pleroma-fe

ko.json (64093B)

{
  "chat": {
    "title": "챗"
  },
  "features_panel": {
    "chat": "챗",
    "gopher": "Gopher",
    "media_proxy": "미디어 프록시",
    "scope_options": "범위 옵션",
    "text_limit": "텍스트 제한",
    "title": "기능",
    "who_to_follow": "팔로우 추천",
    "upload_limit": "최대 파일용량",
    "pleroma_chat_messages": "Pleroma 채팅",
    "shout": "외치기"
  },
  "finder": {
    "error_fetching_user": "사용자 정보 불러오기 실패",
    "find_user": "사용자 찾기"
  },
  "general": {
    "apply": "적용",
    "submit": "보내기",
    "loading": "로딩중…",
    "peek": "살짝 보기",
    "close": "닫기",
    "verify": "검사",
    "confirm": "확인",
    "enable": "활성화",
    "disable": "비활성화",
    "cancel": "취소",
    "dismiss": "무시",
    "show_less": "접기",
    "show_more": "더 보기",
    "optional": "필수 아님",
    "retry": "다시 시도하십시오",
    "error_retry": "다시 시도하십시오",
    "generic_error": "에러가 발생했습니다",
    "more": "더 보기",
    "role": {
      "moderator": "중재자",
      "admin": "관리자"
    },
    "undo": "취소",
    "yes": "네",
    "no": "아니오",
    "unpin": "고정 해제",
    "pin": "고정",
    "scope_in_timeline": {
      "private": "팔로워 전용",
      "public": "공개",
      "unlisted": "비표시",
      "direct": "다이렉트"
    },
    "flash_content": "클릭해서 플래시 컨텐츠 보기 (Ruffle 사용, 작동하지 않을 수 있습니다).",
    "flash_security": "플래시 컨텐츠는 임의 코드 실행이 아직도 가능할 수 있기에 위험할 수 있습니다.",
    "flash_fail": "플래시를 로드하지 못했습니다, 콘솔로 자세한 내용을 확인하세요.",
    "scroll_to_top": "맨 위로 올라가기",
    "generic_error_message": "에러가 발생했습니다: {0}",
    "never_show_again": "다시 보지 않기"
  },
  "login": {
    "login": "로그인",
    "description": "OAuth로 로그인",
    "logout": "로그아웃",
    "password": "패스워드",
    "placeholder": "예시: lain",
    "register": "가입",
    "username": "사용자 이름",
    "heading": {
      "recovery": "2단계 복구",
      "totp": "2단계인증"
    },
    "recovery_code": "복구 코드",
    "enter_two_factor_code": "2단계인증 코드를 입력하십시오",
    "enter_recovery_code": "복구 코드를 입력하십시오",
    "authentication_code": "인증 코드",
    "hint": "로그인해서 대화에 참여",
    "logout_confirm_title": "로그아웃 확인",
    "logout_confirm": "정말 로그아웃 하시겠습니까?",
    "logout_confirm_accept_button": "로그아웃",
    "logout_confirm_cancel_button": "로그아웃 안 함"
  },
  "nav": {
    "about": "인스턴스 소개",
    "back": "뒤로",
    "chat": "로컬 챗",
    "friend_requests": "팔로우 요청",
    "mentions": "멘션",
    "dms": "다이렉트 메시지",
    "public_tl": "공개 타임라인",
    "timeline": "타임라인",
    "twkn": "알려진 네트워크",
    "user_search": "사용자 검색",
    "preferences": "환경설정",
    "chats": "채팅",
    "timelines": "타임라인",
    "who_to_follow": "추천된 사용자",
    "search": "검색",
    "bookmarks": "북마크",
    "interactions": "알림",
    "administration": "관리",
    "home_timeline": "홈 타임라인",
    "mobile_notifications": "알림 열기 (읽지 않은 알림이 있습니다)",
    "lists": "리스트",
    "edit_nav_mobile": "네비게이션 바 커스텀하기",
    "edit_pinned": "상단 고정 편집",
    "edit_finish": "편집 종료",
    "mobile_notifications_close": "알림 닫기",
    "mobile_sidebar": "모바일 사이드바 토글",
    "announcements": "공지사항",
    "search_close": "검색 바 닫기",
    "mobile_notifications_mark_as_seen": "모두 읽음으로 표시"
  },
  "notifications": {
    "broken_favorite": "알 수 없는 게시물입니다, 검색합니다…",
    "favorited_you": "관심을 가짐",
    "followed_you": "팔로우함",
    "load_older": "이전 알림 불러오기",
    "notifications": "알림",
    "read": "읽음!",
    "repeated_you": "리핏함",
    "no_more_notifications": "알림이 없습니다",
    "migrated_to": "이사했습니다",
    "reacted_with": "{0} 로 반응했습니다",
    "error": "알림 불러오기 실패: {0}",
    "follow_request": "팔로우 요청",
    "submitted_report": "신고 내용을 전송함",
    "poll_ended": "투표가 끝남",
    "unread_follow_requests": "{num}개의 새 팔로우 요청 | {num}개의 새 팔로우 요청",
    "configuration_tip": "{theSettings}에서 어떻게 보이는지 바꿀 수 있습니다. {dismiss}",
    "configuration_tip_settings": "설정",
    "configuration_tip_dismiss": "다시 보지 않기",
    "unread_announcements": "{num}개의 읽지 않은 공지사항 | {num}개의 읽지 않은 공지사항",
    "unread_chats": "{num}개의 읽지 않은 채팅 | {num}개의 읽지 않은 채팅"
  },
  "post_status": {
    "new_status": "새 게시물 게시",
    "account_not_locked_warning": "계정이 {0} 상태가 아닙니다. 누구나 당신을 팔로우 하고 팔로워 전용 게시물을 볼 수 있습니다.",
    "account_not_locked_warning_link": "잠김",
    "attachments_sensitive": "첨부물을 민감함으로 설정",
    "content_type": {
      "text/plain": "평문",
      "text/bbcode": "BBCode",
      "text/markdown": "마크다운",
      "text/html": "HTML"
    },
    "content_warning": "제목 (선택)",
    "default": "인천공항에 도착했습니다.",
    "direct_warning": "이 게시물을 멘션 된 사용자들에게만 보여집니다",
    "posting": "게시 중",
    "scope": {
      "direct": "다이렉트 - 멘션 된 사용자들에게만",
      "private": "팔로워 전용 - 팔로워들에게만",
      "public": "공개 - 공개 타임라인으로",
      "unlisted": "비표시 - 공개 타임라인에는 안 보이게"
    },
    "preview_empty": "비어있음",
    "preview": "미리보기",
    "scope_notice": {
      "public": "누구나 볼 수 있습니다",
      "private": "팔로워에게만 보여집니다",
      "unlisted": "공개 타임라인이나 알려진 네트워크에는 보여지지 않습니다"
    },
    "media_description_error": "파일을 올리지 못했습니다, 다시 시도해 보세요",
    "empty_status_error": "게시물이 비어 있습니다",
    "media_description": "첨부파일 설명",
    "direct_warning_to_all": "멘션한 모든 사용자에게 보여집니다.",
    "edit_unsupported_warning": "Pleroma는 멘션이나 투표를 수정하는 기능을 지원하지 않습니다.",
    "edit_status": "수정",
    "edit_remote_warning": "수정 기능이 없는 다른 인스턴스에서는 수정한 사항이 반영되지 않을 수 있습니다.",
    "post": "게시",
    "direct_warning_to_first_only": "맨 앞에 멘션한 사용자들에게만 보여집니다.",
    "content_type_selection": "게시물 형태",
    "scope_notice_dismiss": "알림 닫기",
    "reply_option": "이 게시물에 답글",
    "quote_option": "이 게시물을 인용"
  },
  "registration": {
    "bio": "소개",
    "email": "이메일",
    "fullname": "표시될 이름",
    "password_confirm": "패스워드 확인",
    "registration": "가입하기",
    "token": "초대 토큰",
    "captcha": "캡차",
    "new_captcha": "이미지를 클릭해서 새로운 캡차 가져오기",
    "validations": {
      "username_required": "공백으로 둘 수 없습니다",
      "fullname_required": "공백으로 둘 수 없습니다",
      "email_required": "공백으로 둘 수 없습니다",
      "password_required": "공백으로 둘 수 없습니다",
      "password_confirmation_required": "공백으로 둘 수 없습니다",
      "password_confirmation_match": "패스워드와 일치해야 합니다",
      "birthday_required": "공백으로 둘 수 없습니다",
      "birthday_min_age": "{date} 또는 그 이전 출생만 가능합니다"
    },
    "fullname_placeholder": "예: 김례인",
    "username_placeholder": "예: lain",
    "bio_placeholder": "예시\n안녕하세요, 례인입니다.\n일본 시외에서 애니메이션 아이돌을 하고 있습니다. Wired에서 절 보셨을 거예요.",
    "bio_optional": "소개 (선택)",
