commit: da63894072e133f66e7861e8c1ae50744cc980c3
parent 8a0f280cd8e7e7a8126ce5e7c6637fd15a78e390
Author: Shpuld Shpludson <shp@cock.li>
Date: Mon, 7 Sep 2020 08:11:54 +0000
Merge branch 'weblate-pleroma-pleroma-fe' into 'develop'
Translations update from Weblate
See merge request pleroma/pleroma-fe!1226
Diffstat:
2 files changed, 222 insertions(+), 31 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/es.json b/src/i18n/es.json
@@ -13,7 +13,8 @@
"scope_options": "Opciones del alcance de la visibilidad",
"text_limit": "Límite de caracteres",
"title": "Características",
- "who_to_follow": "A quién seguir"
+ "who_to_follow": "A quién seguir",
+ "pleroma_chat_messages": "Chat de Pleroma"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "Error al buscar usuario",
@@ -31,7 +32,13 @@
"disable": "Inhabilitar",
"enable": "Habilitar",
"confirm": "Confirmar",
- "verify": "Verificar"
+ "verify": "Verificar",
+ "peek": "Ojear",
+ "close": "Cerrar",
+ "dismiss": "Descartar",
+ "retry": "Inténtalo de nuevo",
+ "error_retry": "Por favor, inténtalo de nuevo",
+ "loading": "Cargando…"
},
"image_cropper": {
"crop_picture": "Recortar la foto",
@@ -41,7 +48,7 @@
},
"importer": {
"submit": "Enviar",
- "success": "Importado con éxito",
+ "success": "Importado con éxito.",
"error": "Se ha producido un error al importar el archivo."
},
"login": {
@@ -77,21 +84,27 @@
"dms": "Mensajes Directos",
"public_tl": "Línea Temporal Pública",
"timeline": "Línea Temporal",
- "twkn": "Toda La Red Conocida",
+ "twkn": "Red Conocida",
"user_search": "Búsqueda de Usuarios",
"search": "Buscar",
"who_to_follow": "A quién seguir",
- "preferences": "Preferencias"
+ "preferences": "Preferencias",
+ "chats": "Chats",
+ "timelines": "Líneas de Tiempo",
+ "bookmarks": "Marcadores"
},
"notifications": {
- "broken_favorite": "Estado desconocido, buscándolo...",
+ "broken_favorite": "Estado desconocido, buscándolo…",
"favorited_you": "le gusta tu estado",
"followed_you": "empezó a seguirte",
"load_older": "Cargar notificaciones antiguas",
"notifications": "Notificaciones",
"read": "¡Leído!",
"repeated_you": "repitió tu estado",
- "no_more_notifications": "No hay más notificaciones"
+ "no_more_notifications": "No hay más notificaciones",
+ "reacted_with": "reaccionó con {0}",
+ "migrated_to": "migrado a",
+ "follow_request": "quiere seguirte"
},
"polls": {
"add_poll": "Añadir encuesta",
@@ -114,7 +127,9 @@
"search_emoji": "Buscar un emoji",
"add_emoji": "Insertar un emoji",
"custom": "Emojis personalizados",
- "unicode": "Emojis unicode"
+ "unicode": "Emojis unicode",
+ "load_all": "Cargando todos los {emojiAmount} emoji",
+ "load_all_hint": "Cargado el primer emoji {saneAmount}, cargar todos los emoji puede causar problemas de rendimiento."
