badwolf

commit: 1b10b3399825822fe288a38e17ae652161f202ae
parent fadd68541d5b6a2a251abd2e31e9c6197cd5d770
Author: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Date:   Thu,  5 Nov 2020 23:29:29 +0300

po/tr.po: Update translations

Diffstat:
M
po/tr.po
22
+++++++++++-----------

1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Badwolf 1.0.2+g17b9802.develop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: contact+badwolf-msgid@hacktivis.me\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-25 02:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-17 23:50+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:00+0300\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr\n"
@@ -43,45 +43,45 @@ msgstr "Badwolf İndirmeleri"
 
 #: bookmarks.c:116
 msgid "Bookmarks: Done.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Yer imleri: Bitti.\n"
 
 #: bookmarks.c:59
 #, c-format
 msgid "Bookmarks: Found %d bookmarks.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Yer imleri: %d yer imi bulundu.\n"
 
 #: bookmarks.c:81
 #, c-format
 msgid "Bookmarks: No loadable file found at %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Yer imleri: %s konumunda yüklenebilir dosya bulunamadı\n"
 
 #: bookmarks.c:85
 #, c-format
 msgid "Bookmarks: loading at %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Yer imleri: %s konumunda yükleniyor\n"
 
 #: bookmarks.c:99
 msgid "Bookmarks: unable to create new XPath context\n"
-msgstr ""
+msgstr "Yer imleri: yeni XPath içeriği oluşturulamadı\n"
 
 #: bookmarks.c:107
 #, c-format
 msgid "Bookmarks: unable to evaluate XPath expression \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Yer imleri: \"%s\" XPath ifadesi değerlendirilemedi\n"
 
 #: bookmarks.c:89
 #, c-format
 msgid "Bookmarks: unable to parse file \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Yer imleri: \"%s\" dosyası ayrıştırılamadı\n"
 
 #: badwolf.c:954
 #, c-format
 msgid "Buildtime WebKit version: %d.%d.%d\n"
-msgstr "Oluşturma zamanı WebKit sürümü: %d.%d.%d\n"
+msgstr "Derleme zamanı WebKit sürümü: %d.%d.%d\n"
 
 #: badwolf.c:439
 msgid "Continue"
-msgstr "Devam Et"
+msgstr "Devam et"
 
 #: badwolf.c:389
 msgid ""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid ""
 "Minimalist and privacy-oriented web browser based on WebKitGTK\n"
 "Runtime WebKit version: %d.%d.%d"
 msgstr ""
-"Sadelik ve gizlilik odaklı WebKitGTK+ tarayıcısı\n"
+"WebKitGTK tabanlı sadelik ve gizlilik odaklı web tarayıcısı\n"
 "Çalışma zamanı WebKit sürümü: %d.%d.%d"
 
 #: badwolf.c:889