 부분 보기 (총 {numStatus}개)",
+ "status_history": "게시물 이력",
+ "show_all_conversation": "전체 대화 보기 ({numStatus}개 더 있음) | 전체 대화 보기 ({numStatus}개 더 있음)",
+ "repeats": "리핏",
+ "delete": "삭제",
+ "edit": "수정",
+ "favorites": "관심글",
+ "edited_at": "({time}에 마지막으로 수정됨)",
+ "pin": "프로필에 고정",
+ "pinned": "고정됨",
+ "bookmark": "북마크",
+ "unbookmark": "북마크 해제",
+ "delete_confirm": "정말 지우시겠어요?",
+ "reply_to": "답글",
+ "mentions": "멘션",
+ "replies_list": "답글:",
+ "unmute_conversation": "대화 뮤트 해제",
+ "thread_muted": "스레드 뮤트됨",
+ "status_unavailable": "게시물 접근 불가",
+ "copy_link": "게시물 링크 복사",
+ "external_source": "원본 페이지",
+ "show_full_subject": "전체 제목 보기",
+ "hide_full_subject": "전체 제목 숨기기",
+ "show_content": "내용 보기",
+ "hide_content": "내용 숨기기",
+ "status_deleted": "지워진 게시물입니다",
+ "nsfw": "민감한 내용",
+ "expand": "펼치기",
+ "you": "(당신)",
+ "plus_more": "+{number}개 더 있음",
+ "many_attachments": "{number}개의 첨부물을 가짐",
+ "show_all_attachments": "첨부물 전부 보이기",
+ "hide_attachment": "첨부물 숨기기",
+ "collapse_attachments": "첨부물 접기",
+ "remove_attachment": "첨부물 지우기",
+ "attachment_stop_flash": "플래시 플레이어 정지",
+ "move_up": "첨부물 왼쪽으로 밀기",
+ "move_down": "첨부물 오른쪽으로 밀기",
+ "open_gallery": "갤러리 열기",
+ "thread_show": "이 스레드 보이기",
+ "thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}",
+ "thread_follow_with_icon": "{icon} {text}",
+ "ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}",
+ "show_all_conversation_with_icon": "{icon} {text}",
+ "ancestor_follow": "이 게시물 아래 {numReplies}개 답글 더 보기 | 이 게시물 아래 {numReplies}개 답글 더 보기",
+ "show_only_conversation_under_this": "이 게시물의 답글만 보기"
+ },
+ "errors": {
+ "storage_unavailable": "Pleroma가 브라우저 저장소에 접근할 수 없습니다. 로그인이 풀리거나 로컬 설정이 초기화 되는 등 예상치 못한 문제를 겪을 수 있습니다. 쿠키를 활성화 해보세요."
+ },
+ "report": {
+ "reporter": "신고자:",
+ "reported_statuses": "신고된 게시물:",
+ "notes": "기타:",
+ "state": "상태:",
+ "state_open": "열림",
+ "state_closed": "닫힘",
+ "reported_user": "신고된 사용자:",
+ "state_resolved": "해결됨"
+ },
+ "user_reporting": {
+ "title": "{0} 신고",
+ "add_comment_description": "이 신고서는 내 인스턴스의 중재자에게 전달됩니다. 왜 이 계정을 신고하려는지 좀 더 자세히 알려주세요:",
+ "additional_comments": "추가 설명",
+ "forward_description": "이 계정은 다른 서버에 있는 계정입니다. 그쪽으로도 신고를 보낼까요?",
+ "forward_to": "{0}로 전달하기",
+ "submit": "전송",
+ "generic_error": "요청을 처리하는 중 오류가 발생했습니다."
+ },
+ "announcements": {
+ "end_time_prompt": "끝나는 시각: ",
+ "page_header": "공지사항",
+ "title": "공지사항",
+ "mark_as_read_action": "읽음으로 표시",
+ "post_form_header": "공지사항 작성",
+ "post_placeholder": "공지사항 내용을 작성하세요...",
+ "post_error": "오류: {error}",
+ "close_error": "닫기",
+ "delete_action": "삭제",
+ "post_action": "게시",
+ "start_time_prompt": "시작 시각: ",
+ "all_day_prompt": "온종일 있는 이벤트입니다",
+ "published_time_display": "{time}에 게시함",
+ "start_time_display": "{time}에 시작함",
+ "end_time_display": "{time}에 끝남",
+ "edit_action": "편집",
+ "submit_edit_action": "수정본 반영",
+ "cancel_edit_action": "취소",
+ "inactive_message": "이 공지사항은 비활성화 되었습니다"
}
}
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
@@ -8,10 +8,11 @@
"media_proxy": "Mediaproxy",
"scope_options": "Zichtbaarheidsopties",
"text_limit": "Tekstlimiet",
- "title": "Kenmerken",
+ "title": "Functies",
"who_to_follow": "Wie te volgen",
"upload_limit": "Upload limiet",
- "pleroma_chat_messages": "Pleroma Chat"
+ "pleroma_chat_messages": "Pleroma Chat",
+ "shout": "Shoutbox"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "Fout tijdens ophalen gebruiker",
@@ -39,6 +40,15 @@
"role": {
"moderator": "Moderator",
"admin": "Beheerder"
+ },
+ "flash_content": "Klik om Flash-content te laten zien met Ruffle (Experimenteel, werkt mogelijk niet).",
+ "flash_security": "Let op: Flash-inhoud is niet gescreend en kan malware bevatten.",
+ "flash_fail": "Laden van Flash-content is mislukt, zie console voor details.",
+ "scope_in_timeline": {
+ "direct": "Privé",
+ "private": "Alleen-volgers",
+ "public": "Openbaar",
+ "unlisted": "Niet-openbaar"
}
},
"login": {
@@ -60,7 +70,7 @@
}
},
"nav": {
- "about": "Over",
+ "about": "Over ons",
"back": "Terug",
"chat": "Lokale Chat",
"friend_requests": "Volgverzoeken",
@@ -68,7 +78,7 @@
"dms": "Privéberichten",
"public_tl": "Openbare tijdlijn",
"timeline": "Tijdlijn",
- "twkn": "Bekende Netwerk",
+ "twkn": "Globale Netwerk",
"user_search": "Gebruiker Zoeken",
"who_to_follow": "Wie te volgen",
"preferences": "Voorkeuren",
@@ -81,22 +91,23 @@
"bookmarks": "Bladwijzers"
},
"notifications": {
- "broken_favorite": "Onbekende status, aan het zoeken…",
- "favorited_you": "vond je status leuk",
+ "broken_favorite": "Onbekend bericht, aan het zoeken…",
+ "favorited_you": "vond je bericht leuk",
"followed_you": "volgt jou",
"load_older": "Oudere meldingen laden",
"notifications": "Meldingen",
"read": "Gelezen!",
- "repeated_you": "herhaalde je status",
+ "repeated_you": "herhaalde je bericht",
"no_more_notifications": "Geen meldingen meer",
"migrated_to": "is gemigreerd naar",
"follow_request": "wil je volgen",
"reacted_with": "reageerde met {0}",
- "error": "Fout bij ophalen van meldingen: {0}"
+ "error": "Fout bij ophalen van meldingen: {0}",
+ "poll_ended": "peiling is beëindigd"
},
"post_status": {
- "new_status": "Nieuwe status plaatsen",
- "account_not_locked_warning": "Je account is niet {0}. Iedereen kan je volgen om je alleen-volgers-berichten te lezen.",
+ "new_status": "Nieuw bericht plaatsen",
+ "account_not_locked_warning": "Je account is niet {0}. Iedereen kan je volgen om je alleen-volgersberichten te lezen.",
"account_not_locked_warning_link": "gesloten",
"attachments_sensitive": "Bijlagen als gevoelig markeren",
"content_type": {
@@ -108,10 +119,10 @@
"content_warning": "Onderwerp (optioneel)",
"default": "Tijd voor anime!",
