commit: d0a09480b396e05d58957d193490e14a4ed12ccf
parent 33ad712852088f8b99a82ec561733d41d63b0034
Author: HJ <30-hj@users.noreply.git.pleroma.social>
Date: Mon, 1 Aug 2022 11:46:31 +0000
Merge branch 'weblate' into 'develop'
Translations update from Pleroma Weblate
See merge request pleroma/pleroma-fe!1560
Diffstat:
| M | src/i18n/fr.json | 159 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- |
| M | src/i18n/zh.json | 104 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- |
2 files changed, 236 insertions(+), 27 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json
@@ -15,7 +15,8 @@
"title": "Fonctionnalités",
"who_to_follow": "Suggestions de suivis",
"pleroma_chat_messages": "Chat Pleroma",
- "upload_limit": "Limite de téléversement"
+ "upload_limit": "Limite de téléversement",
+ "shout": "Shoutbox"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "Erreur lors de la recherche du compte",
@@ -44,9 +45,15 @@
"moderator": "Modo'",
"admin": "Admin"
},
- "flash_content": "Clique pour afficher le contenu Flash avec Ruffle (Expérimental, peut ne pas fonctionner).",
+ "flash_content": "Cliquer pour afficher le contenu Flash avec Ruffle (Expérimental, peut ne pas fonctionner).",
"flash_security": "Cela reste potentiellement dangereux, Flash restant du code arbitraire.",
- "flash_fail": "Échec de chargement du contenu Flash, voir la console pour les détails."
+ "flash_fail": "Échec de chargement du contenu Flash, voir la console pour les détails.",
+ "scope_in_timeline": {
+ "direct": "Direct",
+ "public": "Publique",
+ "private": "Abonné⋅e⋅s seulement",
+ "unlisted": "Non-listé"
+ }
},
"image_cropper": {
"crop_picture": "Rogner l'image",
@@ -79,7 +86,9 @@
},
"media_modal": {
"previous": "Précédent",
- "next": "Suivant"
+ "next": "Suivant",
+ "counter": "{current} / {total}",
+ "hide": "Fermer le visualiseur multimédia"
},
"nav": {
"about": "À propos",
@@ -114,7 +123,8 @@
"migrated_to": "a migré à",
"reacted_with": "a réagi avec {0}",
"follow_request": "veut vous suivre",
- "error": "Erreur de chargement des notifications : {0}"
+ "error": "Erreur de chargement des notifications : {0}",
+ "poll_ended": "Sondage terminé"
},
"interactions": {
"favs_repeats": "Partages et favoris",
@@ -178,7 +188,8 @@
},
"reason_placeholder": "Cette instance modère les inscriptions manuellement.\nExpliquer ce qui motive votre inscription à l'administration.",
"reason": "Motivation d'inscription",
- "register": "Enregistrer"
+ "register": "Enregistrer",
+ "email_language": "Dans quelle langue voulez-vous recevoir les emails du server ?"
},
"selectable_list": {
"select_all": "Tout selectionner"
@@ -267,8 +278,8 @@
"import_theme": "Charger le thème",
"inputRadius": "Champs de texte",
"checkboxRadius": "Cases à cocher",
- "instance_default": "(default : {value})",
- "instance_default_simple": "(default)",
+ "instance_default": "(défaut : {value})",
+ "instance_default_simple": "(défaut)",
"interface": "Interface",
"interfaceLanguage": "Langue de l'interface",
"invalid_theme_imported": "Le fichier sélectionné n'est pas un thème Pleroma pris en charge. Aucun changement n'a été apporté à votre thème.",
@@ -570,7 +581,71 @@
"restore_settings": "Restaurer les paramètres depuis un fichier"
},
"hide_shoutbox": "Cacher la shoutbox de l'instance",
- "right_sidebar": "Afficher le paneau latéral à droite"
+ "right_sidebar": "Afficher le paneau latéral à droite",
+ "expert_mode": "Préférences Avancées",
+ "post_look_feel": "Affichage des messages",
+ "mention_links": "Liens des mentions",
+ "email_language": "Langue pour recevoir les emails du server",
+ "account_backup_table_head": "Sauvegarde",