},
"stickers": {
"add_sticker": "Añadir Pegatina"
@@ -122,7 +137,8 @@
"interactions": {
"favs_repeats": "Favoritos y Repetidos",
"follows": "Nuevos seguidores",
- "load_older": "Cargar interacciones más antiguas"
+ "load_older": "Cargar interacciones más antiguas",
+ "moves": "Usuario Migrado"
},
"post_status": {
"new_status": "Publicar un nuevo estado",
@@ -142,7 +158,7 @@
"posting": "Publicando",
"scope_notice": {
"public": "Esta publicación será visible para todo el mundo",
- "private": "Esta publicación solo será visible para tus seguidores.",
+ "private": "Esta publicación solo será visible para tus seguidores",
"unlisted": "Esta publicación no será visible en la Línea Temporal Pública ni en Toda La Red Conocida"
},
"scope": {
@@ -150,7 +166,12 @@
"private": "Solo-seguidores - Solo tus seguidores leerán la publicación",
"public": "Público - Entradas visibles en las Líneas Temporales Públicas",
"unlisted": "Sin listar - Entradas no visibles en las Líneas Temporales Públicas"
- }
+ },
+ "media_description_error": "Error al actualizar el archivo, inténtalo de nuevo",
+ "empty_status_error": "No se puede publicar un estado vacío y sin archivos adjuntos",
+ "preview_empty": "Vacío",
+ "preview": "Vista previa",
+ "media_description": "Descripción multimedia"
},
"registration": {
"bio": "Biografía",
@@ -189,7 +210,7 @@
"generate_new_recovery_codes": "Generar códigos de recuperación nuevos",
"warning_of_generate_new_codes": "Cuando generas nuevos códigos de recuperación, los antiguos dejarán de funcionar.",
"recovery_codes": "Códigos de recuperación.",
- "waiting_a_recovery_codes": "Recibiendo códigos de respaldo",
+ "waiting_a_recovery_codes": "Recibiendo códigos de respaldo…",
"recovery_codes_warning": "Anote los códigos o guárdelos en un lugar seguro, de lo contrario no los volverá a ver. Si pierde el acceso a su aplicación 2FA y los códigos de recuperación, su cuenta quedará bloqueada.",
"authentication_methods": "Métodos de autentificación",
"scan": {
@@ -232,7 +253,7 @@
"default_vis": "Alcance de visibilidad por defecto",
"delete_account": "Eliminar la cuenta",
"discoverable": "Permitir la aparición de esta cuenta en los resultados de búsqueda y otros servicios",
- "delete_account_description": "Eliminar para siempre la cuenta y todos los mensajes.",
+ "delete_account_description": "Eliminar para siempre los datos y desactivar la cuenta.",
"pad_emoji": "Rellenar con espacios al agregar emojis desde el selector",
"delete_account_error": "Hubo un error al eliminar tu cuenta. Si el fallo persiste, ponte en contacto con el administrador de tu instancia.",
"delete_account_instructions": "Escribe tu contraseña para confirmar la eliminación de tu cuenta.",
@@ -253,7 +274,7 @@
"max_thumbnails": "Cantidad máxima de miniaturas por publicación",
"hide_isp": "Ocultar el panel específico de la instancia",
"preload_images": "Precargar las imágenes",
- "use_one_click_nsfw": "Abrir los adjuntos NSFW con un solo click.",
+ "use_one_click_nsfw": "Abrir los adjuntos NSFW con un solo click",
"hide_post_stats": "Ocultar las estadísticas de las entradas (p.ej. el número de favoritos)",
"hide_user_stats": "Ocultar las estadísticas del usuario (p.ej. el número de seguidores)",
"hide_filtered_statuses": "Ocultar estados filtrados",
@@ -299,7 +320,7 @@
"valid_until": "Válido hasta",
"revoke_token": "Revocar",
"panelRadius": "Paneles",
- "pause_on_unfocused": "Parar la transmisión cuando no estés en foco.",
+ "pause_on_unfocused": "Parar la transmisión cuando no estés en foco",
"presets": "Por defecto",
"profile_background": "Fondo del Perfil",
"profile_banner": "Cabecera del Perfil",
@@ -355,7 +376,24 @@
"save_load_hint": "Las opciones \"Mantener\" conservan las opciones configuradas actualmente al seleccionar o cargar temas, también almacena dichas opciones al exportar un tema. Cuando se desactiven todas las casillas de verificación, el tema de exportación lo guardará todo.",
"reset": "Reiniciar",
"clear_all": "Limpiar todo",
- "clear_opacity": "Limpiar opacidad"
+ "clear_opacity": "Limpiar opacidad",
+ "help": {
+ "snapshot_source_mismatch": "Conflicto de versiones: lo más probable es que el frontend se haya revertido y actualizado nuevamente, si cambió el tema con una versión anterior del frontend, lo más probable es que desee usar la versión anterior; de lo contrario, use la nueva versión.",
+ "migration_napshot_gone": "Por alguna razón, faltaba la instantánea, algunas cosas podrían verse diferentes de lo que recuerdas.",
+ "migration_snapshot_ok": "Solo para estar seguro, se cargó la instantánea del tema. Puede intentar cargar los datos del tema.",
+ "fe_downgraded": "Versión de PleromaFE revertida.",
+ "fe_upgraded": "El creador de temas de PleromaFE se actualizó después de la actualización de la versión.",
+ "snapshot_missing": "No había ninguna instantánea del tema en el archivo, por lo que podría verse diferente de lo previsto originalmente.",
+ "snapshot_present": "Se ha cargado una instantánea del tema, por lo que todos los valores se sobrescriben. De lo contrario, puede cargar el tema por completo.",
+ "older_version_imported": "El archivo que ha importado se creó en una versión anterior del frontend actual.",
+ "v2_imported": "El archivo que ha importado fue creado para un frontend más antiguo. Intentamos maximizar la compatibilidad, pero aún podría haber inconsistencias.",
+ "future_version_imported": "El archivo que ha importado se creó para una versión más reciente del frontend.",
+ "upgraded_from_v2": "PleromaFE se ha actualizado, el tema podría verse un poco diferente de lo que recuerdas."