"direct_warning": "Deze post zal enkel zichtbaar zijn voor de personen die genoemd zijn.",
- "posting": "Plaatsen",
+ "posting": "Aan het plaatsen",
"scope": {
"direct": "Privé - bericht enkel naar vermelde gebruikers sturen",
- "private": "Enkel volgers - bericht enkel naar volgers sturen",
+ "private": "Alleen-volgers - bericht is enkel leesbaar voor volgers",
"public": "Openbaar - bericht op openbare tijdlijnen plaatsen",
"unlisted": "Niet vermelden - niet tonen op openbare tijdlijnen"
},
@@ -119,11 +130,11 @@
"direct_warning_to_first_only": "Dit bericht zal alleen zichtbaar zijn voor de vermelde gebruikers aan het begin van het bericht.",
"scope_notice": {
"public": "Dit bericht zal voor iedereen zichtbaar zijn",
- "unlisted": "Dit bericht zal niet zichtbaar zijn in de Openbare Tijdlijn en Het Geheel Bekende Netwerk",
+ "unlisted": "Dit bericht zal niet zichtbaar zijn in de Openbare Tijdlijn en Het Globale Netwerk",
"private": "Dit bericht zal voor alleen je volgers zichtbaar zijn"
},
- "post": "Bericht",
- "empty_status_error": "Kan geen lege status zonder bijlagen plaatsen",
+ "post": "Plaatsen",
+ "empty_status_error": "Kan geen leeg bericht zonder bijlagen plaatsen",
"preview_empty": "Leeg",
"preview": "Voorbeeld",
"media_description": "Mediaomschrijving",
@@ -149,13 +160,14 @@
"username_placeholder": "bijv. lain",
"fullname_placeholder": "bijv. Lain Iwakura",
"bio_placeholder": "bijv.\nHallo, ik ben Lain.\nIk ben een animemeisje woonachtig in een buitenwijk in Japan. Je kent me misschien van the Wired.",
- "reason_placeholder": "Deze instantie keurt registraties handmatig goed.\nLaat de beheerder weten waarom je wilt registreren.",
+ "reason_placeholder": "Deze instantie keurt registraties handmatig goed.\nLaat de beheerder weten waarom je je wilt registreren.",
"reason": "Reden voor registratie",
- "register": "Registreren"
+ "register": "Registreren",
+ "email_language": "In welke taal wil je e-mails ontvangen van de server?"
},
"settings": {
- "attachmentRadius": "Bijlages",
- "attachments": "Bijlages",
+ "attachmentRadius": "Bijlagen",
+ "attachments": "Bijlagen",
"avatar": "Avatar",
"avatarAltRadius": "Avatars (meldingen)",
"avatarRadius": "Avatars",
@@ -169,7 +181,7 @@
"change_password": "Wachtwoord wijzigen",
"change_password_error": "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van je wachtwoord.",
"changed_password": "Wachtwoord succesvol gewijzigd!",
- "collapse_subject": "Klap berichten met een onderwerp in",
+ "collapse_subject": "Berichten met een onderwerp inklappen",
"composing": "Opstellen",
"confirm_new_password": "Nieuw wachtwoord bevestigen",
"current_avatar": "Je huidige avatar",
@@ -181,9 +193,9 @@
"delete_account_description": "Permanent je gegevens verwijderen en account deactiveren.",
"delete_account_error": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van je account. Indien dit probleem zich voor blijft doen, neem dan contact op met de beheerder van deze instantie.",
"delete_account_instructions": "Voer je wachtwoord in het onderstaande invoerveld in om het verwijderen van je account te bevestigen.",
- "export_theme": "Voorinstelling opslaan",
+ "export_theme": "Preset opslaan",
"filtering": "Filtering",
- "filtering_explanation": "Alle statussen die deze woorden bevatten worden genegeerd, één filter per regel",
+ "filtering_explanation": "Alle berichten die deze woorden bevatten worden genegeerd, één filter per regel",
"follow_export": "Volgers exporteren",
"follow_export_button": "Exporteer je volgers naar een csv-bestand",
"follow_export_processing": "Aan het verwerken, binnen enkele ogenblikken wordt je gevraagd je bestand te downloaden",
@@ -192,13 +204,13 @@
"follows_imported": "Volgers geïmporteerd! Het kan even duren voordat deze verwerkt zijn.",
"foreground": "Voorgrond",
"general": "Algemeen",
- "hide_attachments_in_convo": "Bijlagen in conversaties verbergen",
+ "hide_attachments_in_convo": "Bijlagen in gesprekken verbergen",
"hide_attachments_in_tl": "Bijlagen in tijdlijn verbergen",
"hide_isp": "Instantie-specifiek paneel verbergen",
"preload_images": "Afbeeldingen vooraf laden",
- "hide_post_stats": "Bericht statistieken verbergen (bijv. het aantal favorieten)",
+ "hide_post_stats": "Bericht-statistieken verbergen (bijv. het aantal favorieten)",
"hide_user_stats": "Gebruikers-statistieken verbergen (bijv. het aantal volgers)",
- "import_followers_from_a_csv_file": "Gevolgden uit een csv bestand importeren",
+ "import_followers_from_a_csv_file": "Gevolgde gebruikers uit een csv bestand importeren",
"import_theme": "Preset laden",
"inputRadius": "Invoervelden",
"checkboxRadius": "Checkboxen",
@@ -216,13 +228,13 @@
"name_bio": "Naam & bio",
"new_password": "Nieuw wachtwoord",
"notification_visibility": "Type meldingen die getoond worden",
- "notification_visibility_follows": "Gevolgden",
+ "notification_visibility_follows": "Gevolgde gebruikers",
"notification_visibility_likes": "Favorieten",
"notification_visibility_mentions": "Vermeldingen",
"notification_visibility_repeats": "Herhalingen",
"no_rich_text_description": "Verwijder rich text formattering van alle berichten",
"hide_network_description": "Toon niet wie mij volgt en wie ik volg.",
- "nsfw_clickthrough": "Doorklikbaar verbergen van gevoelige bijlages en link voorbeelden inschakelen",
+ "nsfw_clickthrough": "Gevoelige media verbergen",
"oauth_tokens": "OAuth-tokens",
"token": "Token",
"refresh_token": "Token vernieuwen",
@@ -249,15 +261,15 @@
"settings": "Instellingen",
"subject_input_always_show": "Altijd onderwerpveld tonen",
"subject_line_behavior": "Onderwerp kopiëren bij beantwoorden",
- "subject_line_email": "Zoals email: \"re: onderwerp\"",