    "email_optional": "이메일 (선택)",
    "reason": "가입하려는 이유",
    "reason_placeholder": "이 인스턴스는 수동으로 가입을 승인하고 있습니다.\n왜 가입하고 싶은지 관리자에게 알려주세요.",
    "register": "가입",
    "email_language": "무슨 언어로 이메일을 받길 원하시나요?",
    "birthday": "생일:",
    "birthday_optional": "생일 (선택):"
  },
  "settings": {
    "attachmentRadius": "첨부물",
    "attachments": "첨부물",
    "avatar": "프로필 사진",
    "avatarAltRadius": "프로필 사진 (알림창)",
    "avatarRadius": "프로필 사진",
    "background": "배경",
    "bio": "소개",
    "btnRadius": "버튼",
    "cBlue": "파랑 (답글, 팔로우)",
    "cGreen": "초록 (리트윗)",
    "cOrange": "주황 (관심글)",
    "cRed": "빨강 (취소)",
    "change_password": "패스워드 바꾸기",
    "change_password_error": "패스워드를 바꾸는 데 문제가 있습니다.",
    "changed_password": "패스워드가 바뀌었습니다!",
    "collapse_subject": "제목이 있는 게시물 접기",
    "composing": "작성",
    "confirm_new_password": "새 패스워드 확인",
    "current_avatar": "현재 아바타",
    "current_password": "현재 패스워드",
    "current_profile_banner": "현재 프로필 배너",
    "data_import_export_tab": "데이터 불러오기 / 내보내기",
    "default_vis": "기본 공개 범위",
    "delete_account": "계정 삭제",
    "delete_account_description": "데이터가 영구히 삭제되고 계정이 비활성화됩니다.",
    "delete_account_error": "계정을 삭제하는데 문제가 있습니다. 계속 발생한다면 인스턴스 관리자에게 문의하세요.",
    "delete_account_instructions": "아래 패스워드를 입력하시면 계정이 삭제됩니다.",
    "export_theme": "프리셋 저장",
    "filtering": "필터링",
    "filtering_explanation": "이 단어를 가진 게시물들은 뮤트됩니다, 한 줄에 하나씩 적으세요",
    "follow_export": "팔로우 내보내기",
    "follow_export_button": "팔로우 목록을 CSV 파일로 내보내기",
    "follow_export_processing": "진행 중입니다, 곧 다운로드 가능해 질 것입니다",
    "follow_import": "팔로우 불러오기",
    "follow_import_error": "팔로우 불러오기 실패",
    "follows_imported": "팔로우 목록을 불러왔습니다! 처리에는 시간이 걸립니다.",
    "foreground": "표면",
    "general": "일반",
    "hide_attachments_in_convo": "대화의 첨부물 숨기기",
    "hide_attachments_in_tl": "타임라인의 첨부물 숨기기",
    "hide_isp": "인스턴스 전용 패널 숨기기",
    "preload_images": "이미지 미리 불러오기",
    "hide_post_stats": "게시물 통계 숨기기 (관심글 수 등)",
    "hide_user_stats": "사용자 통계 숨기기 (팔로워 수 등)",
    "import_followers_from_a_csv_file": "CSV 파일에서 팔로우 목록 불러오기",
    "import_theme": "프리셋 불러오기",
    "inputRadius": "입력 칸",
    "checkboxRadius": "체크박스",
    "instance_default": "(기본: {value})",
    "instance_default_simple": "(기본)",
    "interface": "인터페이스",
    "interfaceLanguage": "인터페이스 언어",
    "invalid_theme_imported": "해당 파일은 지원되지 않는 Pleroma 테마입니다. 아무 일도 일어나지 않았습니다.",
    "limited_availability": "이 브라우저에서 사용 불가",
    "links": "링크",
    "lock_account_description": "팔로워를 승인해서 받도록 제한",
    "loop_video": "비디오 반복재생",
    "loop_video_silent_only": "소리가 없는 비디오만 반복 재생 (마스토돈의 \"GIF\" 같은 것들)",
    "name": "이름",
    "name_bio": "이름 & 소개",
    "new_password": "새 패스워드",
    "notification_visibility": "보여질 알림 종류",
    "notification_visibility_follows": "팔로우",
    "notification_visibility_likes": "관심글",
    "notification_visibility_mentions": "멘션",
    "notification_visibility_repeats": "리핏",
    "no_rich_text_description": "모든 게시물의 서식을 지우기",
    "hide_follows_description": "팔로우 중인 사람 숨기기",
    "hide_followers_description": "팔로워 숨기기",
    "nsfw_clickthrough": "민감한 이미지를 숨기기",
    "oauth_tokens": "OAuth 토큰",
    "token": "토큰",
    "refresh_token": "토큰 새로 고침",
    "valid_until": "만료일",
    "revoke_token": "취소",
    "panelRadius": "패널",
    "pause_on_unfocused": "탭이 포커스되지 않았을 땐 멈추기",
    "presets": "프리셋",
    "profile_background": "프로필 배경",
    "profile_banner": "프로필 배너",
    "profile_tab": "프로필",
    "radii_help": "인터페이스 모서리 둥글기 (픽셀 단위)",
    "replies_in_timeline": "타임라인의 답글",
    "reply_visibility_all": "모든 답글 보기",
    "reply_visibility_following": "나에게 직접 오거나 내가 팔로우 중인 사람이 보낸 답글만 보기",
    "reply_visibility_self": "나에게 직접 온 답글만 보기",
    "saving_err": "설정을 저장하는 데 에러가 발생했습니다",
    "saving_ok": "설정 저장 됨",
    "security_tab": "보안",
    "scope_copy": "답글을 달 때 공개 범위 따라가기 (다이렉트 메시지는 언제나 따라감)",
    "set_new_avatar": "새 프로필 사진 설정",
    "set_new_profile_background": "새 프로필 배경 설정",
    "set_new_profile_banner": "새 프로필 배너 설정",
    "settings": "설정",
    "subject_input_always_show": "항상 제목 입력창 보이기",
    "subject_line_behavior": "답글을 달 때 제목 복사하기",
    "subject_line_email": "이메일처럼: \"re: 제목\"",
    "subject_line_mastodon": "마스토돈처럼: 그대로 복사",
    "subject_line_noop": "복사 안 함",
    "stop_gifs": "마우스를 올려서 GIF 재생",
    "streaming": "최상단에 도달하면 알아서 새 게시물 가져오기",
    "text": "텍스트",
    "theme": "테마",
    "theme_help": "16진수 색상코드(#rrggbb)를 사용해 색상을 조정하세요.",
    "theme_help_v2_1": "체크박스를 통해 몇몇 컴포넌트의 색상과 불투명도를 조절 가능, \"모두 지우기\" 버튼으로 덮어 씌운 것을 모두 취소.",
    "theme_help_v2_2": "몇몇 입력칸 밑의 아이콘은 전경/배경 대비 관련 표시등입니다, 마우스를 올려 자세한 정보를 볼 수 있습니다. 투명도 대비 표시등이 가장 최악의 경우를 나타낸다는 것을 유의하세요.",
    "tooltipRadius": "툴팁/경고",
    "user_settings": "사용자 설정",
    "values": {
      "false": "아니오",
      "true": "네"
    },
    "notifications": "알림",
    "enable_web_push_notifications": "웹 푸시 알림 활성화",
    "style": {
      "switcher": {
        "keep_color": "색상 유지",
        "keep_shadows": "그림자 유지",
        "keep_opacity": "불투명도 유지",
        "keep_roundness": "둥글기 유지",
        "keep_fonts": "글꼴 유지",
        "save_load_hint": "\"유지\" 옵션들은 다른 테마를 고르거나 불러 올 때 현재 설정 된 옵션들을 건드리지 않게 합니다, 테마를 내보내기 할 때도 이 옵션에 따라 저장합니다. 아무 것도 체크 되지 않았다면 모든 설정을 내보냅니다.",
        "reset": "초기화",
        "clear_all": "모두 지우기",
        "clear_opacity": "불투명도 지우기",
        "help": {
          "upgraded_from_v2": "PleromaFE가 업그레이드 되었기에, 테마가 기억하시던 것과 조금 다를 수 있습니다.",
          "v2_imported": "불러온 파일은 이곳보다 이전 버전의 FE에서 만들어졌습니다. 호환성을 유지하겠지만 깨진 부분이 있을 수 있습니다.",
          "migration_snapshot_ok": "혹시나 싶어서, 테마 스냅샷을 불러왔습니다. 테마 데이터를 불러와도 됩니다.",
          "snapshot_source_mismatch": "버전이 충돌됩니다: 아마 FE가 롤백되고 다시 업데이트 되어서일 건데, 이전 버전 FE로 테마를 수정했다면 이전 버전 FE를 써보시는 게 좋고, 아니면 새 버전을 쓰세요.",
          "future_version_imported": "불러온 파일은 이곳보다 새 버전의 FE에서 만들어졌습니다.",
          "older_version_imported": "불러온 파일은 이곳보다 이전 버전의 FE에서 만들어졌습니다.",
          "snapshot_present": "테마 스냅샷이 있어서, 모든 값이 덮어 씌워졌습니다. 직접 테마의 실제 데이터를 대신 불러와도 됩니다.",
          "snapshot_missing": "파일에 스냅샷이 없어서 원래 보였던 것보다 다르게 보일 수 있습니다.",
          "fe_upgraded": "버전 업데이트로 PleromaFE의 테마 엔진이 업그레이드 되었습니다.",
          "fe_downgraded": "PleromaFE의 버전이 롤백되었습니다.",
          "migration_napshot_gone": "뭔 일인진 모르겠지만 스냅샷이 없어서, 몇몇 개가 기억하신 것과 달리 보일 수 있습니다."