+ "download_backup": "Télécharger",
+ "backup_not_ready": "La sauvegarde n'est pas encore prête.",
+ "remove_backup": "Supprimer",
+ "list_backups_error": "Erreur d'obtention de la liste des sauvegardes : {error}",
+ "add_backup": "Créer une nouvelle sauvegarde",
+ "added_backup": "Ajouter une nouvelle sauvegarde.",
+ "account_alias": "Alias du compte",
+ "account_alias_table_head": "Alias",
+ "list_aliases_error": "Erreur à l'obtention des alias : {error}",
+ "hide_list_aliases_error_action": "Fermer",
+ "remove_alias": "Supprimer cet alias",
+ "new_alias_target": "Ajouter un nouvel alias (ex. {example})",
+ "added_alias": "L'alias à été ajouté.",
+ "add_alias_error": "Erreur à l'ajout de l'alias : {error}",
+ "move_account_target": "Compte cible (ex. {example})",
+ "moved_account": "Compte déplacé.",
+ "move_account_error": "Erreur au déplacement du compte : {error}",
+ "wordfilter": "Filtrage de mots",
+ "mute_bot_posts": "Masquer les messages des robots",
+ "hide_bot_indication": "Cacher l'indication d'un robot avec les messages",
+ "always_show_post_button": "Toujours montrer le bouton flottant Nouveau Message",
+ "hide_muted_threads": "Cacher les fils masqués",
+ "account_privacy": "Intimité",
+ "posts": "Messages",
+ "disable_sticky_headers": "Ne pas coller les en-têtes des colonnes en haut de l'écran",
+ "show_scrollbars": "Montrer les ascenseurs des colonnes",
+ "third_column_mode_none": "Jamais afficher la troisième colonne",
+ "third_column_mode_notifications": "Colonne de notifications",
+ "third_column_mode_postform": "Édition de messages et navigation",
+ "tree_advanced": "Permettre une navigation plus flexible dans l'arborescence",
+ "conversation_display_linear": "Style linéaire",
+ "conversation_other_replies_button": "Montrer le bouton \"autres réponses\"",
+ "conversation_other_replies_button_below": "En-dessous des messages",
+ "conversation_other_replies_button_inside": "Dans les messages",
+ "max_depth_in_thread": "Profondeur maximum à afficher par défaut dans un fil",
+ "mention_link_display": "Afficher les mentions",
+ "mention_link_display_full_for_remote": "complet pour les comptes distants (ex. {'@'}foo{'@'}example.org)",
+ "mention_link_display_full": "toujours complet (ex. {'@'}foo{'@'}example.org)",
+ "mention_link_show_avatar": "Afficher les avatars à coté du lien",
+ "mention_link_fade_domain": "Estomper les domaines (ex. {'@'}example.org en {'@'}foo{'@'}example.org)",
+ "mention_link_bolden_you": "Surligner les mentions qui vous sont destinées",
+ "show_yous": "Afficher (Vous)",
+ "setting_server_side": "Cette préférence est liée au profile et affecte toutes les sessions et clients",
+ "account_backup": "Sauvegarde de compte",
+ "account_backup_description": "Ceci permet de télécharger une archive des informations du compte et vos messages, mais ils ne peuvent pas actuellement être importé dans un compte Pleroma.",
+ "add_backup_error": "Erreur à l'ajout d'une nouvelle sauvegarde : {error}",
+ "move_account": "Déplacer le compte",
+ "move_account_notes": "Si vous voulez déplacer le compte ailleurs, vous devez aller sur votre compte cible et y créer un alias pointant ici.",
+ "hide_wordfiltered_statuses": "Cacher les messages filtré par un mot",
+ "user_profiles": "Profils des utilisateur⋅ice⋅s",
+ "notification_visibility_polls": "Fins de sondage auquel vous avez voté·e",
+ "hide_favorites_description": "Ne pas montrer ma liste de favoris (les personnes sont quand même notifiés)",
+ "conversation_display": "Style d'affichage des conversations",
+ "conversation_display_tree": "Arborescence",