- "subject_line_mastodon": "Zoals mastodon: kopieer zoals het is",
+ "subject_line_email": "Zoals e-mail: \"re: onderwerp\"",
+ "subject_line_mastodon": "Zoals mastodon: kopiëren zoals het is",
"subject_line_noop": "Niet kopiëren",
- "stop_gifs": "GIFs afspelen bij zweven",
+ "stop_gifs": "Geanimeerde afbeeldingen afspelen bij zweven",
"streaming": "Automatisch streamen van nieuwe berichten inschakelen wanneer tot boven gescrold is",
"text": "Tekst",
"theme": "Thema",
"theme_help": "Hex kleur codes (#rrggbb) gebruiken om je kleur thema te wijzigen.",
- "theme_help_v2_1": "Je kan ook de kleur en transparantie van bepaalde componenten overschrijven door de checkbox aan te vinken, gebruik de \"Alles wissen\" knop om alle overschrijvingen te annuleren.",
+ "theme_help_v2_1": "Je kan ook de kleur en transparantie van bepaalde componenten overschrijven door de checkbox aan te vinken, gebruik de \"Alles wissen\" knop om alle overschrijvingen te herstellen.",
"theme_help_v2_2": "Iconen onder sommige onderdelen zijn achtergrond/tekst contrast indicatoren, zweef er over voor gedetailleerde info. Hou er rekening mee dat bij doorzichtigheid de ergst mogelijke situatie wordt weer gegeven.",
"tooltipRadius": "Tooltips/alarmen",
"user_settings": "Gebruikersinstellingen",
@@ -275,10 +287,10 @@
"keep_roundness": "Rondingen behouden",
"keep_fonts": "Lettertypes behouden",
"save_load_hint": "\"Behoud\" opties behouden de momenteel ingestelde opties bij het selecteren of laden van thema's, maar slaan ook de genoemde opties op bij het exporteren van een thema. Wanneer alle selectievakjes zijn uitgeschakeld, zal het exporteren van thema's alles opslaan.",
- "reset": "Reset",
+ "reset": "Herstellen",
"clear_all": "Alles wissen",
"clear_opacity": "Transparantie wissen",
- "keep_as_is": "Hou zoals het is",
+ "keep_as_is": "Houden zoals het is",
"use_snapshot": "Oude versie",
"use_source": "Nieuwe versie",
"help": {
@@ -289,7 +301,7 @@
"snapshot_source_mismatch": "Versie conflict: waarschijnlijk was FE terug gerold en opnieuw bijgewerkt, indien je het thema aangepast hebt met de oudere versie van FE wil je waarschijnlijk de oude versie gebruiken, gebruik anders de nieuwe versie.",
"migration_napshot_gone": "Voor een onduidelijke reden mist de momentopname, dus sommige dingen kunnen anders uitzien dan je gewend bent.",
"migration_snapshot_ok": "Voor de zekerheid is een momentopname van het thema geladen. Je kunt proberen om de thema gegevens te laden.",
- "fe_downgraded": "PleromaFE's versie is terug gerold.",
+ "fe_downgraded": "PleromaFE's versie is terug gezet.",
"fe_upgraded": "De thema-engine van PleromaFE is bijgewerkt na de versie update.",
"snapshot_missing": "Het bestand bevat geen thema momentopname, dus het thema kan anders uitzien dan je oorspronkelijk bedacht had.",
"snapshot_present": "Thema momentopname is geladen, alle waarden zijn overschreven. Je kunt in plaats daarvan ook de daadwerkelijke data van het thema laden."
@@ -315,7 +327,7 @@
"common_colors": {
"_tab_label": "Algemeen",
"main": "Algemene kleuren",
- "foreground_hint": "Zie \"Geavanceerd\" tab voor meer gedetailleerde controle",
+ "foreground_hint": "Zie \"Geavanceerd\" tab voor meer gedetailleerde opties",
"rgbo": "Iconen, accenten, badges"
},
"advanced_colors": {
@@ -336,9 +348,9 @@
"selectedMenu": "Geselecteerd menu item",
"selectedPost": "Geselecteerd bericht",
"pressed": "Ingedrukt",
- "highlight": "Gemarkeerde elementen",
+ "highlight": "Uitgelichte elementen",
"icons": "Iconen",
- "poll": "Poll grafiek",
+ "poll": "Peiling grafiek",
"underlay": "Onderlaag",
"popover": "Tooltips, menu's, popovers",
"post": "Berichten / Gebruiker bios",
@@ -352,7 +364,7 @@
"wallpaper": "Achtergrond"
},
"radii": {
- "_tab_label": "Rondheid"
+ "_tab_label": "Rondingen"
},
"shadows": {
"_tab_label": "Schaduw en belichting",
@@ -374,8 +386,8 @@
"panel": "Paneel",
"panelHeader": "Paneel koptekst",
"topBar": "Top balk",
- "avatar": "Gebruikers avatar (in profiel weergave)",
- "avatarStatus": "Gebruikers avatar (in bericht weergave)",
+ "avatar": "Gebruikers-avatar (in profiel weergave)",
+ "avatarStatus": "Gebruikers-avatar (in bericht weergave)",
"popup": "Popups en tooltips",
"button": "Knop",
"buttonHover": "Knop (zweven)",
@@ -386,7 +398,7 @@
"hintV3": "Voor schaduwen kun je ook de {0} notatie gebruiken om de andere kleur invoer te gebruiken."
},
"fonts": {
- "_tab_label": "Lettertypes",
+ "_tab_label": "Lettertypen",
"help": "Selecteer het lettertype om te gebruiken voor elementen van de UI. Voor \"aangepast\" dien je de exacte naam van het lettertype in te voeren zoals die in het systeem wordt weergegeven.",
"components": {
"interface": "Interface",
@@ -426,10 +438,10 @@
"wait_pre_setup_otp": "OTP voorinstellen",
"confirm_and_enable": "Bevestig en schakel OTP in",
"title": "Twee-factorauthenticatie",
- "generate_new_recovery_codes": "Genereer nieuwe herstelcodes",
+ "generate_new_recovery_codes": "Nieuwe herstelcodes genereren",
"recovery_codes": "Herstelcodes.",
"waiting_a_recovery_codes": "Back-upcodes ontvangen…",
- "authentication_methods": "Authenticatiemethodes",
+ "authentication_methods": "Authenticatiemethoden",
"scan": {
"title": "Scannen",
"desc": "Scan de QR-code of voer een sleutel in met je twee-factorapplicatie:",
@@ -441,39 +453,39 @@
"warning_of_generate_new_codes": "Wanneer je nieuwe herstelcodes genereert, zullen je oude codes niet langer werken.",
"recovery_codes_warning": "Schrijf de codes op of sla ze op een veilige locatie op - anders kun je ze niet meer inzien. Als je toegang tot je 2FA-app en herstelcodes verliest, zal je buitengesloten zijn van je account."