        },
        "load_theme": "테마 불러오기",
        "keep_as_is": "그대로 두기",
        "use_snapshot": "이전 버전",
        "use_source": "새 버전"
      },
      "common": {
        "color": "색상",
        "opacity": "불투명도",
        "contrast": {
          "hint": "색상 대비율이 {ratio}입니다, {context} {level}",
          "level": {
            "aa": "접근성 가이드라인 AA등급을 충족합니다 (최소)",
            "aaa": "접근성 가이드라인 AAA등급을 충족합니다 (권장)",
            "bad": "접근성 가이드라인을 충족하지 못합니다"
          },
          "context": {
            "18pt": "큰 (18pt 이상) 텍스트에 대해",
            "text": "일반 텍스트에 대해"
          }
        }
      },
      "common_colors": {
        "_tab_label": "일반",
        "main": "일반 색상",
        "foreground_hint": "\"고급\" 탭에서 더 자세한 설정이 가능합니다",
        "rgbo": "아이콘, 강조, 배지"
      },
      "advanced_colors": {
        "_tab_label": "고급",
        "alert": "주의 배경",
        "alert_error": "에러",
        "badge": "배지 배경",
        "badge_notification": "알림",
        "panel_header": "패널 헤더",
        "top_bar": "상단 바",
        "borders": "테두리",
        "buttons": "버튼",
        "inputs": "입력칸",
        "faint_text": "흐려진 텍스트",
        "chat": {
          "border": "경계선",
          "outgoing": "보냄",
          "incoming": "받음"
        },
        "selectedMenu": "선택된 메뉴 요소",
        "selectedPost": "선택된 글",
        "icons": "아이콘",
        "alert_warning": "경고",
        "alert_neutral": "중립적",
        "post": "게시물 / 유저 소개",
        "popover": "툴팁, 메뉴, 프로필 카드",
        "disabled": "비활성화",
        "wallpaper": "배경사진",
        "poll": "투표 그래프",
        "highlight": "강조 요소",
        "pressed": "눌렸을 때",
        "toggled": "토글됨",
        "tabs": "탭",
        "underlay": "밑배경"
      },
      "radii": {
        "_tab_label": "둥글기"
      },
      "shadows": {
        "_tab_label": "그림자와 빛",
        "component": "컴포넌트",
        "override": "덮어쓰기",
        "shadow_id": "그림자 #{value}",
        "blur": "흐리기",
        "spread": "퍼지기",
        "inset": "안쪽으로",
        "hint": "그림자에는 CSS3 변수를 --variable을 통해 색상 값으로 사용할 수 있습니다. 불투명도에는 적용 되지 않습니다.",
        "filter_hint": {
          "always_drop_shadow": "경고, 이 그림자는 브라우저가 지원하는 경우 항상 {0}을 사용합니다.",
          "drop_shadow_syntax": "{0}는 {1} 파라미터와 {2} 키워드를 지원하지 않습니다.",
          "avatar_inset": "안쪽과 안쪽이 아닌 그림자를 모두 설정하는 경우 투명 아바타에서 예상치 못 한 결과가 나올 수 있다는 것에 주의해 주세요.",
          "spread_zero": "퍼지기가 0보다 큰 그림자는 0으로 설정한 것과 동일하게 보여집니다",
          "inset_classic": "안쪽 그림자는 {0}를 사용합니다"
        },
        "components": {
          "panel": "패널",
          "panelHeader": "패널 헤더",
          "topBar": "상단 바",
          "avatar": "사용자 아바타 (프로필 뷰에서)",
          "avatarStatus": "사용자 아바타 (게시물에서)",
          "popup": "팝업과 툴팁",
          "button": "버튼",
          "buttonHover": "버튼 (마우스 올렸을 때)",
          "buttonPressed": "버튼 (눌렸을 때)",
          "buttonPressedHover": "버튼 (마우스 올림 + 눌림)",
          "input": "입력칸"
        },
        "hintV3": "그림자의 경우 {0} 표기법으로 다른 컬러 슬롯을 사용할 수 있습니다."
      },
      "fonts": {
        "_tab_label": "글꼴",
        "help": "화면에 적용할 글꼴을 고르세요. \"직접 입력\"은 시스템에 있는 글꼴 이름을 정확히 입력해야 합니다.",
        "components": {
          "interface": "인터페이스",
          "input": "입력칸",
          "post": "게시물 텍스트",
          "postCode": "게시물의 고정폭 텍스트 (서식 있는 텍스트)"
        },
        "family": "글꼴 이름",
        "size": "크기 (px 단위)",
        "weight": "굵기",
        "custom": "직접 입력"
      },
      "preview": {
        "header": "미리보기",
        "content": "내용",
        "error": "에러 예시",
        "button": "버튼",
        "text": "더 많은 {0} 그리고 {1}",
        "mono": "내용",
        "input": "인천공항에 도착했습니다.",
        "faint_link": "도움 되는 설명서",
        "fine_print": "우리의 {0}를 읽고 도움 되지 않는 것들을 배우자!",
        "header_faint": "괜찮은 텍스트",
        "checkbox": "나는 약관을 대충 훑어보았습니다",
        "link": "작고 귀여운 링크"
      }
    },
    "block_export": "차단 목록 내보내기",
    "mfa": {
      "scan": {
        "secret_code": "키",
        "title": "스캔",
        "desc": "2단계 인증 앱을 통해 QR 코드를 찍거나 키를 입력하세요:"
      },
      "authentication_methods": "인증 방법",
      "waiting_a_recovery_codes": "복구 코드를 가져오고 있습니다…",
      "recovery_codes": "복구 코드.",
      "generate_new_recovery_codes": "새 복구 코드 생성",
      "title": "2단계 인증",
      "confirm_and_enable": "확인 & OTP 활성화",
      "setup_otp": "OTP 설정",
      "otp": "OTP",
      "warning_of_generate_new_codes": "새 복구 코드를 생성하면, 이전 코드는 작동하지 않게 됩니다.",
      "recovery_codes_warning": "복구 코드를 어딘가 안전한 곳에 적어 놓으세요 - 더 이상 이 코드를 보실 순 없습니다. 만약 2단계 인증 앱과 복구 코드 둘 다 접근할 수 없게 된다면 계정에 로그인할 수 없게 됩니다.",
      "verify": {
        "desc": "활성화하려면 2단계 인증 앱에서 받은 코드를 입력하세요:"
      }
    },
    "security": "보안",
    "emoji_reactions_on_timeline": "에모지 반응을 타임라인에 표시",
    "avatar_size_instruction": "최소 150x150 픽셀보다 큰 사진을 업로드하시면 좋습니다.",
    "blocks_tab": "차단",
    "notification_setting_privacy": "보안",
    "user_mutes": "사용자",
    "notification_visibility_emoji_reactions": "반응",
    "profile_fields": {
      "value": "내용",
      "label": "프로필 추가정보",
      "add_field": "필드 추가",
      "name": "라벨"
    },
    "mutes_and_blocks": "뮤트와 차단",
    "chatMessageRadius": "채팅 메시지",
    "change_email": "메일 주소 바꾸기",
    "changed_email": "메일 주소가 바뀌었습니다!",
    "bot": "이 계정은 자동 봇입니다",
    "mutes_tab": "뮤트",
    "app_name": "앱 이름",
    "notification_setting_block_from_strangers": "팔로하지 않은 계정에서 보내는 알림 차단",
