commit: aa273a27186a33697c01f514d71b832dcaaad55f
parent: 0d3ffa691ebef1b7874b5369829b7c3e2b006940
Author: Jeroen <jeroenpraat@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 Dec 2017 18:45:32 +0100
Last minute Dutch string updates (#6025)
* Last minute Dutch strinfupdate
* Last minute Dutch strings update
* Fixing Weblate output errors
* Fixing Weblate output errors
* Fixing more Weblate rubish
Weblate is also changing some " to ' - I think that is not a problem
* Fixing more weblate stuff
* Fixing
* Update nl.yml
Diffstat:
2 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -64,7 +64,7 @@
"confirmations.delete.confirm": "Verwijderen",
"confirmations.delete.message": "Weet je het zeker dat je deze toot wilt verwijderen?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
- "confirmations.delete_list.message": "Weet je zeker dat je deze lijst permanent wilt verwijderen?",
+ "confirmations.delete_list.message": "Weet je zeker dat je deze lijst definitief wilt verwijderen?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Negeer alles van deze server",
"confirmations.domain_block.message": "Weet je het echt, echt zeker dat je alles van {domain} wil negeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en gewenst.",
"confirmations.mute.confirm": "Negeren",
@@ -91,7 +91,7 @@
"empty_column.hashtag": "Er is nog niks te vinden onder deze hashtag.",
"empty_column.home": "Jij volgt nog niemand. Bezoek {public} of gebruik het zoekvenster om andere mensen te ontmoeten.",
"empty_column.home.public_timeline": "de globale tijdlijn",
- "empty_column.list": "Er is nog niks in deze lijst.",
+ "empty_column.list": "Er is nog niks in deze lijst. Wanneer lijstleden nieuwe toots publiceren, zijn deze hier te zien.",
"empty_column.notifications": "Je hebt nog geen meldingen. Heb interactie met andere mensen om het gesprek aan te gaan.",
"empty_column.public": "Er is hier helemaal niks! Toot iets in het openbaar of volg mensen van andere servers om het te vullen",
"follow_request.authorize": "Goedkeuren",
@@ -129,7 +129,7 @@
"lightbox.previous": "Vorige",
"lists.account.add": "Aan lijst toevoegen",
"lists.account.remove": "Uit lijst verwijderen",
- "lists.delete": "Delete list",
+ "lists.delete": "Lijst verwijderen",
"lists.edit": "Lijst bewerken",
"lists.new.create": "Lijst toevoegen",
"lists.new.title_placeholder": "Naam nieuwe lijst",
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
@@ -116,6 +116,7 @@ nl:
roles:
admin: Beheerder
moderator: Moderator
+ staff: Medewerkers
user: Gebruiker
salmon_url: Salmon-URL
search: Zoeken
@@ -141,7 +142,7 @@ nl:
create_email_domain_block: E-maildomein %{target} is door %{name} op de zwarte lijst geplaatst
demote_user: Gebruiker %{target} is door %{name} gedegradeerd
destroy_domain_block: Domein %{target} is door %{name} gedeblokkeerd
- destroy_email_domain_block: E-maildomein %{target} is door %{name} op de whitelist geplaatst
+ destroy_email_domain_block: E-maildomein %{target} is door %{name} op de witte lijst geplaatst
destroy_status: Toot van %{target} is door %{name} verwijderd
disable_2fa_user: Vereisten tweestapsverificatie van %{target} zijn door %{name} uitgeschakeld
disable_custom_emoji: Emoji %{target} is door %{name} uitgeschakeld
@@ -160,6 +161,7 @@ nl:
update_status: De toots van %{target} zijn door %{name} bijgewerkt
title: Auditlog
custom_emojis:
+ by_domain: Domein
copied_msg: Lokale kopie van emoji maken geslaagd
copy: Kopiëren
copy_failed_msg: Kan geen lokale kopie van deze emoji maken
@@ -343,7 +345,7 @@ nl:
warning: Wees voorzichtig met deze gegevens. Deel het nooit met iemand anders!
your_token: Jouw toegangscode
auth:
- agreement_html: Wanneer je op registreren klikt ga je akkoord met <a href="%{rules_path}">onze gebruikersvoorwaarden</a> en <a href="%{terms_path}">ons privacybeleid</a>.
+ agreement_html: Wanneer je op registreren klikt ga je akkoord met het opvolgen van <a href="%{rules_path}">de regels van deze server</a> en <a href="%{terms_path}">onze gebruikersvoorwaarden</a>.
change_password: Beveiliging
delete_account: Account verwijderen
delete_account_html: Wanneer je jouw account graag wilt verwijderen, kan je dat <a href="%{path}">hier doen</a>. We vragen jou daar om een bevestiging.
@@ -599,6 +601,7 @@ nl:
private: Alleen openbare toots kunnen worden vastgezet
reblog: Een boost kan niet worden vastgezet
show_more: Meer tonen
+ title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private: Alleen volgers
private_long: Alleen aan volgers tonen