},
- "allow_following_move": "Automatisch volgen toestaan wanneer een gevolgd account migreert",
- "block_export": "Blokkades exporteren",
- "block_import": "Blokkades importeren",
- "blocks_imported": "Blokkades geïmporteerd! Het kan even duren voordat deze verwerkt zijn.",
- "blocks_tab": "Blokkades",
+ "allow_following_move": "Automatisch volgen toestaan wanneer een gevolgd account verhuist",
+ "block_export": "Geblokkeerde gebruikers exporteren",
+ "block_import": "Geblokkeerde gebruikers importeren",
+ "blocks_imported": "Geblokkeerde gebruikers geïmporteerd! Het kan even duren voordat deze verwerkt zijn.",
+ "blocks_tab": "Geblokkeerde gebruikers",
"change_email": "E-mail wijzigen",
"change_email_error": "Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van je e-mailadres.",
"changed_email": "E-mailadres succesvol gewijzigd!",
"domain_mutes": "Domeinen",
"avatar_size_instruction": "De aangeraden minimale afmeting voor avatar-afbeeldingen is 150x150 pixels.",
- "pad_emoji": "Vul emoji aan met spaties wanneer deze met de picker ingevoegd worden",
+ "pad_emoji": "Emoji aan met spaties aanvullen wanneer deze met de picker ingevoegd worden",
"emoji_reactions_on_timeline": "Toon emoji-reacties op de tijdlijn",
"accent": "Accent",
"hide_muted_posts": "Berichten van genegeerde gebruikers verbergen",
"max_thumbnails": "Maximaal aantal miniaturen per bericht",
"use_one_click_nsfw": "Gevoelige bijlagen met slechts één klik openen",
- "hide_filtered_statuses": "Gefilterde statussen verbergen",
- "import_blocks_from_a_csv_file": "Blokkades van een csv bestand importeren",
- "mutes_tab": "Genegeerden",
- "play_videos_in_modal": "Video's in een popup frame afspelen",
+ "hide_filtered_statuses": "Gefilterde berichten verbergen",
+ "import_blocks_from_a_csv_file": "Geblokkeerde gebruikers van een csv bestand importeren",
+ "mutes_tab": "Genegeerde gebruikers",
+ "play_videos_in_modal": "Video's in een popup venster afspelen",
"new_email": "Nieuwe e-mail",
"notification_visibility_emoji_reactions": "Reacties",
- "no_blocks": "Geen blokkades",
- "no_mutes": "Geen genegeerden",
+ "no_blocks": "Geen geblokkeerde gebruikers",
+ "no_mutes": "Geen genegeerde gebruikers",
"hide_followers_description": "Niet tonen wie mij volgt",
"hide_followers_count_description": "Niet mijn volgers aantal tonen",
- "hide_follows_count_description": "Niet mijn gevolgde aantal tonen",
+ "hide_follows_count_description": "Niet mijn gevolgden aantal tonen",
"show_admin_badge": "\"Beheerder\" badge in mijn profiel tonen",
- "autohide_floating_post_button": "Nieuw Bericht knop automatisch verbergen (mobiel)",
+ "autohide_floating_post_button": "\"Bericht opstellen\"-knop automatisch verbergen (mobiel)",
"search_user_to_block": "Zoek wie je wilt blokkeren",
"search_user_to_mute": "Zoek wie je wilt negeren",
"minimal_scopes_mode": "Bericht bereik-opties minimaliseren",
- "post_status_content_type": "Bericht status content type",
+ "post_status_content_type": "Standaard bericht content type",
"user_mutes": "Gebruikers",
"useStreamingApi": "Berichten en meldingen in real-time ontvangen",
"useStreamingApiWarning": "(Afgeraden, experimenteel, kan berichten overslaan)",
@@ -482,7 +494,7 @@
"fun": "Plezier",
"greentext": "Meme pijlen",
"block_export_button": "Exporteer je geblokkeerde gebruikers naar een csv-bestand",
- "block_import_error": "Fout bij importeren blokkades",
+ "block_import_error": "Fout bij importeren geblokkeerde gebruikers",
"discoverable": "Sta toe dat dit account ontdekt kan worden in zoekresultaten en andere diensten",
"use_contain_fit": "Bijlage in miniaturen niet bijsnijden",
"notification_visibility_moves": "Gebruiker Migraties",
@@ -495,7 +507,7 @@
"backend_version": "Backend versie",
"title": "Versie"
},
- "mutes_and_blocks": "Negeringen en Blokkades",
+ "mutes_and_blocks": "Negeren en Blokkeren",
"profile_fields": {
"value": "Inhoud",
"name": "Label",
@@ -508,15 +520,15 @@
"hide_media_previews": "Media voorbeelden verbergen",
"word_filter": "Woord filter",
"chatMessageRadius": "Chatbericht",
- "mute_export": "Genegeerden export",
- "mute_export_button": "Exporteer je genegeerden naar een csv-bestand",
- "mute_import_error": "Fout tijdens het importeren van genegeerden",
- "mute_import": "Genegeerden import",
- "mutes_imported": "Genegeerden geïmporteerd! Het kan even duren voordat deze verwerkt zijn.",
+ "mute_export": "Genegeerde gebruikers export",
+ "mute_export_button": "Genegeerde gebruikers naar een csv-bestand exporteren",
+ "mute_import_error": "Fout tijdens het importeren van genegeerde gebruikers",
+ "mute_import": "Genegeerde gebruikers import",
+ "mutes_imported": "Genegeerde gebruikers geïmporteerd! Het kan even duren voordat deze verwerkt zijn.",
"more_settings": "Meer instellingen",
- "notification_setting_hide_notification_contents": "Afzender en inhoud van push meldingen verbergen",
+ "notification_setting_hide_notification_contents": "Afzender en inhoud van push-meldingen verbergen",
"notification_setting_block_from_strangers": "Meldingen van gebruikers die je niet volgt blokkeren",
- "virtual_scrolling": "Tijdlijn rendering optimaliseren",
+ "virtual_scrolling": "Tijdlijn weergave optimaliseren",
"sensitive_by_default": "Berichten standaard als gevoelig markeren",
"reset_avatar_confirm": "Wil je echt de avatar herstellen?",
"reset_banner_confirm": "Wil je echt de banner herstellen?",
@@ -528,7 +540,7 @@
"reply_visibility_following_short": "Antwoorden naar mijn gevolgden tonen",
"file_export_import": {
"errors": {
- "file_slightly_new": "Bestand minor versie is verschillend, sommige instellingen kunnen mogelijk niet worden geladen",
+ "file_slightly_new": "Minor versie van bestand is verschillend, sommige instellingen kunnen mogelijk niet worden geladen",
"file_too_old": "Incompatibele hoofdversie: {fileMajor}, bestandsversie is te oud en wordt niet ondersteund (minimale versie {feMajor})",
"file_too_new": "Incompatibele hoofdversie: {fileMajor}, deze PleromaFE (instellingen versie {feMajor}) is te oud om deze te ondersteunen",
"invalid_file": "Het geselecteerde bestand is niet een door Pleroma ondersteunde instellingen back-up. Er zijn geen wijzigingen gemaakt."
