commit: f9180823bc476bfe83baeb0bc3924883927a8c1c
parent: 4b0c667c097079101fd7f937012fdeb3919ea136
Author: jeroenpraat <jeroenpraat@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 27 May 2017 16:28:32 +0200
Update Dutch strings for 1.4 (#3363)
* Update nl strings for 1.4
* Update nl strings for 1.4
* Update nl strings for 1.4
* nl strings (+1)
More new OTP strings will be translated another time
Diffstat:
3 files changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"account.block": "Blokkeer @{name}",
- "account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
+ "account.block_domain": "Negeer alles van {domain}",
"account.disclaimer": "Deze gebruiker zit op een andere server. Dit getal kan hoger zijn.",
"account.edit_profile": "Profiel bewerken",
"account.follow": "Volgen",
@@ -14,9 +14,9 @@
"account.report": "Rapporteer @{name}",
"account.requested": "Wacht op goedkeuring",
"account.unblock": "Deblokkeer @{name}",
- "account.unblock_domain": "Unhide {domain}",
+ "account.unblock_domain": "{domain} niet meer negeren",
"account.unfollow": "Ontvolgen",
- "account.unmute": "Negeer @{name} niet meer",
+ "account.unmute": "@{name} niet meer negeren",
"boost_modal.combo": "Je kunt {combo} klikken om dit de volgende keer over te slaan",
"column.blocks": "Geblokkeerde gebruikers",
"column.community": "Lokale tijdlijn",
@@ -43,8 +43,8 @@
"confirmations.block.message": "Weet je zeker dat je {name} wilt blokkeren?",
"confirmations.delete.confirm": "Verwijderen",
"confirmations.delete.message": "Weet je zeker dat je deze toot wilt verwijderen?",
- "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
- "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
+ "confirmations.domain_block.confirm": "Negeer alles van deze server",
+ "confirmations.domain_block.message": "Weet je het echt, echt zeker dat je alles van {domain} wil negeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en gewenst.",
"confirmations.mute.confirm": "Negeren",
"confirmations.mute.message": "Weet je zeker dat je {name} wilt negeren?",
"emoji_button.activity": "Activiteiten",
@@ -148,7 +148,7 @@
"status.load_more": "Meer laden",
"status.media_hidden": "Media verborgen",
"status.mention": "Vermeld @{name}",
- "status.mute_conversation": "Mute conversation",
+ "status.mute_conversation": "Negeer conversatie",
"status.open": "Toot volledig tonen",
"status.reblog": "Boost",
"status.reblogged_by": "{name} boostte",
@@ -159,7 +159,7 @@
"status.sensitive_warning": "Gevoelige inhoud",
"status.show_less": "Minder tonen",
"status.show_more": "Meer tonen",
- "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
+ "status.unmute_conversation": "Conversatie niet meer negeren",
"tabs_bar.compose": "Schrijven",
"tabs_bar.federated_timeline": "Globaal",
"tabs_bar.home": "Jouw tijdlijn",
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
@@ -222,6 +222,7 @@ nl:
disable: Uitschakelen
enable: Inschakelen
instructions_html: "<strong>Scan deze QR-code in Google Authenticator of een soortgelijke app op jouw mobiele telefoon</strong>. Van nu af aan genereert deze app aanmeldcodes die je bij het aanmelden moet invoeren."
+ setup: Instellen
users:
invalid_email: E-mailadres is ongeldig
invalid_otp_token: Ongeldige tweestaps-aanmeldcode
diff --git a/config/locales/simple_form.nl.yml b/config/locales/simple_form.nl.yml
@@ -10,6 +10,10 @@ nl:
note: Maximaal 160 tekens
imports:
data: CSV-bestand dat op een andere Mastodon-server werd geëxporteerd
+ sessions:
+ otp: Voer de tweestaps-aanmeldcode vanaf jouw mobiele telefoon in of gebruik een van jouw herstelcode's.
+ user:
+ filtered_languages: De geselecteerde talen worden uit de lokale en globale tijdlijn verwijderd.
labels:
defaults:
avatar: Avatar
@@ -19,6 +23,7 @@ nl:
data: Gegevens
display_name: Weergavenaam
email: E-mailadres
+ filtered_languages: Talen filteren
header: Omslagfoto
locale: Taal
locked: Maak account besloten