    "autohide_floating_post_button": "알아서 새 게시물 버튼 숨기기 (모바일)",
    "blocks_imported": "차단 목록을 가져왔습니다! 처리하는 데에 시간이 걸릴 수 있습니다.",
    "mutes_imported": "뮤트 목록을 가져왔습니다! 처리하는 데에 시간이 걸릴 수 있습니다.",
    "account_backup_description": "내 계정 정보와 게시물이 담긴 아카이브를 다운로드 받을 수 있지만, 아직 Pleroma로 다시 불러오는 기능은 지원하지 않습니다.",
    "move_account_notes": "계정을 다른 곳으로 이사하려면, 이사 갈 계정으로 가셔서 별칭이 이 계정을 가리키도록 하세요.",
    "hide_bot_indication": "게시물에서 봇 알림 숨기기",
    "navbar_column_stretch": "상단 바를 컬럼 너비만큼 늘리기",
    "show_admin_badge": "내 프로필에 \"관리자\" 배지 달기",
    "sensitive_by_default": "게시물을 민감함으로 기본 설정",
    "notification_mutes": "특정 사용자의 알림을 받지 않으려면, 뮤트를 사용하세요.",
    "mention_link_fade_domain": "흐려진 도메인 (예: {'@'}foo{'@'}example.org 에서의 {'@'}example.org)",
    "notification_blocks": "사용자를 차단하면 알림을 받지 않는데다 구독까지 취소하게 됩니다.",
    "conversation_display_tree": "트리",
    "save": "변경 사항을 저장",
    "allow_following_move": "팔로우 중인 계정이 이사를 하면 자동으로 팔로우하기",
    "expert_mode": "고급 설정 보기",
    "setting_changed": "기본 설정과 다릅니다",
    "setting_server_side": "이 설정은 계정과 묶여 있으며 연결된 모든 세션과 클라이언트에 영향을 줍니다",
    "enter_current_password_to_confirm": "본인 확인을 위해 현재 패스워드를 입력하세요",
    "post_look_feel": "게시물 모양새",
    "mention_links": "멘션 링크",
    "lists_navigation": "메뉴에 리스트 보이기",
    "email_language": "서버로부터 이메일을 받을 언어",
    "block_import": "차단 목록 가져오기",
    "block_export_button": "차단 목록을 CSV 파일로 내보내기",
    "block_import_error": "차단 목록을 가져오는 데에 문제가 발생했습니다",
    "mute_export": "뮤트 목록 내보내기",
    "mute_export_button": "뮤트 목록을 CSV 파일로 내보내기",
    "mute_import": "뮤트 목록 가져오기",
    "mute_import_error": "뮤트 목록을 가져오는 데에 문제가 발생했습니다",
    "import_mutes_from_a_csv_file": "뮤트 목록을 CSV 파일에서 가져오기",
    "account_backup": "계정 백업",
    "account_backup_table_head": "백업",
    "download_backup": "다운로드",
    "backup_not_ready": "백업이 아직 준비되지 않았습니다.",
    "remove_backup": "삭제",
    "list_backups_error": "백업 리스트를 가져오는 데 에러가 발생했습니다: {error}",
    "add_backup": "새 백업 만들기",
    "added_backup": "새 백업 추가됨.",
    "add_backup_error": "새 백업을 추가하는 데 에러가 발생했습니다: {error}",
    "change_email_error": "메일 주소를 바꾸는 데 문제가 있습니다.",
    "account_alias": "계정 별칭",
    "always_show_post_button": "항상 떠다니는 게시물 작성 버튼 보기",
    "mute_bot_posts": "봇 게시물 뮤트하기",
    "hide_all_muted_posts": "뮤트한 게시물 숨기기",
    "account_alias_table_head": "별칭",
    "hide_list_aliases_error_action": "닫기",
    "remove_alias": "이 별칭 삭제",
    "new_alias_target": "새 별칭 추가 (예시. {example})",
    "added_alias": "별칭이 추가되었습니다.",
    "move_account": "계정 이사",
    "move_account_target": "이사 갈 계정 (예시. {example})",
    "moved_account": "계정을 이사했습니다.",
    "discoverable": "검색 결과나 다른 서비스들에서 이 계정을 찾을 수 있도록 허용",
    "pad_emoji": "에모지를 선택창에서 고를 때 띄어쓰기를 집어넣기",
    "wordfilter": "단어 필터",
    "word_filter_and_more": "단어 필터 및 기타 설정...",
    "accent": "강조",
    "hide_media_previews": "미디어 미리보기 숨기기",
    "max_thumbnails": "게시물 하나 당 최대로 보여질 섬네일 개수 (비워두면 제한을 두지 않습니다)",
    "hide_shoutbox": "인스턴스 외치기 숨기기",
    "right_sidebar": "컬럼 순서 뒤집기",
    "hide_wallpaper": "인스턴스 배경화면 가리기",
    "use_one_click_nsfw": "민감한 첨부물을 클릭 한 번으로 열기",
    "move_account_error": "계정을 이사하는 데 에러가 발생했습니다: {error}",
    "hide_muted_posts": "뮤트한 사용자의 게시물 숨기기",
    "hide_filtered_statuses": "필터된 모든 게시물 숨기기",
    "hide_wordfiltered_statuses": "단어 필터된 게시물 숨기기",
    "use_contain_fit": "첨부파일의 섬네일을 자르지 않음",
    "hide_muted_threads": "뮤트한 스레드 숨기기",
    "import_blocks_from_a_csv_file": "CSV 파일에서 차단 목록 불러오기",
    "play_videos_in_modal": "팝업 프레임에서 비디오를 재생",
    "file_export_import": {
      "backup_restore": "설정 백업",
      "backup_settings": "설정을 파일로 백업",
      "backup_settings_theme": "설정과 테마를 파일로 백업",
      "restore_settings": "파일에서 설정 복구하기",
      "errors": {
        "invalid_file": "해당 파일은 지원되지 않는 Pleroma 백업입니다. 아무 일도 일어나지 않았습니다.",
        "file_too_new": "호환되지 않는 버전: {fileMajor}, 이 PleromaFE (설정 버전 {feMajor}) 가 너무 낡아서 처리할 수 없습니다",
        "file_too_old": "호환되지 않는 버전: {fileMajor}, 파일 버전이 너무 낡아서 처리할 수 없습니다 (지원되는 최소 설정 버전 {feMajor})",
        "file_slightly_new": "파일 마이너 버전이 달라서, 몇몇 설정들이 적용되지 않았을 수 있습니다"
      }
    },
    "account_privacy": "사생활 보안",
    "new_email": "새 메일 주소",
    "hide_favorites_description": "내 관심글을 보이지 않음 (알림은 갑니다)",
    "hide_follows_count_description": "팔로우 중 숫자 숨기기",
    "hide_followers_count_description": "팔로워 숫자 숨기기",
    "no_mutes": "뮤트 없음",
    "search_user_to_block": "차단할 사람 검색하기",
    "search_user_to_mute": "뮤트할 사람 검색하기",
    "posts": "게시물",
    "notification_visibility_moves": "계정 이사",
    "notification_visibility_polls": "참여한 투표가 끝남",
    "no_blocks": "차단 없음",
    "reply_visibility_self_short": "내 답글만 보기",
    "reply_visibility_following_short": "팔로우 중인 사람들끼리의 답글 보기",
    "user_profiles": "사용자 프로필",
    "show_moderator_badge": "내 프로필에 \"중재자\" 배지 달기",
    "type_domains_to_mute": "뮤트할 도메인 검색하기",
    "disable_sticky_headers": "컬럼 헤더를 화면 상단에 고정하지 않음",
    "auto_update": "알아서 새 게시물 가져오기",
    "minimal_scopes_mode": "공개 범위 선택지 줄이기",
    "reset_avatar": "프로필 사진 초기화",
    "reset_avatar_confirm": "정말 프로필 사진을 초기화할까요?",
    "reset_profile_background": "프로필 배경 초기화",
    "reset_profile_banner": "프로필 배너 초기화",
    "reset_banner_confirm": "정말 프로필 배너를 초기화할까요?",
    "reset_background_confirm": "정말 프로필 배경을 초기화할까요?",
    "useStreamingApi": "실시간으로 게시물과 알림 받기",