+ "third_column_mode": "Quand il-y-a assez d'espace, afficher une troisième colonne avec",
+ "tree_fade_ancestors": "Montrer les parents du message courant en texte léger",
+ "use_at_icon": "Montrer le symbole {'@'} comme une icône au lieu de textuelle",
+ "mention_link_display_short": "toujours raccourcies (ex. {'@'}foo)",
+ "mention_link_show_tooltip": "Montrer le nom complet pour les comptes distants dans une info-bulle"
},
"timeline": {
"collapse": "Fermer",
@@ -613,7 +688,33 @@
"thread_muted": "Fil de discussion masqué",
"external_source": "Source externe",
"unbookmark": "Supprimer des favoris",
- "bookmark": "Ajouter aux favoris"
+ "bookmark": "Ajouter aux favoris",
+ "plus_more": "plus +{number}",
+ "many_attachments": "Message avec {number} pièce(s)-jointe(s)",
+ "collapse_attachments": "Réduire les pièces jointes",
+ "show_attachment_in_modal": "Montrer dans le visionneur de médias",
+ "hide_attachment": "Cacher la pièce jointe",
+ "you": "(Vous)",
+ "attachment_stop_flash": "Arrêter Flash Player",
+ "move_down": "Décaler la pièce-jointe à droite",
+ "thread_hide": "Cacher ce fil",
+ "thread_show": "Montrer ce fil",
+ "thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}",
+ "thread_follow": "Montrer le reste du fil ({numStatus} message, {depth} niveaux maximum) | Montrer le reste du fil ({numStatus} messages, {depth} niveaux maximum)",
+ "thread_follow_with_icon": "{icon} {text}",
+ "ancestor_follow": "Monter les {numReplies} autres réponses après ce message | Monter les {numReplies} autres réponses après ce message",
+ "ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}",
+ "show_all_conversation_with_icon": "{icon} {text}",
+ "show_only_conversation_under_this": "Montrer uniquement les réponses à ce message",
+ "mentions": "Mentions",
+ "replies_list_with_others": "Réponses (+{numReplies} autres) : | Réponses (+{numReplies} autres) :",
+ "show_all_attachments": "Montrer toutes les pièces jointes",
+ "show_attachment_description": "Prévisualiser la description (ouvrir la pièce-jointe pour la description complète)",
+ "remove_attachment": "Enlever la pièce jointe",
+ "move_up": "Décaler la pièce-jointe à gauche",
+ "open_gallery": "Ouvrir la galerie",
+ "thread_show_full": "Montrer tout le fil ({numStatus} message, {depth} niveaux maximum) | Montrer tout le fil ({numStatus} messages, {depth} niveaux maximum)",
+ "show_all_conversation": "Montrer tout le fil ({numStatus} autre message) | Montrer tout le fil ({numStatus} autre messages)"
},
"user_card": {
"approve": "Accepter",
@@ -644,11 +745,11 @@
"unmute_progress": "Démasquage…",
"mute_progress": "Masquage…",
"admin_menu": {
- "moderation": "Moderation",
+ "moderation": "Modération",
"grant_admin": "Promouvoir Administrateur⋅ice",
- "revoke_admin": "Dégrader Administrateur⋅ice",
+ "revoke_admin": "Dégrader L'administrateur⋅ice",
"grant_moderator": "Promouvoir Modérateur⋅ice",
- "revoke_moderator": "Dégrader Modérateur⋅ice",
+ "revoke_moderator": "Dégrader la·e modérateur⋅ice",
"activate_account": "Activer le compte",
"deactivate_account": "Désactiver le compte",
"delete_account": "Supprimer le compte",
@@ -659,7 +760,8 @@
"disable_remote_subscription": "Interdir de s'abonner a l'utilisateur depuis l'instance distante",
"disable_any_subscription": "Interdir de s'abonner à l'utilisateur tout court",
"quarantine": "Interdir les statuts de l'utilisateur à fédérer",
- "delete_user": "Supprimer l'utilisateur"
+ "delete_user": "Supprimer l'utilisateur",
+ "delete_user_data_and_deactivate_confirmation": "Ceci va supprimer les données du compte de manière permanente et le désactivé. Êtes-vous vraiment sûr ?"
