commit: 8d8f8aad8ec4cbfd4f6119452fde2aa5c37f8242
parent 98ce7fb52862813833a8e3ad8db1d6a3b70ba375
Author: Haelwenn (lanodan) Monnier <contact@hacktivis.me>
Date: Thu, 11 Apr 2019 09:39:28 +0200
po/fr.po: New translation
Diffstat:
| A | po/fr.po | 70 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
1 file changed, 70 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -0,0 +1,70 @@
+# BadWolf: Minimalist and privacy-oriented WebKitGTK+ browser
+# Copyright (C) 2019 Haelwenn (lanodan) Monnier <contact@hacktivis.me>
+# This file is distributed under the same license as the Badwolf package.
+# Haelwenn (lanodan) Monnier <contact@hacktivis.me>, 2019
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Badwolf 0.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-18 13:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-11 09:28+0200\n"
+"Last-Translator: <contact@hacktivis.me>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: badwolf.c:527
+#, c-format
+msgid "Buildtime WebKit version: %d.%d.%d\n"
+msgstr "Version WebKit à la compilation: %d.%d.%d\n"
+
+#: badwolf.c:457
+msgid "New tab"
+msgstr "Nouvel onglet"
+
+#: badwolf.c:549
+msgid "Open new tab"
+msgstr "Ouvrir un nouvel onglet"
+
+#: badwolf.c:532
+#, c-format
+msgid "Runtime WebKit version: %d.%d.%d\n"
+msgstr "Version WebKit au lancement: %d.%d.%d\n"
+
+#: badwolf.c:373
+msgid "Toggle javascript"
+msgstr "Activer/Désactiver javascript"
+
+#: badwolf.c:413
+msgid "search in current page"
+msgstr "recherche dans la page courante"
+
+#: badwolf.c:100
+#, fuzzy
+msgid "the web process crashed.\n"
+msgstr "le processus web à cessé de fonctionner.\n"
+
+#: badwolf.c:104
+#, fuzzy
+msgid "the web process exceeded the memory limit.\n"
+msgstr "le processus web à dépassé la limitation de mémoire.\n"
+
+#: badwolf.c:108
+#, fuzzy
+msgid "the web process terminated for an unknown reason.\n"
+msgstr "le processus web s’est interrompu pour une raison inconnue.\n"
+
+#: badwolf.c:101
+msgid "title|Crashed"
+msgstr "title|Crash"
+
+#: badwolf.c:105
+msgid "title|Out of Memory"
+msgstr "title|Dépassement Mémoire"
+
+#: badwolf.c:109
+msgid "title|Unknown Crash"
+msgstr "title|Crash inconnu"