@@ -536,27 +548,95 @@
"restore_settings": "Instellingen uit bestand herstellen",
"backup_settings_theme": "Instellingen en thema naar bestand back-uppen",
"backup_settings": "Instellingen naar bestand back-uppen",
- "backup_restore": "Instellingen backup"
+ "backup_restore": "Instellingen back-up"
},
- "hide_wallpaper": "Instantie achtergrond verbergen",
+ "hide_wallpaper": "Achtergrond-afbeelding verbergen",
"hide_all_muted_posts": "Genegeerde berichten verbergen",
- "import_mutes_from_a_csv_file": "Importeer genegeerden van een csv bestand"
+ "import_mutes_from_a_csv_file": "Genegeerde gebruikers uit een csv bestand importeren",
+ "added_alias": "Alias is toegevoegd.",
+ "add_alias_error": "Fout bij het toevoegen van alias: {error}",
+ "move_account": "Account verhuizen",
+ "move_account_notes": "Indien je het account ergens anders heen wilt verplaatsen, dien je eerst een alias naar dit account te maken in het nieuwe account.",
+ "move_account_target": "Doelwit account (b.v. {example})",
+ "moved_account": "Het account is verhuisd.",
+ "move_account_error": "Fout tijdens account verhuizen: {error}",
+ "wordfilter": "Woordfilter",
+ "third_column_mode": "Indien er genoeg plaats is, derde kolom tonen met",
+ "third_column_mode_none": "Géén derde kolom tonen",
+ "third_column_mode_notifications": "Meldingen",
+ "third_column_mode_postform": "Berichtformulier en navigatie",
+ "tree_advanced": "Flexibelere navigatie toestaan in boom weergave",
+ "tree_fade_ancestors": "Ouders van huidige bericht met gedempte tekst tonen",
+ "conversation_display_linear": "Lineaire weergave",
+ "mention_link_display_full_for_remote": "als volledige namen alleen voor externe gebruikers (b.v. {'@'}foo{'@'}example.org)",
+ "mention_link_display_full": "altijd als volledige namen (b.v. {'@'}foo{'@'}example.org)",
+ "mention_link_show_avatar": "Profielfoto naast link tonen",
+ "mention_link_fade_domain": "Domeinen vervagen (b.v. {'@'}example.org in {'@'}foo{'@'}example.org)",
+ "mention_link_bolden_you": "Vermeldingen naar jezelf uitlichten",
+ "expert_mode": "Geavanceerde opties tonen",
+ "setting_server_side": "Deze instelling is gebonden aan je profiel en beïnvloed alle sessies en clients",
+ "post_look_feel": "Berichten Look & Feel",
+ "mention_links": "Vermelding-links",
+ "email_language": "Taal voor e-mails van de server",
+ "account_backup": "Account back-up",
+ "account_backup_description": "Hiermee kun je een archief van je account gegevens en berichten downloaden, maar deze kunnen nog niet geïmporteerd worden in een Pleroma account.",
+ "account_backup_table_head": "Back-up",
+ "download_backup": "Downloaden",
+ "backup_not_ready": "Deze back-up is nog niet gereed.",
+ "remove_backup": "Verwijderen",
+ "list_backups_error": "Fout bij het ophalen van back-ups: {error}",
+ "add_backup": "Nieuwe back-up aanmaken",
+ "added_backup": "Nieuwe back-up is toegevoegd.",
+ "add_backup_error": "Fout bij het maken van back-up: {error}",
+ "account_alias": "Account aliassen",
+ "account_alias_table_head": "Alias",
+ "list_aliases_error": "Fout bij het ophalen van aliassen: {error}",
+ "hide_list_aliases_error_action": "Sluiten",
+ "remove_alias": "Deze alias verwijderen",
+ "new_alias_target": "Nieuwe alias toevoegen (b.v. {example})",
+ "mute_bot_posts": "Bot-berichten negeren",
+ "hide_bot_indication": "Bot-indicatie in berichten verbergen",
+ "hide_shoutbox": "Shoutbox verbergen",
+ "right_sidebar": "Kolom-volgorde omdraaien",
+ "always_show_post_button": "Altijd de zwevende \"Bericht opstellen\"-knop tonen",
+ "hide_wordfiltered_statuses": "Berichten met gefilterde woorden verbergen",
+ "hide_muted_threads": "Genegeerde gesprekken verbergen",
+ "account_privacy": "Privacy",
+ "posts": "Berichten",
+ "user_profiles": "Gebruikersprofielen",
+ "notification_visibility_polls": "Einde van peilingen waar je in gestemd hebt",
+ "hide_favorites_description": "Lijst van favorieten verbergen (mensen krijgen wel nog meldingen)",
+ "conversation_display": "Gespreksweergave stijl",
+ "conversation_display_tree": "Boom weergave",
+ "disable_sticky_headers": "Kolomkopteksten niet bovenaan het scherm plakken",
+ "show_scrollbars": "Scrollbalk tonen in zijkolommen",
+ "conversation_other_replies_button": "\"Andere antwoorden\"-knop tonen",
+ "conversation_other_replies_button_below": "Onder berichten",
+ "conversation_other_replies_button_inside": "Binnen in berichten",
+ "max_depth_in_thread": "Maximum lagen van een gesprek welke standaard getoond dienen te worden",
+ "use_at_icon": "{'@'} symbool als icoon tonen in plaats van tekst",
+ "mention_link_display": "Vermelding-links tonen",
+ "mention_link_display_short": "altijd als korte namen (b.v. {'@'}foo)",
+ "mention_link_use_tooltip": "Volledige namen in tooltip tonen voor externe gebruikers",
+ "show_yous": "(Jij)'s tonen",
+ "user_popover_avatar_zoom": "Gebruikers-avatar inzoomen wanneer hier op geklikt wordt in een popover in plaats van de popover te sluiten",
+ "user_popover_avatar_overlay": "Gebruikers-popover tonen over gebruikers-avatar"
},
"timeline": {
- "collapse": "Inklappen",
- "conversation": "Conversatie",
+ "collapse": "Invouwen",
+ "conversation": "Gesprek",
"error_fetching": "Fout bij ophalen van updates",
- "load_older": "Oudere statussen laden",
- "no_retweet_hint": "Bericht is gemarkeerd als enkel volgers of direct en kan niet worden herhaald",
+ "load_older": "Oudere berichten laden",
+ "no_retweet_hint": "Bericht is gemarkeerd als enkel-volgers of privé en kan niet worden herhaald of geciteerd",
"repeated": "herhaalde",
"show_new": "Nieuwe tonen",
"up_to_date": "Up-to-date",
- "no_statuses": "Geen statussen",
- "no_more_statuses": "Geen statussen meer",
+ "no_statuses": "Geen berichten",
+ "no_more_statuses": "Geen verdere berichten",
"socket_broke": "Realtime verbinding verloren: CloseEvent code {0}",
"socket_reconnected": "Realtime verbinding opgezet",
"reload": "Verversen",
- "error": "Fout tijdens het ophalen van tijdlijn: {0}"
+ "error": "Fout bij het ophalen van tijdlijn: {0}"
},
"user_card": {
"approve": "Goedkeuren",
@@ -565,27 +645,27 @@
"deny": "Weigeren",
"favorites": "Favorieten",
"follow": "Volgen",
- "follow_cancel": "Aanvraag annuleren",
- "follow_sent": "Aanvraag verzonden!",
+ "follow_cancel": "Verzoek annuleren",
+ "follow_sent": "Verzoek verzonden!",
"follow_progress": "Aanvragen…",
- "follow_unfollow": "Stop volgen",
- "followees": "Aan het volgen",
+ "follow_unfollow": "Ontvolgen",
+ "followees": "Volgen",
"followers": "Volgers",
- "following": "Aan het volgen!",
+ "following": "Gevolgd!",
"follows_you": "Volgt jou!",
"its_you": "'t is jij!",
"mute": "Negeren",
"muted": "Genegeerd",
"per_day": "per dag",
- "remote_follow": "Volg vanop afstand",
- "statuses": "Statussen",
+ "remote_follow": "Van afstand volgen",
+ "statuses": "Berichten",
"admin_menu": {
"delete_user": "Gebruiker verwijderen",
- "quarantine": "Federeren van gebruikers berichten verbieden",
+ "quarantine": "Federeren van berichten verbieden",
"disable_any_subscription": "Volgen van gebruiker in zijn geheel verbieden",
"disable_remote_subscription": "Volgen van gebruiker vanaf andere instanties verbieden",
"sandbox": "Berichten forceren om alleen voor volgers zichtbaar te zijn",
- "force_unlisted": "Berichten forceren om niet publiekelijk getoond te worden",
+ "force_unlisted": "Berichten forceren om niet openbaar getoond te worden",
"strip_media": "Media van berichten verwijderen",
"force_nsfw": "Alle berichten als gevoelig markeren",
"delete_account": "Account verwijderen",
@@ -595,30 +675,33 @@
"grant_moderator": "Moderatorsrechten toekennen",
"revoke_admin": "Beheerdersrechten intrekken",
"grant_admin": "Beheerdersrechten toekennen",
- "moderation": "Moderatie"
+ "moderation": "Moderatie",
+ "delete_user_data_and_deactivate_confirmation": "Dit zal permanent alle data van dit account verwijderen en het account deactiveren. Weet je het zeker?"