    "use_websockets": "웹소켓 사용 (실시간 업데이트)",
    "upload_a_photo": "사진 업로드",
    "conversation_display": "대화 표시 모양",
    "conversation_display_tree_quick": "트리 뷰",
    "show_scrollbars": "측면 컬럼의 스크롤바 보기",
    "conversation_other_replies_button_inside": "게시물 안에 놓기",
    "notification_setting_hide_notification_contents": "푸시 알림에서 보낸 사람과 내용을 숨김",
    "virtual_scrolling": "타임라인 렌더링 최적화",
    "use_at_icon": "{'@'} 문자를 텍스트 대신 아이콘으로 표시",
    "mention_link_display": "멘션에 링크 표시",
    "mention_link_display_short": "항상 짧은 이름 사용 (예: {'@'}foo)",
    "mention_link_display_full_for_remote": "다른 인스턴스 사용자만 이름 전부 보기 (예: {'@'}foo{'@'}example.org)",
    "mention_link_display_full": "항상 이름 전부 보기 (예: {'@'}foo{'@'}example.org)",
    "mention_link_use_tooltip": "멘션 링크를 누르면 사용자 카드 보기",
    "mention_link_show_avatar": "링크 옆에 프로필 사진 보기",
    "mention_link_bolden_you": "누가 날 멘션했을 때 멘션을 강조 표시",
    "user_popover_avatar_action_zoom": "사진 키우기",
    "greentext": "밈 화살표",
    "show_yous": "\"(당신)\" 보이기",
    "notification_setting_filters": "필터",
    "more_settings": "추가 설정",
    "user_popover_avatar_action_open": "프로필 열기",
    "version": {
      "frontend_version": "프론트엔드 버전",
      "title": "버전",
      "backend_version": "백엔드 버전"
    },
    "fun": "즐겁다",
    "domain_mutes": "도메인",
    "third_column_mode": "공간이 충분하면, 세 번째 컬럼 채우기",
    "third_column_mode_none": "세 번째 컬럼 안 보기",
    "third_column_mode_notifications": "알림 컬럼",
    "third_column_mode_postform": "게시물 편집창과 내비게이션",
    "columns": "컬럼",
    "column_sizes": "컬럼 크기",
    "column_sizes_sidebar": "사이드바",
    "column_sizes_content": "내용",
    "column_sizes_notifs": "알림",
    "tree_advanced": "트리 뷰에서 더 유연한 탐색을 허용",
    "tree_fade_ancestors": "현재 게시물보다 상단의 게시물들을 흐린 텍스트로 표시",
    "conversation_display_linear": "선형",
    "conversation_display_linear_quick": "선형 뷰",
    "conversation_other_replies_button": "\"답글 더 보기\" 버튼을",
    "conversation_other_replies_button_below": "게시물 아래에 놓기",
    "max_depth_in_thread": "기본적으로 보일 최대 깊이",
    "user_popover_avatar_action": "프로필 카드의 사진 클릭 시",
    "user_popover_avatar_action_close": "카드 닫기",
    "user_popover_avatar_overlay": "프로필 카드를 프로필 사진 위에 띄우기",
    "post_status_content_type": "게시물 내용 형식",
    "list_aliases_error": "별칭을 가져오는 중 에러 발생: {error}",
    "add_alias_error": "별칭을 추가하는 중 에러 발생: {error}",
    "mention_link_show_avatar_quick": "멘션 옆에 유저 프로필 사진을 보임",
    "backup_running": "백업 중입니다, {number}개 처리 완료. | 백업 중입니다, {number}개 처리 완료.",
    "confirm_dialogs": "하기 전에 다시 물어보기",
    "autocomplete_select_first": "자동완성이 가능하면 자동으로 첫 번째 후보를 선택",
    "backup_failed": "백업에 실패했습니다.",
    "emoji_reactions_scale": "리액션 크기",
    "birthday": {
      "label": "생일",
      "show_birthday": "내 생일 보여주기"
    },
    "add_language": "보조 언어 추가",
    "confirm_dialogs_repeat": "리핏",
    "confirm_dialogs_unfollow": "언팔로우",
    "confirm_dialogs_block": "차단",
    "confirm_dialogs_mute": "뮤트",
    "confirm_dialogs_delete": "게시물 삭제",
    "confirm_dialogs_approve_follow": "팔로워 승인",
    "confirm_dialogs_deny_follow": "팔로워 거절",
    "confirm_dialogs_remove_follower": "팔로워 제거",
    "remove_language": "삭제",
    "primary_language": "주 언어:",
    "fallback_language": "보조 언어 {index}:",
    "confirm_dialogs_logout": "로그아웃",
    "url": "URL",
    "preview": "미리보기",
    "commit_value": "저장",
    "commit_value_tooltip": "값이 저장되지 않았습니다, 버튼을 눌러 변경사항을 반영하세요",
    "reset_value": "초기화",
    "reset_value_tooltip": "변경사항 초기화",
    "hard_reset_value": "완전 초기화",
    "hard_reset_value_tooltip": "스토리지에서 설정을 제거하고, 기본값을 사용하도록 강제합니다"
  },
  "timeline": {
    "collapse": "접기",
    "conversation": "대화",
    "error_fetching": "업데이트 불러오기 실패",
    "load_older": "이전 게시물 불러오기",
    "no_retweet_hint": "팔로워 전용 게시물과 다이렉트 메시지는 리핏할 수 없습니다",
    "repeated": "리핏함",
    "show_new": "새 게시물 보기",
    "up_to_date": "최신",
    "error": "타임라인을 가져오지 못했습니다: {0}",
    "reload": "새로고침",
    "no_statuses": "게시물 없음",
    "no_more_statuses": "새 게시물 없음",
    "socket_reconnected": "실시간 연결 됨",
    "socket_broke": "실시간 연결이 끊어짐: CloseEvent 코드 {0}",
    "quick_filter_settings": "빠른 필터 설정",
    "quick_view_settings": "빠른 뷰 설정"
  },
  "user_card": {
    "approve": "승인",
    "block": "차단",
    "blocked": "차단 됨!",
    "deny": "거부",
    "follow": "팔로우",
    "follow_sent": "요청 보냄!",
    "follow_progress": "요청 중…",
    "follow_unfollow": "언팔로우",
    "followees": "팔로우 중",
    "followers": "팔로워",
    "following": "팔로우 중!",
    "follows_you": "나를 팔로우 합니다!",
    "its_you": "당신입니다!",
    "mute": "뮤트",
    "muted": "뮤트 됨",
    "per_day": "개 / 일",
    "remote_follow": "다른 인스턴스에서 팔로우",
    "statuses": "게시물",
    "unmute_progress": "뮤트 해제 중…",
    "unblock_progress": "차단 해제 중…",
    "admin_menu": {
      "revoke_moderator": "중재자 탄핵",
      "sandbox": "게시물 공개 범위를 팔로워 전용으로 강제",
      "disable_any_subscription": "누구도 팔로우를 못하도록 막기",
      "delete_user_data_and_deactivate_confirmation": "영구적으로 이 계정의 데이터가 삭제되고 비활성화 됩니다. 정말로 괜찮겠습니까?",
      "moderation": "관리",
      "grant_admin": "관리자로 임명",
      "grant_moderator": "중재자로 임명",
      "disable_remote_subscription": "다른 인스턴스에서 팔로우하지 못하도록 막기",
      "activate_account": "계정 활성화",
      "deactivate_account": "계정 비활성화",
      "delete_account": "계정 삭제",
      "force_nsfw": "모든 게시물을 민감한 내용으로 표시",
      "strip_media": "게시물에서 미디어 제거",