+ },
+ "use_source": "Nueva versión",
+ "use_snapshot": "Versión antigua",
+ "keep_as_is": "Mantener como está",
+ "load_theme": "Cargar tema"
},
"common": {
"color": "Color",
@@ -390,7 +428,26 @@
"borders": "Bordes",
"buttons": "Botones",
"inputs": "Campos de entrada",
- "faint_text": "Texto desvanecido"
+ "faint_text": "Texto desvanecido",
+ "alert_neutral": "Neutral",
+ "chat": {
+ "border": "Borde",
+ "outgoing": "Salientes",
+ "incoming": "Entrantes"
+ },
+ "tabs": "Pestañas",
+ "toggled": "Intercambiado",
+ "disabled": "Deshabilitado",
+ "selectedMenu": "Elemento del menú seleccionado",
+ "selectedPost": "Publicación seleccionada",
+ "pressed": "Presionado",
+ "highlight": "Elementos destacados",
+ "icons": "Iconos",
+ "poll": "Gráfico de la encuesta",
+ "underlay": "Subrayado",
+ "popover": "Sugerencias, menús, superposiciones",
+ "post": "Publicaciones/Biografías de Usuarios",
+ "alert_warning": "Precaución"
},
"radii": {
"_tab_label": "Redondez"
@@ -423,7 +480,8 @@
"buttonPressed": "Botón (presionado)",
"buttonPressedHover": "Botón (presionado+encima)",
"input": "Campo de entrada"
- }
+ },
+ "hintV3": "Para las sombras, también puede usar la notación {0} para usar otro espacio de color."
},
"fonts": {
"_tab_label": "Fuentes",
@@ -458,7 +516,42 @@
"title": "Versión",
"backend_version": "Versión del Backend",
"frontend_version": "Versión del Frontend"
- }
+ },
+ "notification_visibility_moves": "Usuario Migrado",
+ "greentext": "Texto verde (meme arrows)",
+ "notification_setting_hide_notification_contents": "Ocultar el remitente y el contenido de las notificaciones push",
+ "notification_setting_privacy": "Privacidad",
+ "notification_setting_block_from_strangers": "Bloquea las notificaciones de los usuarios que no sigues",
+ "notification_setting_filters": "Filtros",
+ "fun": "Divertido",
+ "type_domains_to_mute": "Buscar dominios para silenciar",
+ "useStreamingApiWarning": "(no recomendado, experimental, puede omitir publicaciones)",
+ "useStreamingApi": "Recibir entradas y notificaciones en tiempo real",
+ "user_mutes": "Usuarios",
+ "reset_profile_background": "Restablecer el fondo de pantalla",
+ "reset_background_confirm": "¿Estás seguro de restablecer el fondo de pantalla?",
+ "reset_banner_confirm": "¿Estás seguro de restablecer la imagen del banner?",
+ "reset_avatar_confirm": "¿Estás seguro de restablecer la imagen de avatar?",
+ "reset_profile_banner": "Restabler imagen del banner del perfil",
+ "reset_avatar": "Restablecer avatar",
+ "notification_visibility_emoji_reactions": "Reacciones",
+ "new_email": "Nuevo correo electrónico",
+ "profile_fields": {
+ "value": "Contenido",
+ "name": "Etiqueta",
+ "add_field": "Añadir un campo",
+ "label": "Metadatos del perfil"
+ },
+ "accent": "Acento",
+ "emoji_reactions_on_timeline": "Mostrar las reacciones de emoji en la línea de tiempo",
+ "domain_mutes": "Dominios",
+ "mutes_and_blocks": "Silenciado y Bloqueados",
+ "chatMessageRadius": "Mensaje de chat",
+ "changed_email": "¡Correo electrónico modificado correctamente!",
+ "change_email_error": "Ha ocurrido un error al intentar modificar tu correo electrónico.",
+ "change_email": "Modificar el correo electrónico",
+ "bot": "Esta cuenta es un bot",
+ "allow_following_move": "Permitir el seguimiento automático, cuando la cuenta que sigues se traslada a otra instancia"
},
"time": {
"day": "{0} día",
@@ -504,7 +597,8 @@
"show_new": "Mostrar lo nuevo",
"up_to_date": "Actualizado",
"no_more_statuses": "No hay más estados",
- "no_statuses": "Sin estados"
+ "no_statuses": "Sin estados",
+ "reload": "Recargar"
},
"status": {
"favorites": "Favoritos",
