commit: 8ae77e14d0bfd32209fb54195b3f12d78c92f5ca
parent 918563d15c61677f0d5d3c09593aca986b1659b6
Author: HJ <30-hj@users.noreply.git.pleroma.social>
Date: Sun, 1 Nov 2020 15:18:08 +0000
Merge branch 'weblate-pleroma-pleroma-fe' into 'develop'
Translations update from Weblate
See merge request pleroma/pleroma-fe!1264
Diffstat:
3 files changed, 56 insertions(+), 31 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/eo.json b/src/i18n/eo.json
@@ -5,7 +5,7 @@
"features_panel": {
"chat": "Babilejo",
"gopher": "Gopher",
- "media_proxy": "Vidaŭdaĵa prokurilo",
+ "media_proxy": "Vidaŭdaĵa retperilo",
"scope_options": "Agordoj de amplekso",
"text_limit": "Limo de teksto",
"title": "Funkcioj",
@@ -33,7 +33,8 @@
"show_more": "Montri plion",
"retry": "Reprovi",
"error_retry": "Bonvolu reprovi",
- "loading": "Enlegante…"
+ "loading": "Enlegante…",
+ "peek": "Antaŭmontri"
},
"image_cropper": {
"crop_picture": "Tondi bildon",
@@ -70,9 +71,9 @@
"friend_requests": "Petoj pri abono",
"mentions": "Mencioj",
"dms": "Rektaj mesaĝoj",
- "public_tl": "Publika tempolinio",
- "timeline": "Tempolinio",
- "twkn": "La tuta konata reto",
+ "public_tl": "Publika historio",
+ "timeline": "Historio",
+ "twkn": "Konata reto",
"user_search": "Serĉi uzantojn",
"who_to_follow": "Kiun aboni",
"preferences": "Agordoj",
@@ -80,7 +81,8 @@
"search": "Serĉi",
"interactions": "Interagoj",
"administration": "Administrado",
- "bookmarks": "Legosignoj"
+ "bookmarks": "Legosignoj",
+ "timelines": "Historioj"
},
"notifications": {
"broken_favorite": "Nekonata stato, serĉante ĝin…",
@@ -107,14 +109,14 @@
"text/html": "HTML"
},
"content_warning": "Temo (malnepra)",
- "default": "Ĵus alvenis al la Universala Kongreso!",
+ "default": "Ĵus alvenis Esperantujon!",
"direct_warning": "Ĉi tiu afiŝo estos videbla nur por ĉiuj menciitaj uzantoj.",
"posting": "Afiŝante",
"scope": {
"direct": "Rekta – Afiŝi nur al menciitaj uzantoj",
"private": "Nur abonantoj – Afiŝi nur al abonantoj",
- "public": "Publika – Afiŝi al publikaj tempolinioj",
- "unlisted": "Nelistigita – Ne afiŝi al publikaj tempolinioj"
+ "public": "Publika – Afiŝi al publikaj historioj",
+ "unlisted": "Nelistigita – Ne afiŝi al publikaj historioj"
},
"scope_notice": {
"unlisted": "Ĉi tiu afiŝo ne estos videbla en la Publika historio kaj La tuta konata reto",
@@ -193,7 +195,7 @@
"foreground": "Malfono",
"general": "Ĝenerala",
"hide_attachments_in_convo": "Kaŝi kunsendaĵojn en interparoloj",
- "hide_attachments_in_tl": "Kaŝi kunsendaĵojn en tempolinio",
+ "hide_attachments_in_tl": "Kaŝi kunsendaĵojn en historioj",
"max_thumbnails": "Maksimuma nombro da bildetoj en afiŝo",
"hide_isp": "Kaŝi breton propran al nodo",
"preload_images": "Antaŭ-enlegi bildojn",
@@ -246,7 +248,7 @@
"profile_banner": "Rubando de profilo",
"profile_tab": "Profilo",
"radii_help": "Agordi fasadan rondigon de randoj (bildere)",
- "replies_in_timeline": "Respondoj en tempolinio",
+ "replies_in_timeline": "Respondoj en historioj",
"reply_visibility_all": "Montri ĉiujn respondojn",
"reply_visibility_following": "Montri nur respondojn por mi aŭ miaj abonatoj",
"reply_visibility_self": "Montri nur respondojn por mi",
@@ -297,7 +299,12 @@
"older_version_imported": "La enportita dosiero estis farita per pli malnova versio de PleromaFE.",
"future_version_imported": "La enportita dosiero estis farita per pli nova versio de PleromaFE.",
"v2_imported": "La dosiero, kiun vi enportis, estis farita por malnova versio de PleromaFE. Ni provas maksimumigi interkonformecon, sed tamen eble montriĝos misoj.",
- "upgraded_from_v2": "PleromaFE estis ĝisdatigita; la haŭto eble aspektos malsame ol kiel vi ĝin memoras."