},
"show_repeats": "Herhalingen tonen",
"hide_repeats": "Herhalingen verbergen",
"mute_progress": "Negeren…",
- "unmute_progress": "Negering opheffen…",
- "unmute": "Negering opheffen",
+ "unmute_progress": "Negeren opheffen…",
+ "unmute": "Negeren opheffen",
"block_progress": "Blokkeren…",
- "unblock_progress": "Blokkade opheffen…",
- "unblock": "Blokkade opheffen",
+ "unblock_progress": "Blokkeren opheffen…",
+ "unblock": "Blokkeren opheffen",
"unsubscribe": "Abonnement opzeggen",
"subscribe": "Abonneren",
- "report": "Aangeven",
- "mention": "Vermelding",
+ "report": "Rapporteren",
+ "mention": "Vermelden",
"media": "Media",
"hidden": "Verborgen",
"highlight": {
"side": "Zijstreep",
"striped": "Gestreepte achtergrond",
"solid": "Effen achtergrond",
- "disabled": "Geen highlight"
+ "disabled": "Geen uitlichting"
},
"bot": "Bot",
- "message": "Bericht"
+ "message": "Bericht",
+ "edit_profile": "Profiel wijzigen",
+ "deactivated": "Gedeactiveerd"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Gebruikerstijdlijn",
@@ -634,11 +717,11 @@
"repeat": "Herhalen",
"reply": "Beantwoorden",
"favorite": "Favoriet maken",
- "user_settings": "Gebruikers Instellingen",
- "reject_follow_request": "Volg-verzoek afwijzen",
- "accept_follow_request": "Volg-aanvraag accepteren",
+ "user_settings": "Gebruikersinstellingen",
+ "reject_follow_request": "Volgverzoek afwijzen",
+ "accept_follow_request": "Volgverzoek accepteren",
"add_reaction": "Reactie toevoegen",
- "bookmark": "Bladwijzer"
+ "bookmark": "Bladwijzer maken"
},
"upload": {
"error": {
@@ -663,27 +746,27 @@
"replace": "Vervangen",
"is_replaced_by": "→",
"keyword_policies": "Zoekwoordbeleid",
- "ftl_removal": "Verwijdering van \"Het Geheel Bekende Netwerk\" Tijdlijn"
+ "ftl_removal": "Verwijderen van \"Het Globale Netwerk\" Tijdlijn"
},
"mrf_policies_desc": "MRF-regels beïnvloeden het federatiegedrag van de instantie. De volgende regels zijn ingeschakeld:",
"mrf_policies": "Ingeschakelde MRF-regels",
"simple": {
- "simple_policies": "Instantiespecifieke regels",
+ "simple_policies": "Instantie-specifieke regels",
"instance": "Instantie",
"reason": "Reden",
"not_applicable": "n.v.t.",
"accept": "Accepteren",
"accept_desc": "Deze instantie accepteert alleen berichten van de volgende instanties:",
"reject": "Afwijzen",
- "reject_desc": "Deze instantie zal geen berichten accepteren van de volgende instanties:",
+ "reject_desc": "Deze instantie zal géén berichten accepteren van de volgende instanties:",
"quarantine": "Quarantaine",
- "quarantine_desc": "Deze instantie zal alleen openbare berichten sturen naar de volgende instanties:",
- "ftl_removal_desc": "Deze instantie verwijdert de volgende instanties van \"Bekende Netwerk\" tijdlijn:",
+ "quarantine_desc": "Deze instantie zal géén berichten sturen naar de volgende instanties:",
+ "ftl_removal_desc": "Deze instantie verwijdert de volgende instanties van \"Globale Netwerk\" tijdlijn:",
"media_removal_desc": "Deze instantie verwijdert media van berichten van de volgende instanties:",
- "media_nsfw_desc": "Deze instantie stelt media in als gevoelig in berichten van de volgende instanties:",
- "ftl_removal": "Verwijderen van \"Bekende Netwerk\" Tijdlijn",
- "media_removal": "Mediaverwijdering",
- "media_nsfw": "Forceer media als gevoelig"
+ "media_nsfw_desc": "Deze instantie markeert media als gevoelig in berichten van de volgende instanties:",
+ "ftl_removal": "Verwijderen van \"Globale Netwerk\" Tijdlijn",
+ "media_removal": "Verwijderen van media",
+ "media_nsfw": "Media als gevoelig markeren"
}
},
"staff": "Personeel"
@@ -691,8 +774,8 @@
"domain_mute_card": {
"mute": "Negeren",
"mute_progress": "Negeren…",
- "unmute": "Negering opheffen",
- "unmute_progress": "Negering wordt opgeheven…"
+ "unmute": "Negeren opheffen",
+ "unmute_progress": "Negeren wordt opgeheven…"
},
"exporter": {
"export": "Exporteren",
@@ -711,21 +794,23 @@
},
"media_modal": {
"previous": "Vorige",
- "next": "Volgende"
+ "next": "Volgende",
+ "counter": "{current} / {total}",
+ "hide": "Media venster sluiten"
},
"polls": {
- "add_poll": "Poll toevoegen",
+ "add_poll": "Peiling toevoegen",
"add_option": "Optie toevoegen",
"option": "Optie",
"votes": "stemmen",
- "vote": "Stem",
+ "vote": "Stemmen",
"single_choice": "Enkele keuze",
"multiple_choices": "Meerkeuze",
- "expiry": "Poll leeftijd",
- "expires_in": "Poll eindigt in {0}",
- "expired": "Poll is {0} geleden beëindigd",
- "not_enough_options": "Te weinig opties in poll",
- "type": "Poll-type",
+ "expiry": "Peiling tijdsduur",
+ "expires_in": "Peiling eindigt in {0}",
+ "expired": "Peiling is {0} geleden beëindigd",
+ "not_enough_options": "Te weinig opties in peiling",
+ "type": "Peiling-type",
"votes_count": "{count} stem | {count} stemmen",
"people_voted_count": "{count} persoon heeft gestemd | {count} personen hebben gestemd"
},
@@ -742,7 +827,7 @@
},
"interactions": {
"favs_repeats": "Herhalingen en favorieten",
- "follows": "Nieuwe gevolgden",
+ "follows": "Nieuwe volgs",
"moves": "Gebruikermigraties",
"emoji_reactions": "Emoji Reacties",
"reports": "Rapportages",
@@ -751,7 +836,7 @@
"remote_user_resolver": {
"searching_for": "Zoeken naar",
"error": "Niet gevonden.",
- "remote_user_resolver": "Externe gebruikers-zoeker"
+ "remote_user_resolver": "Externe gebruiker zoeker"
},
"report": {
"reporter": "Reporteerder:",
@@ -768,15 +853,15 @@
"select_all": "Alles selecteren"
},
"password_reset": {
- "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Je dient je wachtwoord opnieuw in te stellen, maar wachtwoord reset is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van deze instantie.",
+ "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Je dient je wachtwoord opnieuw in te stellen, maar wachtwoordherstel is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van deze instantie.",
"password_reset_required": "Je dient je wachtwoord opnieuw in te stellen om in te kunnen loggen.",
- "password_reset_disabled": "Wachtwoord reset is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van deze instantie.",
+ "password_reset_disabled": "Wachtwoordherstel is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van deze instantie.",
"too_many_requests": "Je hebt het maximaal aantal pogingen bereikt, probeer het later opnieuw.",
"return_home": "Terugkeren naar de home pagina",
"check_email": "Controleer je email inbox voor een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"placeholder": "Je email of gebruikersnaam",
"instruction": "Voer je email adres of gebruikersnaam in. We sturen je een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.",
- "password_reset": "Wachtwoord opnieuw instellen",
+ "password_reset": "Wachtwoord herstellen",
"forgot_password": "Wachtwoord vergeten?"