},
"mention": "Mention",
"hidden": "Caché",
@@ -679,7 +781,9 @@
"striped": "Fond rayé"
},
"bot": "Robot",
- "edit_profile": "Éditer le profil"
+ "edit_profile": "Éditer le profil",
+ "deactivated": "Désactivé",
+ "follow_cancel": "Annuler la requête"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Flux du compte",
@@ -747,13 +851,16 @@
"media_removal_desc": "Cette instance supprime le contenu multimédia des instances suivantes :",
"media_nsfw": "Force le contenu multimédia comme sensible",
"ftl_removal": "Supprimées du flux fédéré",
- "media_nsfw_desc": "Cette instance force les pièce-jointes comme sensible pour les messages des instances suivantes :"
+ "media_nsfw_desc": "Cette instance force les pièce-jointes comme sensible pour les messages des instances suivantes :",
+ "reason": "Raison",
+ "not_applicable": "N/A",
+ "instance": "Instance"
},
"federation": "Fédération",
"mrf_policies": "Politiques MRF actives",
"mrf_policies_desc": "Les politiques MRF modifient la fédération entre les instances. Les politiques suivantes sont activées :"
},
- "staff": "Staff"
+ "staff": "Équipe"
},
"domain_mute_card": {
"mute": "Masqué",
@@ -825,7 +932,23 @@
"year": "{0} année",
"years": "{0} années",
"year_short": "{0}a",
- "years_short": "{0}a"
+ "years_short": "{0}a",
+ "unit": {
+ "years": "{0} année | {0} années",
+ "years_short": "{0}ans",
+ "days_short": "{0}j",
+ "hours": "{0} heure | {0} heures",
+ "hours_short": "{0}h",
+ "minutes": "{0} minute | {0} minutes",
+ "minutes_short": "{0}min",
+ "months_short": "{0}mois",
+ "seconds": "{0} seconde | {0} secondes",
+ "seconds_short": "{0}s",
+ "weeks": "{0} semaine | {0} semaines",
+ "days": "{0} jour | {0} jours",
+ "months": "{0} mois | {0} mois",
+ "weeks_short": "{0}semaine"
+ }
},
"search": {
"people": "Comptes",
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
@@ -15,7 +15,8 @@
"title": "功能",
"who_to_follow": "推荐关注",
"pleroma_chat_messages": "Pleroma 聊天",
- "upload_limit": "上传限制"
+ "upload_limit": "上传限制",
+ "shout": "留言板"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "获取用户时发生错误",
@@ -46,7 +47,13 @@
},
"flash_content": "点击以使用 Ruffle 显示 Flash 内容（实验性，可能无效）。",
"flash_security": "注意这可能有潜在的危险，因为 Flash 内容仍然是任意的代码。",
- "flash_fail": "Flash 内容加载失败，请在控制台查看详情。"
+ "flash_fail": "Flash 内容加载失败，请在控制台查看详情。",
+ "scope_in_timeline": {
+ "public": "公开",
+ "direct": "私讯",
+ "private": "仅关注者",
+ "unlisted": "列外"
+ }
},
"image_cropper": {
"crop_picture": "裁剪图片",
@@ -79,7 +86,9 @@
},
"media_modal": {
"previous": "往前",
- "next": "往后"
+ "next": "往后",
+ "hide": "关闭媒体查看器",
+ "counter": "{current} / {total}"
},
"nav": {
"about": "关于",
@@ -114,7 +123,8 @@
"reacted_with": "作出了 {0} 的反应",
"migrated_to": "迁移到了",
"follow_request": "想要关注你",
- "error": "取得通知时发生错误：{0}"
+ "error": "取得通知时发生错误：{0}",
+ "poll_ended": "投票结束了"
},
"polls": {
"add_poll": "增加投票",
@@ -197,7 +207,8 @@
},
"reason_placeholder": "此实例的注册需要手动批准。\n请让管理员知道您为什么想要注册。",
"reason": "注册理由",
- "register": "注册"
+ "register": "注册",
+ "email_language": "你想从服务器收到什么语言的邮件？"
},
"selectable_list": {
"select_all": "选择全部"
@@ -589,7 +600,38 @@
"backup_restore": "设置备份"
},
"right_sidebar": "在右侧显示侧边栏",
- "hide_shoutbox": "隐藏实例留言板"
+ "hide_shoutbox": "隐藏实例留言板",
+ "expert_mode": "显示高级",