@@ -517,7 +611,17 @@
"reply_to": "Respondiendo a",
"replies_list": "Respuestas:",
"mute_conversation": "Silenciar la conversación",
- "unmute_conversation": "Mostrar la conversación"
+ "unmute_conversation": "Mostrar la conversación",
+ "hide_content": "Ocultar el contenido",
+ "show_content": "Mostrar el contenido",
+ "hide_full_subject": "Ocultar el tema completo",
+ "show_full_subject": "Mostrar el tema completo",
+ "thread_muted_and_words": ", contiene:",
+ "thread_muted": "Conversación silenciada",
+ "copy_link": "Copiar el enlace al estado",
+ "status_unavailable": "Estado no disponible",
+ "bookmark": "Marcar",
+ "unbookmark": "Desmarcar"
},
"user_card": {
"approve": "Aprobar",
@@ -546,11 +650,11 @@
"subscribe": "Suscribirse",
"unsubscribe": "Desuscribirse",
"unblock": "Desbloquear",
- "unblock_progress": "Desbloqueando...",
- "block_progress": "Bloqueando...",
- "unmute": "Quitar silencio",
- "unmute_progress": "Quitando silencio...",
- "mute_progress": "Silenciando...",
+ "unblock_progress": "Desbloqueando…",
+ "block_progress": "Bloqueando…",
+ "unmute": "Dejar de silenciar",
+ "unmute_progress": "Quitando silencio…",
+ "mute_progress": "Silenciando…",
"admin_menu": {
"moderation": "Moderación",
"grant_admin": "Conceder permisos de Administrador",
@@ -564,12 +668,16 @@
"strip_media": "Eliminar archivos multimedia de las publicaciones",
"force_unlisted": "Forzar que se publique en el modo -Sin Listar-",
"sandbox": "Forzar que se publique solo para tus seguidores",
- "disable_remote_subscription": "No permitir que usuarios de instancias remotas te siga.",
+ "disable_remote_subscription": "No permitir que usuarios de instancias remotas te siga",
"disable_any_subscription": "No permitir que ningún usuario te siga",
"quarantine": "No permitir publicaciones de usuarios de instancias remotas",
"delete_user": "Eliminar usuario",
"delete_user_confirmation": "¿Estás completamente seguro? Esta acción no se puede deshacer."
- }
+ },
+ "show_repeats": "Mostrar repetidos",
+ "hide_repeats": "Ocultar repetidos",
+ "message": "Mensaje",
+ "hidden": "Oculto"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Linea Temporal del Usuario",
@@ -594,7 +702,11 @@
"repeat": "Repetir",
"reply": "Contestar",
"favorite": "Favorito",
- "user_settings": "Ajustes de usuario"
+ "user_settings": "Ajustes de usuario",
+ "bookmark": "Marcador",
+ "reject_follow_request": "Rechazar la solicitud de seguimiento",
+ "accept_follow_request": "Aceptar la solicitud de seguimiento",
+ "add_reaction": "Añadir Reacción"
},
"upload": {
"error": {
@@ -625,6 +737,77 @@
"check_email": "Revise su correo electrónico para obtener un enlace para restablecer su contraseña.",
"return_home": "Volver a la página de inicio",
"too_many_requests": "Has alcanzado el límite de intentos, vuelve a intentarlo más tarde.",
- "password_reset_disabled": "El restablecimiento de contraseñas está deshabilitado. Póngase en contacto con el administrador de su instancia."
+ "password_reset_disabled": "El restablecimiento de contraseñas está deshabilitado. Póngase en contacto con el administrador de su instancia.",
+ "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Debes restablecer la contraseña, pero el restablecimiento de contraseñas está deshabilitado. Por favor contacta con el administrador de la instancia.",
+ "password_reset_required": "Debes restablecer la contraseña para iniciar sesión."
+ },
+ "errors": {
+ "storage_unavailable": "Pleroma no pudo acceder al almacenamiento del navegador. Su inicio de sesión o su configuración local no se guardarán y puede encontrar problemas inesperados. Intente habilitar las cookies."