      "revoke_admin": "관리자 탄핵",
      "force_unlisted": "게시물 공개 범위를 비표시로 강제",
      "quarantine": "연합 타임라인에서 사용자 게시물 비허용",
      "delete_user": "사용자 삭제"
    },
    "deactivated": "비활성화됨",
    "edit_profile": "프로필 편집",
    "favorites": "관심글",
    "follow_cancel": "팔로우 요청 취소",
    "unmute": "뮤트 해제",
    "mute_progress": "뮤트 중…",
    "hidden": "숨겨짐",
    "media": "미디어",
    "mention": "멘션",
    "message": "메시지",
    "remove_follower": "팔로워 삭제",
    "report": "신고",
    "subscribe": "구독",
    "unsubscribe": "구독 해제",
    "unblock": "차단 해제",
    "block_progress": "차단 중…",
    "hide_repeats": "리핏 숨기기",
    "show_repeats": "리핏 보기",
    "bot": "봇",
    "highlight": {
      "disabled": "강조 표시 없음",
      "striped": "줄무늬 배경",
      "solid": "단색 배경",
      "side": "옆트임"
    },
    "approve_confirm_title": "승인 확인",
    "approve_confirm_accept_button": "승인",
    "approve_confirm_cancel_button": "승인 안 함",
    "approve_confirm": "{user}의 팔로우 요청을 승인할까요?",
    "block_confirm_title": "차단 확인",
    "note": "노트",
    "unfollow_confirm": "정말 {user}를 팔로우 해제하시겠습니까?",
    "unfollow_confirm_accept_button": "팔로우 해제",
    "unfollow_confirm_cancel_button": "취소",
    "remove_follower_confirm_title": "팔로워 삭제 확인",
    "remove_follower_confirm_cancel_button": "냅두기",
    "remove_follower_confirm_accept_button": "치우기",
    "edit_note_cancel": "취소",
    "birthday": "{birthday}에 태어남",
    "edit_note": "노트 수정",
    "edit_note_apply": "적용",
    "deny_confirm_cancel_button": "취소",
    "unfollow_confirm_title": "팔로우 해제 확인",
    "mute_confirm_accept_button": "뮤트",
    "remove_follower_confirm": "정말 {user}를 팔로워에서 치울까요?",
    "deny_confirm_accept_button": "거절",
    "mute_confirm_title": "뮤트 확인",
    "mute_confirm": "정말 {user}를 뮤트할까요?",
    "block_confirm_cancel_button": "취소",
    "deny_confirm_title": "거절 확인",
    "block_confirm": "정말 {user}를 차단할까요?",
    "block_confirm_accept_button": "차단",
    "mute_confirm_cancel_button": "취소",
    "mute_duration_prompt": "이 사용자를 뮤트할 시간 (0으로 두면 무한히):",
    "deny_confirm": "{user}의 팔로 요청을 거절할까요?",
    "note_blank": "(없음)"
  },
  "user_profile": {
    "timeline_title": "사용자 타임라인",
    "profile_does_not_exist": "죄송하지만, 이 프로필은 존재하지 않습니다.",
    "profile_loading_error": "죄송하지만, 프로필을 불러오는 데 에러가 발생했습니다."
  },
  "who_to_follow": {
    "more": "더 보기",
    "who_to_follow": "팔로우 추천"
  },
  "tool_tip": {
    "media_upload": "미디어 업로드",
    "repeat": "리핏",
    "reply": "답글",
    "favorite": "관심글",
    "user_settings": "사용자 설정",
    "add_reaction": "반응 추가",
    "accept_follow_request": "팔로우 요청 승인",
    "reject_follow_request": "팔로우 요청 거절",
    "bookmark": "북마크",
    "autocomplete_available": "{number}개의 결과가 있습니다. 위 또는 아래 화살표 키로 탐색할 수 있습니다. | {number}개의 결과가 있습니다. 위 또는 아래 화살표 키로 탐색할 수 있습니다.",
    "toggle_expand": "알림을 펼치거나 접어서 전체 게시물을 보기",
    "toggle_mute": "알림을 펼치거나 접어서 뮤트한 내용 보기"
  },
  "upload": {
    "error": {
      "base": "업로드 실패.",
      "file_too_big": "파일이 너무 커요 [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
      "default": "잠시 후에 다시 시도해 보세요",
      "message": "업로드 실패: {0}"
    },
    "file_size_units": {
      "B": "B",
      "KiB": "KiB",
      "MiB": "MiB",
      "GiB": "GiB",
      "TiB": "TiB"
    }
  },
  "interactions": {
    "follows": "새 팔로워",
    "favs_repeats": "리핏과 관심",
    "moves": "계정 이동",
    "emoji_reactions": "에모지 반응",
    "reports": "신고",
    "load_older": "이전 반응 불러오기"
  },
  "emoji": {
    "load_all": "전체 {emojiAmount}개의 에모지 불러오기",
    "unicode": "Unicode 에모지",
    "custom": "전용 에모지",
    "add_emoji": "에모지 넣기",
    "search_emoji": "에모지 검색",
    "emoji": "에모지",
    "stickers": "스티커",
    "load_all_hint": "첫 {saneAmount}개의 에모지를 불러왔습니다, 에모지를 전부 불러오면 성능 저하가 있을 수 있습니다.",
    "unicode_groups": {
      "people-and-body": "사람 & 몸",
      "smileys-and-emotion": "웃는 얼굴 & 감정",
      "travel-and-places": "여행 & 장소",
      "activities": "활동",
      "animals-and-nature": "동물 & 자연",
      "flags": "깃발",
      "food-and-drink": "음식 & 음료",
      "objects": "사물",
      "symbols": "기호"
    },
    "keep_open": "열린 채로 두기",
    "regional_indicator": "지역 표시기 {letter}",
    "unpacked": "미분류 에모지"
  },
  "polls": {
    "add_poll": "투표를 추가",
    "votes": "표",
    "vote": "투표",
    "type": "투표 형식",
    "expiry": "투표 기간",
    "votes_count": "{count} 표 | {count} 표",
    "people_voted_count": "{count} 명 투표 | {count} 명 투표",
    "option": "선택지",
    "add_option": "선택지 추가",
    "expired": "투표는 {0} 전에 마감되었습니다",
    "expires_in": "투표는 {0}에 마감됩니다",
    "single_choice": "하나만 선택",
    "multiple_choices": "여러 개 선택",
    "not_enough_options": "선택지가 너무 적습니다"
  },
  "media_modal": {
    "next": "다음",
    "previous": "이전",
    "counter": "{current} / {total}",
    "hide": "미디어 뷰어 닫기"
  },
  "importer": {
    "error": "이 파일을 가져올 때 오류가 발생하였습니다.",
    "success": "정상히 불러왔습니다.",
    "submit": "보내기"
  },
  "image_cropper": {
    "cancel": "취소",
    "save_without_cropping": "그대로 저장",
    "save": "저장",
    "crop_picture": "사진 자르기"
  },
  "exporter": {
    "processing": "처리중입니다, 곧 파일을 다운로드할 수 있습니다",
    "export": "내보내기"
  },
  "domain_mute_card": {
    "unmute_progress": "뮤트 해제 중…",
    "unmute": "뮤트 해제",
    "mute_progress": "뮤트 중…",
    "mute": "뮤트"
  },
  "about": {
    "staff": "운영자",
    "mrf": {
      "simple": {
