blog

commit: 8468ed27cc9fb4a9190b2e0aefcf4c9150edafd7
parent 1ac284af4ff24209c2603ec4a8d37e0ec7f155f5
Author: Haelwenn (lanodan) Monnier <contact@hacktivis.me>
Date:   Sun, 29 Oct 2023 04:05:00 +0100

notes/vocabulary-jp: TCCS bump

Diffstat:
M
notes/vocabulary-jp: Tetris-CC-Sakura-EH.txt
42
++++++++++++++++++++++++++++--------------

1 file changed, 28 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/notes/vocabulary-jp: Tetris-CC-Sakura-EH.txt b/notes/vocabulary-jp: Tetris-CC-Sakura-EH.txt
@@ -3,29 +3,43 @@ https://tetris.wiki/Tetris_with_Cardcaptor_Sakura_Eternal_Heart
 
 Couldn't find an English Patch so here is vocabulary notes.
 
-モ-ド
-mo-do → mode
+## non-standard notation
+cu → tsu (czech inspired)
 
-スト-リ-モ-ド
-suto-ri-mo-do → story-mode
+## Generic
+モード
+mo--do → mode
 
+イ-ジ-
+iーziー → Easy
+
+ノ-マル
+no-malu → Normal
+
+## Main Menu
+ストーリーモード
+suto--ri--mo--do → story-mode
+
+たいせんテトリス
+ta ise ntetorise → battle-tetris (taisen-tetris)
+
+ブラフイッワヂャラリー
+burahui tuwadiyarari--
+
+## Story-mode
 はじめから
 hajimekara → begining
 
 つづきから
-tsuzukikara → sequel
+cuzukikara → sequel
 
 よみこみから
 yomikomikara → Load/Save ?
 
-イ-ジ-
-i-zi- → Easy
-
-ノ-マル
-no-malu → Normal
+## Battle mode
 
-ノ-マルモ-ド
-no-malumo-do → Normal-mode
+サバイバルモード
+sabai barumo--do → Survival-mode
 
-サバイバ-ル
-sabaibaru-modo → Survival-mode
+ノーマルモード
+no--malumo--do → Normal-mode