+ "download_backup": "下载",
+ "mention_links": "提及链接",
+ "account_backup": "账号备份",
+ "account_backup_table_head": "备份",
+ "remove_backup": "移除",
+ "list_backups_error": "获取备份列表出错：{error}",
+ "add_backup": "创建一个新备份",
+ "added_backup": "创建了一个新备份。",
+ "account_alias": "账号别名",
+ "account_alias_table_head": "别名",
+ "list_aliases_error": "获取别名时出错：{error}",
+ "hide_list_aliases_error_action": "关闭",
+ "remove_alias": "移除这个别名",
+ "new_alias_target": "添加一个新别名（例如 {example}）",
+ "added_alias": "别名添加好了。",
+ "move_account": "移动账号",
+ "move_account_target": "目标账号（例如 {example}）",
+ "moved_account": "账号移动好了。",
+ "move_account_error": "移动账号时出错：{error}",
+ "setting_server_side": "这个设置是捆绑到你的个人资料的，能影响所有会话和客户端",
+ "post_look_feel": "文章的样子跟感受",
+ "email_language": "从服务器收邮件的语言",
+ "account_backup_description": "这个允许你下载一份账号信息和文章的存档，但是现在还不能导入到 Pleroma 账号里。",
+ "backup_not_ready": "备份还没准备好。",
+ "add_backup_error": "添加新备份时出错：{error}",
+ "add_alias_error": "添加别名时出错：{error}",
+ "move_account_notes": "如果你想把账号移动到别的地方，你必须去目标账号，然后加一个指向这里的别名。",
+ "wordfilter": "词语过滤器",
+ "user_profiles": "用户资料",
+ "third_column_mode_notifications": "消息栏"
},
"time": {
"day": "{0} 天",
@@ -623,7 +665,23 @@
"year": "{0} 年",
"years": "{0} 年",
"year_short": "{0}y",
- "years_short": "{0}y"
+ "years_short": "{0}y",
+ "unit": {
+ "days_short": "{0} 天",
+ "hours": "{0} 小时",
+ "hours_short": "{0} 时",
+ "minutes": "{0} 分",
+ "minutes_short": "{0} 分",
+ "months": "{0} 个月",
+ "months_short": "{0} 月",
+ "seconds": "{0} 秒",
+ "seconds_short": "{0} 秒",
+ "weeks_short": "{0} 周",
+ "years": "{0} 年",
+ "years_short": "{0} 年",
+ "weeks": "{0} 周",
+ "days": "{0} 天"
+ }
},
"timeline": {
"collapse": "折叠",
@@ -666,7 +724,32 @@
"status_deleted": "该状态已被删除",
"nsfw": "NSFW",
"external_source": "外部来源",
- "expand": "展开"
+ "expand": "展开",
+ "you": "（你）",
+ "plus_more": "还有 {number} 个",
+ "many_attachments": "文章有 {number} 个附件",
+ "collapse_attachments": "折起附件",
+ "show_all_attachments": "显示所有附件",
+ "show_attachment_description": "预览描述（打开附件能看完整描述）",
+ "hide_attachment": "隐藏附件",
+ "remove_attachment": "移除附件",
+ "attachment_stop_flash": "停止 Flash 播放器",
+ "move_up": "把附件左移",
+ "open_gallery": "打开图库",
+ "thread_hide": "隐藏这个线索",
+ "thread_show": "显示这个线索",
+ "thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}",
+ "thread_follow": "查看这个线索的剩余部分（一共有 {numStatus} 个状态）",
+ "thread_follow_with_icon": "{icon} {text}",
+ "ancestor_follow": "查看这个状态下的别的 {numReplies} 个回复",
+ "ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}",
+ "show_all_conversation_with_icon": "{icon} {text}",
+ "show_all_conversation": "显示完整对话（还有 {numStatus} 个状态）",
+ "mentions": "提及",
+ "replies_list_with_others": "回复（另外 +{numReplies} 个）：",
+ "move_down": "把附件右移",
+ "thread_show_full": "显示这个线索下的所有东西（一共有 {numStatus} 个状态，最大深度 {depth}）",
+ "show_only_conversation_under_this": "只显示这个状态的回复"
},
"user_card": {
"approve": "核准",
@@ -824,7 +907,10 @@
"media_nsfw": "强制设置媒体为敏感内容",
"media_removal_desc": "本实例移除来自以下实例的媒体内容：",
"ftl_removal_desc": "该实例在从“已知网络”时间线上移除了下列实例：",
- "ftl_removal": "从“已知网络”时间线上移除"
+ "ftl_removal": "从“已知网络”时间线上移除",
+ "reason": "理由",
+ "not_applicable": "无",
+ "instance": "实例"
},
"mrf_policies_desc": "MRF 策略会影响本实例的互通行为。以下策略已启用：",
"mrf_policies": "已启用的 MRF 策略",