        "media_nsfw_desc": "이 인스턴스에서는 아래의 인스턴스로부터 보내온 투고에 붙혀 있는 매체는 민감함으로 설정됩니다:",
        "media_nsfw": "매체를 민감함으로 설정",
        "media_removal_desc": "이 인스턴스에서는 아래의 인스턴스로부터 보내온 투고에 붙혀 있는 매체는 제거됩니다:",
        "media_removal": "매체 제거",
        "ftl_removal_desc": "이 인스턴스에서 아래의 인스턴스들은 \"알려진 네트워크\" 타임라인에서 제외됩니다:",
        "ftl_removal": "\"알려진 네트워크\" 타임라인에서 제외",
        "quarantine_desc": "이 인스턴스는 아래의 인스턴스에게 공개투고만을 보냅니다:",
        "quarantine": "검역",
        "reject_desc": "이 인스턴스에서는 아래의 인스턴스로부터 보내온 투고를 받아들이지 않습니다:",
        "accept_desc": "이 인스턴스에서는 아래의 인스턴스로부터 보내온 투고만이 접수됩니다:",
        "reject": "거부",
        "accept": "허가",
        "simple_policies": "인스턴스 특유의 정책",
        "instance": "인스턴스",
        "reason": "사유",
        "not_applicable": "없음"
      },
      "mrf_policies": "사용되는 MRF 정책",
      "keyword": {
        "is_replaced_by": "→",
        "replace": "바꾸기",
        "reject": "거부",
        "ftl_removal": "\"알려진 모든 네트워크\" 타임라인에서 제외",
        "keyword_policies": "단어 정책"
      },
      "federation": "연합",
      "mrf_policies_desc": "MRF 정책은 이 인스턴스의 페더레이션 동작을 제어하고 있습니다. 적용되고 있는 정책은 다음과 같습니다:"
    }
  },
  "shoutbox": {
    "title": "외치기"
  },
  "time": {
    "years_short": "{0} 년",
    "year_short": "{0} 년",
    "years": "{0} 년",
    "year": "{0} 년",
    "weeks_short": "{0} 주일",
    "week_short": "{0} 주일",
    "weeks": "{0} 주일",
    "week": "{0} 주일",
    "seconds_short": "{0} 초",
    "second_short": "{0} 초",
    "seconds": "{0} 초",
    "second": "{0} 초",
    "now_short": "지금",
    "now": "방금",
    "months_short": "{0} 달 전",
    "month_short": "{0} 달 전",
    "months": "{0} 달 전",
    "month": "{0} 달 전",
    "minutes_short": "{0} 분",
    "minute_short": "{0} 분",
    "minutes": "{0} 분",
    "minute": "{0} 분",
    "in_past": "{0} 전",
    "hours_short": "{0} 시간",
    "hour_short": "{0} 시간",
    "hours": "{0} 시간",
    "hour": "{0} 시간",
    "days_short": "{0} 일",
    "day_short": "{0} 일",
    "days": "{0} 일",
    "day": "{0} 일",
    "unit": {
      "weeks": "{0}주 | {0}주",
      "minutes": "{0}분 | {0}분",
      "seconds": "{0}초 | {0}초",
      "seconds_short": "{0}초",
      "weeks_short": "{0}주",
      "years": "{0}년 | {0}년",
      "years_short": "{0}년",
      "days": "{0}일 | {0}일",
      "days_short": "{0}일",
      "hours": "{0}시간 | {0}시간",
      "hours_short": "{0}시간",
      "minutes_short": "{0}분",
      "months": "{0}달 | {0}달",
      "months_short": "{0}달"
    },
    "in_future": "{0} 후"
  },
  "remote_user_resolver": {
    "error": "찾을 수 없습니다.",
    "searching_for": "검색:",
    "remote_user_resolver": "다른 인스턴스 사용자 안내기"
  },
  "selectable_list": {
    "select_all": "모두 선택"
  },
  "lists": {
    "title": "리스트 제목",
    "search": "사용자 검색하기",
    "lists": "리스트",
    "new": "리스트 만들기",
    "create": "만들기",
    "delete": "리스트 삭제",
    "following_only": "팔로우 중인 사람들만",
    "manage_lists": "리스트 관리",
    "manage_members": "멤버 관리",
    "remove_from_list": "리스트에서 제거",
    "add_to_list": "리스트에 추가",
    "is_in_list": "리스트에 이미 있음",
    "editing_list": "{listTitle} 리스트 편집",
    "update_title": "제목 저장",
    "really_delete": "리스트를 삭제하시겠어요?",
    "save": "변경 사항을 저장",
    "creating_list": "새 리스트 만들기",
    "add_members": "사용자 추가",
    "error": "리스트를 조작하는 데 오류가 발생했습니다: {0}"
  },
  "search": {
    "no_more_results": "결과 더 없음",
    "load_more": "결과 더 불러오기",
    "people": "사람",
    "hashtags": "해시태그",
    "person_talking": "{count}명이 말하는 중",
    "people_talking": "{count}명이 말하는 중",
    "no_results": "결과 없음"
  },
  "password_reset": {
    "forgot_password": "패스워드를 잊으셨나요?",
    "password_reset": "패스워드 재설정",
    "placeholder": "이메일 주소 또는 사용자 이름",
    "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "패스워드 초기화를 하셔야 하지만, 못 하게 막혀 있습니다. 인스턴스 관리자에게 문의해주세요.",
    "check_email": "패스워드 초기화를 위해 이메일을 확인해주세요.",
    "return_home": "홈으로 돌아가기",
    "password_reset_required": "로그인하려면 패스워드를 초기화해야 합니다.",
    "password_reset_disabled": "패스워드 초기화를 못 하게 되어 있습니다. 인스턴스 관리자에게 문의해주세요.",
    "instruction": "이메일 주소 또는 사용자 이름을 입력하세요. 패스워드 초기화 링크를 메일로 보내드립니다.",
    "too_many_requests": "너무 많은 시도를 했습니다, 나중에 다시 해주세요."
  },
  "chats": {
    "you": "당신:",
    "delete": "삭제",
    "new": "새 채팅",
    "chats": "채팅",
    "empty_message_error": "메시지가 비어 있습니다",
    "more": "더 보기",
    "error_loading_chat": "왜인진 모르겠는데 채팅을 불러오지 못했습니다.",
    "error_sending_message": "왜인진 모르겠는데 메시지를 전송하지 못했습니다.",
    "delete_confirm": "이 메시지를 정말 지울까요?",
    "empty_chat_list_placeholder": "채팅이 없네요. 새 채팅을 시작해보세요!",
    "message_user": "{nickname}에게 메시지"
  },
  "file_type": {
    "audio": "오디오",
    "video": "영상",
    "image": "사진",
    "file": "파일"
  },
  "display_date": {
    "today": "오늘"
  },
  "update": {
    "big_update_title": "양해해주세요",
    "update_bugs_gitlab": "Pleroma GitLab",
    "update_changelog_here": "변경 내역",
    "update_changelog": "무엇이 바뀌었는지 자세히 알아보시려면, {theFullChangelog}을 참조하세요.",
    "big_update_content": "저희가 한동안 릴리즈를 안 해서, 익숙하셨던 생김새나 경험과 많이 달라졌을 수 있습니다.",
    "update_bugs": "저희가 비록 테스트를 많이 하고 직접 개발 버전을 쓰기도 하지만, 많이 바꾸기도 했고, 몇몇 가지 놓친 점들이 있을 터이니, 사용하면서 불편한 점이나 문제는 {pleromaGitlab}에 제보해주시면 감사하겠습니다. 저희는 겪으신 문제점이나 Pleroma와 Pleroma-FE에 대한 피드백과 제안을 환영합니다.",
    "art_by": "{linkToArtist} 그림"
  },
  "unicode_domain_indicator": {
    "tooltip": "이 도메인은 아스키 문자가 아닌 문자를 포함하고 있습니다."