},
"search": {
@@ -792,26 +877,26 @@
"forward_to": "Doorsturen naar {0}",
"forward_description": "Dit account hoort bij een andere server. Wil je een kopie van het rapport ook daarheen sturen?",
"additional_comments": "Aanvullende opmerkingen",
- "add_comment_description": "Het rapport zal naar de moderators van de instantie worden verstuurd. Je kunt hieronder uitleg bijvoegen waarom je dit account wilt aangeven:",
- "title": "{0} aangeven"
+ "add_comment_description": "Het rapport zal naar de moderators van de instantie worden verstuurd. Je kunt hieronder uitleg bijvoegen waarom je dit account wilt rapporteren:",
+ "title": "{0} rapporteren"
},
"status": {
- "copy_link": "Link naar status kopiëren",
- "status_unavailable": "Status niet beschikbaar",
- "unmute_conversation": "Conversatie niet meer negeren",
- "mute_conversation": "Conversatie negeren",
+ "copy_link": "Link naar bericht kopiëren",
+ "status_unavailable": "Bericht niet beschikbaar",
+ "unmute_conversation": "Gesprek niet meer negeren",
+ "mute_conversation": "Gesprek negeren",
"replies_list": "Antwoorden:",
"reply_to": "Antwoorden aan",
- "delete_confirm": "Wil je echt deze status verwijderen?",
+ "delete_confirm": "Wil je echt dit bericht verwijderen?",
"pin": "Aan profiel vastmaken",
"pinned": "Vastgezet",
"unpin": "Van profiel losmaken",
- "delete": "Status verwijderen",
+ "delete": "Bericht verwijderen",
"repeats": "Herhalingen",
"favorites": "Favorieten",
"thread_muted_and_words": ", heeft woorden:",
- "thread_muted": "Thread genegeerd",
- "expand": "Uitklappen",
+ "thread_muted": "Gesprek genegeerd",
+ "expand": "Uitvouwen",
"nsfw": "Gevoelig",
"status_deleted": "Dit bericht is verwijderd",
"hide_content": "Inhoud verbergen",
@@ -820,7 +905,33 @@
"show_full_subject": "Volledig onderwerp tonen",
"external_source": "Externe bron",
"unbookmark": "Bladwijzer verwijderen",
- "bookmark": "Bladwijzer toevoegen"
+ "bookmark": "Bladwijzer toevoegen",
+ "show_attachment_description": "Voorbeeld beschrijving (open bijlage om de volledige beschrijving te zien)",
+ "remove_attachment": "Bijlage verwijderen",
+ "attachment_stop_flash": "Flash speler stoppen",
+ "move_up": "Bijlage naar links schuiven",
+ "move_down": "Bijlage naar rechts schuiven",
+ "open_gallery": "Gallerij openen",
+ "thread_hide": "Gesprek verbergen",
+ "thread_show": "Gesprek tonen",
+ "show_all_conversation": "Volledig gesprek tonen ({numStatus} ander bericht) | Volledig gesprek tonen ({numStatus} andere berichten)",
+ "show_only_conversation_under_this": "Alleen antwoorden op dit bericht tonen",
+ "mentions": "Vermeldingen",
+ "replies_list_with_others": "Antwoorden (+{numReplies} andere): | Antwoorden (+{numReplies} anderen):",
+ "you": "(Jij)",
+ "plus_more": "+{number} meer",
+ "many_attachments": "Bericht heeft {number} bijlage | Bericht heeft {number} bijlagen",
+ "collapse_attachments": "Bijlagen invouwen",
+ "show_all_attachments": "Alle bijlagen tonen",
+ "show_attachment_in_modal": "In media venster tonen",
+ "hide_attachment": "Bijlage verbergen",
+ "thread_show_full": "Alle berichten in dit gesprek tonen ({numStatus} bericht in totaal, max. diepte {depth}) | Alle berichten in dit gesprek tonen ({numStatus} berichten in totaal, max. diepte {depth})",
+ "thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}",
+ "thread_follow": "Rest van gesprek tonen ({numStatus} bericht in totaal) | Rest van gesprek tonen ({numStatus} berichten in totaal)",
+ "thread_follow_with_icon": "{icon} {text}",
+ "ancestor_follow": "{numReplies} ander antwoord onder dit bericht tonen | {numReplies} andere antwoorden onder dit bericht tonen",
+ "ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}",
+ "show_all_conversation_with_icon": "{icon} {text}"
},
"time": {
"years_short": "{0}j",
@@ -854,13 +965,29 @@
"days_short": "{0}d",
"day_short": "{0}d",
"days": "{0} dagen",
- "day": "{0} dag"
+ "day": "{0} dag",
+ "unit": {
+ "months": "{0} maand | {0} maanden",
+ "months_short": "{0}ma",
+ "seconds": "{0} seconde | {0} seconden",
+ "seconds_short": "{0}s",
+ "weeks": "{0} week | {0} weken",
+ "weeks_short": "{0}w",
+ "years": "{0} jaar | {0} jaren",
+ "years_short": "{0}j",
+ "days": "{0} dag | {0} dagen",
+ "days_short": "{0}d",
+ "hours": "{0} uur | {0} uren",
+ "hours_short": "{0}u",
+ "minutes": "{0} minuut | {0} minuten",
+ "minutes_short": "{0}min"
+ }
},
"shoutbox": {
"title": "Shoutbox"
},
"errors": {
- "storage_unavailable": "Pleroma kon browseropslag niet benaderen. Je login of lokale instellingen worden niet opgeslagen en je kunt onverwachte problemen ondervinden. Probeer cookies te accepteren."