+ },
+ "domain_mute_card": {
+ "unmute_progress": "Quitando silencio…",
+ "unmute": "Dejar de silenciar",
+ "mute_progress": "Silenciando…",
+ "mute": "Silenciar"
+ },
+ "about": {
+ "mrf": {
+ "simple": {
+ "accept_desc": "Esta instancia solo acepta mensajes de las siguientes instancias:",
+ "media_nsfw_desc": "Esta instancia obliga a que los archivos multimedia se establezcan como sensibles en las publicaciones de las siguientes instancias:",
+ "media_nsfw": "Forzar Multimedia Como Sensible",
+ "media_removal_desc": "Esta instancia elimina los archivos multimedia de las publicaciones de las siguientes instancias:",
+ "media_removal": "Eliminar Multimedia",
+ "quarantine": "Cuarentena",
+ "ftl_removal_desc": "Esta instancia elimina las siguientes instancias de la línea de tiempo \"Toda la red conocida\":",
+ "ftl_removal": "Eliminar de la línea de tiempo \"Toda La Red Conocida\"",
+ "quarantine_desc": "Esta instancia enviará solo publicaciones públicas a las siguientes instancias:",
+ "simple_policies": "Políticas sobre instancias específicas",
+ "reject_desc": "Esta instancia no aceptará mensajes de las siguientes instancias:",
+ "reject": "Rechazar",
+ "accept": "Aceptar"
+ },
+ "mrf_policies_desc": "Las políticas MRF manipulan la federación de esta instancia con el resto del fediverso. Las siguientes políticas están habilitadas:",
+ "mrf_policies": "Habilitar políticas MRF",
+ "keyword": {
+ "ftl_removal": "Eliminar de la línea de tiempo \"Toda La Red Conocida\"",
+ "keyword_policies": "Política de Palabras Clave",
+ "is_replaced_by": "→",
+ "replace": "Reemplazar",
+ "reject": "Rechazar"
+ },
+ "federation": "Federación"
+ },
+ "staff": "Equipo"
+ },
+ "shoutbox": {
+ "title": "Jaula de Grillos"
+ },
+ "remote_user_resolver": {
+ "remote_user_resolver": "Resolución de usuario remoto",
+ "error": "No encontrado.",
+ "searching_for": "Buscando"
+ },
+ "chats": {
+ "chats": "Chats",
+ "empty_chat_list_placeholder": "Aún no tienes ninguna conversación. ¡Inicia una nueva conversación!",
+ "error_sending_message": "Algo salió mal al enviar el mensaje.",
+ "error_loading_chat": "Algo salió mal al cargar el chat.",
+ "delete_confirm": "¿Realmente quieres borrar este mensaje?",
+ "more": "Más",
+ "empty_message_error": "No puedes publicar un mensaje vacío",
+ "new": "Nueva conversación",
+ "delete": "Borrar",
+ "message_user": "Mensaje de {nickname}",
+ "you": "Tú:"
+ },
+ "display_date": {
+ "today": "Hoy"
+ },
+ "file_type": {
+ "file": "Archivo",
+ "image": "Imagen",
+ "video": "Vídeo",
+ "audio": "Audio"
}
}
diff --git a/src/i18n/eu.json b/src/i18n/eu.json
@@ -232,7 +232,7 @@
"default_vis": "Lehenetsitako ikusgaitasunak",
"delete_account": "Ezabatu kontua",
"discoverable": "Baimendu zure kontua kanpo bilaketa-emaitzetan eta bestelako zerbitzuetan agertzea",
- "delete_account_description": "Betirako ezabatu zure kontua eta zure mezu guztiak",
+ "delete_account_description": "Betirako ezabatu zure datuak eta desaktibatu kontua.",
"pad_emoji": "Zuriuneak gehitu emoji bat aukeratzen denean",
"delete_account_error": "Arazo bat gertatu da zure kontua ezabatzerakoan. Arazoa jarraitu eskero, administratzailearekin harremanetan jarri.",
"delete_account_instructions": "Idatzi zure pasahitza kontua ezabatzeko.",
@@ -630,5 +630,13 @@
"password_reset_disabled": "Pasahitza berrezartzea debekatuta dago. Mesedez, jarri harremanetan instantzia administratzailearekin.",
"password_reset_required": "Pasahitza berrezarri behar duzu saioa hasteko.",
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Pasahitza berrezarri behar duzu, baina pasahitza berrezartzeko aukera desgaituta dago. Mesedez, jarri harremanetan instantziaren administratzailearekin."
+ },
+ "about": {
+ "mrf": {
+ "keyword": {
+ "keyword_policies": "Gako-hitz politika"
+ },
+ "federation": "Federazioa"
+ }
}
}