  },
  "status": {
    "mute_conversation": "대화 뮤트",
    "thread_muted_and_words": ", 단어 포함:",
    "unpin": "프로필에서 고정 해제",
    "replies_list_with_others": "답글 (+{numReplies}개): | 답글 (+{numReplies}개):",
    "show_attachment_in_modal": "미디어 모달에서 보기",
    "thread_hide": "이 스레드 숨기기",
    "show_attachment_description": "설명 미리보기 (첨부물을 열어서 전체 설명 보기)",
    "thread_show_full": "이 스레드를 전부 들춰보기 (총 {numStatus}개 있음, 최대 깊이 {depth}) | 이 스레드를 전부 들춰보기 (총 {numStatus}개 있음, 최대 깊이 {depth})",
    "thread_follow": "이 스레드의 나머지 부분 보기 (총 {numStatus}개) | 이 스레드의 나머지 부분 보기 (총 {numStatus}개)",
    "status_history": "게시물 이력",
    "show_all_conversation": "전체 대화 보기 ({numStatus}개 더 있음) | 전체 대화 보기 ({numStatus}개 더 있음)",
    "repeats": "리핏",
    "delete": "삭제",
    "edit": "수정",
    "favorites": "관심글",
    "edited_at": "({time}에 마지막으로 수정됨)",
    "pin": "프로필에 고정",
    "pinned": "고정됨",
    "bookmark": "북마크",
    "unbookmark": "북마크 해제",
    "delete_confirm": "정말 지우시겠어요?",
    "reply_to": "답글",
    "mentions": "멘션",
    "replies_list": "답글:",
    "unmute_conversation": "대화 뮤트 해제",
    "thread_muted": "스레드 뮤트됨",
    "status_unavailable": "게시물 접근 불가",
    "copy_link": "게시물 링크 복사",
    "external_source": "원본 페이지",
    "show_full_subject": "전체 제목 보기",
    "hide_full_subject": "전체 제목 숨기기",
    "show_content": "내용 보기",
    "hide_content": "내용 숨기기",
    "status_deleted": "지워진 게시물입니다",
    "nsfw": "민감한 내용",
    "expand": "펼치기",
    "you": "(당신)",
    "plus_more": "+{number}개 더 있음",
    "many_attachments": "{number}개의 첨부물을 가짐",
    "show_all_attachments": "첨부물 전부 보이기",
    "hide_attachment": "첨부물 숨기기",
    "collapse_attachments": "첨부물 접기",
    "remove_attachment": "첨부물 지우기",
    "attachment_stop_flash": "플래시 플레이어 정지",
    "move_up": "첨부물 왼쪽으로 밀기",
    "move_down": "첨부물 오른쪽으로 밀기",
    "open_gallery": "갤러리 열기",
    "thread_show": "이 스레드 보이기",
    "thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}",
    "thread_follow_with_icon": "{icon} {text}",
    "ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}",
    "show_all_conversation_with_icon": "{icon} {text}",
    "ancestor_follow": "이 게시물 아래 {numReplies}개 답글 더 보기 | 이 게시물 아래 {numReplies}개 답글 더 보기",
    "show_only_conversation_under_this": "이 게시물의 답글만 보기",
    "repeat_confirm": "리핏할까요?",
    "repeat_confirm_title": "리핏 확인",
    "repeat_confirm_accept_button": "리핏",
    "repeat_confirm_cancel_button": "리핏 안 함",
    "delete_confirm_title": "삭제 확인",
    "delete_confirm_accept_button": "삭제",
    "delete_confirm_cancel_button": "냅두기",
    "delete_error": "게시물 삭제 에러: {0}",
    "reaction_count_label": "{num}명이 반응함 | {num}명이 반응함"
  },
  "errors": {
    "storage_unavailable": "Pleroma가 브라우저 저장소에 접근할 수 없습니다. 로그인이 풀리거나 로컬 설정이 초기화 되는 등 예상치 못한 문제를 겪을 수 있습니다. 쿠키를 활성화 해보세요."
  },
  "report": {
    "reporter": "신고자:",
    "reported_statuses": "신고된 게시물:",
    "notes": "기타:",
    "state": "상태:",
    "state_open": "열림",
    "state_closed": "닫힘",
    "reported_user": "신고된 사용자:",
    "state_resolved": "해결됨"
  },
  "user_reporting": {
    "title": "{0} 신고",
    "add_comment_description": "이 신고서는 내 인스턴스의 중재자에게 전달됩니다. 왜 이 계정을 신고하려는지 좀 더 자세히 알려주세요:",
    "additional_comments": "추가 설명",
    "forward_description": "이 계정은 다른 서버에 있는 계정입니다. 그쪽으로도 신고를 보낼까요?",
    "forward_to": "{0}로 전달하기",
    "submit": "전송",
    "generic_error": "요청을 처리하는 중 오류가 발생했습니다."
  },
  "announcements": {
    "end_time_prompt": "끝나는 시각: ",
    "page_header": "공지사항",
    "title": "공지사항",
    "mark_as_read_action": "읽음으로 표시",
    "post_form_header": "공지사항 작성",
    "post_placeholder": "공지사항 내용을 작성하세요...",
    "post_error": "오류: {error}",
    "close_error": "닫기",
    "delete_action": "삭제",
    "post_action": "게시",
    "start_time_prompt": "시작 시각: ",
    "all_day_prompt": "온종일 있는 이벤트입니다",
    "published_time_display": "{time}에 게시함",
    "start_time_display": "{time}에 시작함",
    "end_time_display": "{time}에 끝남",
    "edit_action": "편집",
    "submit_edit_action": "수정본 반영",
    "cancel_edit_action": "취소",
    "inactive_message": "이 공지사항은 비활성화 되었습니다"
  },
  "admin_dash": {
    "window_title": "관리",
    "wip_notice": "이 관리자 대시보드는 실험적이며 개발 중에 있습니다, {adminFeLink}.",
    "old_ui_link": "대신 구 관리자 UI를 사용할 수 있습니다",
    "reset_all": "전부 초기화",
    "commit_all": "전부 저장",
    "tabs": {
      "nodb": "DB 설정 불가",
      "instance": "인스턴스",
      "frontends": "프론트엔드",
      "limits": "제한"
    },
    "nodb": {
      "heading": "데이터베이스 설정 기능이 비활성화 되어 있습니다",
      "documentation": "관련 문서",
      "text2": "대부분의 설정을 건드릴 수 없습니다.",
      "text": "백엔드 설정 파일에서 {property}를 {value}로 바꿔야 합니다, {documentation}를 참고하세요."
    },
    "captcha": {
      "kocaptcha": "KoCaptcha",
      "native": "내장"
    },
    "instance": {
      "registrations": "유저 가입",
      "captcha_header": "캡차",
      "kocaptcha": "KoCaptcha 설정",
      "access": "인스턴스 접근",
      "restrict": {
        "timelines": "타임라인 접근",
        "profiles": "사용자 프로필 접근",
        "activities": "게시물/활동 접근",
        "header": "로그인하지 않은 방문자의 접근을 제한",
        "description": "특정 API의 접근을 허용할지 말지에 대한 세부 설정입니다. 기본적으로(애매한 체크 표시) 인스턴스가 비공개이면 접근을 차단합니다, 체크 표시는 인스턴스가 공개여도 차단함을 의미합니다, 체크 해제는 인스턴스가 비공개여도 접근을 허용함을 의미합니다. 설정을 바꾸면 예기치 않은 동작이 일어날 수 있음을 유의하세요, 예로 프로필 접근이 차단되면 프로필 정보 없이 게시물이 보여집니다."
      },
      "instance": "인스턴스 정보"
    },
    "limits": {
      "arbitrary_limits": "임의 제한",
      "posts": "게시물 제한",
      "uploads": "첨부파일 제한",
      "users": "사용자 프로필 제한",
      "profile_fields": "프로필 필드 제한",
      "user_uploads": "프로필 미디어 제한"
    },
    "frontend": {
      "repository": "리포지토리 링크",
      "versions": "사용 가능한 버전",
      "build_url": "빌드 URL",
      "reinstall": "재설치",
      "is_default": "(기본)",
      "is_default_custom": "(기본, 버전: {version})",
      "install": "설치",
      "install_version": "설치된 버전 {version}",
      "more_install_options": "설치 옵션 더 보기",
      "more_default_options": "기본 설정 옵션 더 보기",
      "set_default": "기본으로 설정",
      "set_default_version": "버전 {version}을 기본으로 설정",
      "wip_notice": "이 부분은 프론트엔드 관리에 대한 백엔드 구현이 미완성이기 때문에 개발 중이고 몇몇 기능이 빠져 있습니다.",
      "default_frontend": "기본 프론트엔드",
      "default_frontend_tip2": "개발 중: 아직 Pleroma 백엔드가 모든 설치된 프론트엔드 목록을 알려주지 않기 때문에 이름과 ref을 직접 입력해야 합니다. 아래에 있는 목록은 여기 값을 입력하기 위한 단축 버튼입니다.",
      "available_frontends": "설치 가능",
      "default_frontend_tip": "기본 프론트엔드는 모든 유저에게 보입니다. 현재로썬 유저가 개인적으로 프론트엔드를 선택할 수 있진 않습니다. PleromaFE에서 벗어난다면 저희가 완전히 대체할 때까지는 인스턴스 설정을 위해서 아마도 낡고 버그투성이인 AdminFE를 쓰셔야 할 겁니다."
    },
    "temp_overrides": {
      ":pleroma": {
        ":instance": {
          ":public": {
            "label": "인스턴스를 공개",
            "description": "이것을 끄면 모든 API가 로그인한 유저만 사용 가능하게 되며, 로그인하지 않은 사용자에겐 공개와 연합 타임라인이 보이지 않게 됩니다."
          },
          ":limit_to_local_content": {
            "label": "로컬 컨텐츠만 검색하도록 제한",
            "description": "로그인하지 않은 사람 (기본값), 모두 또는 없음에게 전역 검색을 비활성화합니다"
          },
          ":description_limit": {
            "label": "글자수 제한",
            "description": "첨부파일 설명문의 글자수 제한"
          },
          ":background_image": {
            "label": "배경 이미지",
            "description": "배경 이미지 (주로 PleromaFE에서 쓰임)"
          }
        }
      }
    }
  }
}