+ "storage_unavailable": "Pleroma kan de browseropslag niet benaderen. Je login of lokale instellingen worden niet opgeslagen en je kunt onverwachte problemen ondervinden. Probeer cookies te accepteren."
},
"display_date": {
"today": "Vandaag"
diff --git a/src/i18n/uk.json b/src/i18n/uk.json
@@ -24,7 +24,15 @@
},
"flash_content": "Натисніть для перегляду змісту Flash за допомогою Ruffle (експериментально, може не працювати).",
"flash_security": "Ця функція може становити ризик, оскільки Flash-вміст все ще є потенційно небезпечним.",
- "flash_fail": "Не вдалося завантажити Flash-вміст, докладнішу інформацію дивись у консолі."
+ "flash_fail": "Не вдалося завантажити Flash-вміст, докладнішу інформацію дивись у консолі.",
+ "generic_error_message": "Виникла помилка: {0}",
+ "never_show_again": "Ніколи не показувати знову",
+ "scope_in_timeline": {
+ "direct": "Приватне",
+ "private": "Лише читачі",
+ "public": "Публічне",
+ "unlisted": "Непублічне"
+ }
},
"finder": {
"error_fetching_user": "Користувача не знайдено",
@@ -39,7 +47,8 @@
"scope_options": "Параметри обсягу",
"media_proxy": "Посередник медіа-даних",
"text_limit": "Ліміт символів",
- "upload_limit": "Обмеження завантажень"
+ "upload_limit": "Обмеження завантажень",
+ "shout": "Оголошення"
},
"exporter": {
"processing": "Опрацьовую, скоро ви зможете завантажити файл",
@@ -70,7 +79,9 @@
"accept": "Прийняти",
"reject": "Відхилити",
"accept_desc": "Поточний інстанс приймає повідомлення тільки з перелічених інстансів:",
- "simple_policies": "Правила поточного інстансу"
+ "simple_policies": "Правила поточного інстансу",
+ "reason": "Причина",
+ "not_applicable": "н/в"
},
"mrf_policies_desc": "Правила MRF розповсюджуються на даний інстанс. Наступні правила активні:",
"mrf_policies": "Активувати правила MRF (модуль переписування повідомлень)",
@@ -141,7 +152,8 @@
"followed_you": "підписався(-лась) на вас",
"favorited_you": "вподобав(-ла) ваш допис",
"broken_favorite": "Невідомий допис, шукаю його…",
- "error": "Помилка при оновленні сповіщень: {0}"
+ "error": "Помилка при оновленні сповіщень: {0}",
+ "poll_ended": "опитування закінчено"
},
"nav": {
"chats": "Чати",
@@ -161,11 +173,14 @@
"mentions": "Згадування",
"back": "Назад",
"administration": "Адміністрування",
- "home_timeline": "Домашня стрічка"
+ "home_timeline": "Домашня стрічка",
+ "lists": "Списки"
},
"media_modal": {
"next": "Наступна",
- "previous": "Попередня"
+ "previous": "Попередня",
+ "counter": "{current} / {total}",
+ "hide": "Закрити медіапереглядач"
},
"password_reset": {
"instruction": "Введіть свою адресу електронної пошти або ім’я користувача. Ми надішлемо вам посилання для скидання пароля.",
@@ -205,7 +220,8 @@
"load_older": "Завантажити давніші взаємодії",
"follows": "Нові підписки",
"favs_repeats": "Поширення та вподобайки",
- "moves": "Міграції користувачів"
+ "moves": "Міграції користувачів",
+ "emoji_reactions": "Емоджі реакції"
},
"errors": {
"storage_unavailable": "Pleroma не змогла отримати доступ до сховища браузеру. Ваша сесія та налаштування не будуть збережені, це може спричинити непередбачувані проблеми. Спробуйте увімкнути cookie."
@@ -638,7 +654,35 @@
"backup_restore": "Резервне копіювання налаштувань"
},
"right_sidebar": "Показувати бокову панель справа",
- "hide_shoutbox": "Приховати оголошення інстансу"
+ "hide_shoutbox": "Приховати оголошення інстансу",
+ "setting_server_side": "Цей параметр прив’язаний до вашого профілю та впливає на всі сеанси та клієнти",
+ "lists_navigation": "Показувати списки в навігації",
+ "account_backup": "Резервне копіювання облікового запису",
+ "account_backup_description": "Це дозволяє завантажити архів даних вашого облікового запису та ваших дописів, але їх ще не можна імпортувати в обліковий запис Pleroma.",
+ "add_backup_error": "Не вдалося додати нову резервну копію: {error}",
+ "account_alias": "Псевдоніми облікового запису",
+ "new_alias_target": "Додати новий псевдонім (напр. {example})",
+ "move_account_notes": "Якщо ви хочете перемістити обліковий запис на інший інстанс, вам потрібно перейти до свого цільового облікового запису та додати псевдонім, що вказує цей обліковий запис.",
+ "added_backup": "Додано нову резервну копію.",
+ "expert_mode": "Показати додаткові параметри",
+ "post_look_feel": "Відображення дописів",
+ "email_language": "Мова для отримання електронних листів від сервера",
+ "account_backup_table_head": "Резервне копіювання",
+ "download_backup": "Завантажити",
+ "backup_not_ready": "Резервна копія ще не готова.",
+ "remove_backup": "Видалити",
+ "list_backups_error": "Помилка під час отримання списку резервних копій: {error}",
+ "add_backup": "Створити нову резервну копію",
+ "account_alias_table_head": "Псевдонім",
+ "list_aliases_error": "Помилка під час отримання псевдонімів: {error}",
+ "hide_list_aliases_error_action": "Закрити",
+ "remove_alias": "Видалити цей псевдонім",
+ "added_alias": "Псевдонім додано.",
+ "add_alias_error": "Помилка під час додавання псевдоніма: {error}",
+ "move_account": "Перемістити обліковий запис",
+ "move_account_target": "Цільовий обліковий запис (напр. {example})",
+ "moved_account": "Обліковий запис переміщено.",
+ "move_account_error": "Помилка під час переміщення облікового запису: {error}"
},
"selectable_list": {
"select_all": "Вибрати все"
@@ -670,7 +714,10 @@
"captcha": "CAPTCHA",
"register": "Зареєструватися",
"reason_placeholder": "Цей інстанс обробляє запити на реєстрацію вручну.\nРозкажіть адміністрації чому ви хочете зареєструватися.",
- "reason": "Причина реєстрації"
+ "reason": "Причина реєстрації",
+ "bio_optional": "Біографія (необов'язково)",
+ "email_language": "Якою мовою ви бажаєте отримувати електронні листи від сервера?",
+ "email_optional": "Ел. пошта (необов'язково)"
},
"who_to_follow": {
"who_to_follow": "На кого підписатися",
@@ -860,5 +907,12 @@
"profile_loading_error": "Вибачте, під час завантаження цього профілю виникла помилка.",
"profile_does_not_exist": "Вибачте, цей профіль більше не існує.",
"timeline_title": "Стрічка користувача"
+ },
+ "report": {
+ "notes": "Примітки:",
+ "state": "Статус:",
+ "state_open": "відкритий",
+ "state_closed": "закритий",
+ "state_resolved": "вирішений"
}
}