+ "upgraded_from_v2": "PleromaFE estis ĝisdatigita; la haŭto eble aspektos malsame ol kiel vi ĝin memoras.",
+ "snapshot_missing": "Neniu momentokopio de haŭto estis en la dosiero, ĝi povas aspekti iom malsame ol oni intencis.",
+ "snapshot_present": "Ĉiuj valoroj estas transpasataj, ĉar momentokopio de haŭto estas enlegita. Vi povas enlegi anstataŭe la aktualajn datumojn de haŭto.",
+ "snapshot_source_mismatch": "Versioj konfliktas: plej probable la fasado estis reirigita kaj ree ĝisdatigita; se vi ŝanĝis la haŭton per pli malnova versio de la fasado, vi probable volas uzi la malnovan version. Alie uzu la novan.",
+ "migration_napshot_gone": "Ial mankis momentokopio; io povus aspekti malsame ol en via memoro.",
+ "migration_snapshot_ok": "Certige, momentokopio de la haŭto enlegiĝis. Vi povas provi enlegi datumojn de la haŭto."
},
"use_source": "Nova versio",
"use_snapshot": "Malnova versio",
@@ -352,10 +359,11 @@
"icons": "Bildsimboloj",
"poll": "Grafo de enketo",
"underlay": "Subtavolo",
- "popover": "Ŝpruchelpiloj, menuoj",
+ "popover": "Ŝprucaĵoj, menuoj",
"post": "Afiŝoj/Priskriboj de uzantoj",
"alert_neutral": "Neŭtrala",
- "alert_warning": "Averto"
+ "alert_warning": "Averto",
+ "toggled": "Ŝaltita"
},
"radii": {
"_tab_label": "Rondeco"
@@ -388,7 +396,8 @@
"buttonPressed": "Butono (premita)",
"buttonPressedHover": "Butono (premita kaj je ŝvebo)",
"input": "Eniga kampo"
- }
+ },
+ "hintV3": "Kolorojn de ombroj vi ankaŭ povas skribi per la sistemo {0}."
},
"fonts": {
"_tab_label": "Tiparoj",
@@ -411,7 +420,7 @@
"button": "Butono",
"text": "Kelko da pliaj {0} kaj {1}",
"mono": "enhavo",
- "input": "Ĵus alvenis al la Universala Kongreso!",
+ "input": "Ĵus alvenis Esperantujon!",
"faint_link": "helpan manlibron",
"fine_print": "Legu nian {0} por nenion utilan ekscii!",
"header_faint": "Tio estas en ordo",
@@ -420,7 +429,7 @@
}
},
"discoverable": "Permesi trovon de ĉi tiu konto en serĉrezultoj kaj aliaj servoj",
- "mutes_and_blocks": "Silentigitoj kaj blokitoj",
+ "mutes_and_blocks": "Blokado kaj silentigoj",
"chatMessageRadius": "Babileja mesaĝo",
"changed_email": "Retpoŝtadreso sukcese ŝanĝiĝis!",
"change_email_error": "Eraris ŝanĝo de via retpoŝtadreso.",
@@ -448,7 +457,10 @@
"warning_of_generate_new_codes": "Kiam vi estigos novajn rehavajn kodojn, viaj malnovaj ne plu funkcios.",
"generate_new_recovery_codes": "Estigi novajn rehavajn kodojn",
"title": "Duobla aŭtentikigo",
- "otp": "OTP"
+ "otp": "OTP",
+ "wait_pre_setup_otp": "antaŭagordante OTP",
+ "setup_otp": "Agordi OTP",
+ "confirm_and_enable": "Konfirmi kaj ŝalti OTP"
},
"enter_current_password_to_confirm": "Enigu vian pasvorton por konfirmi vian identecon",
"security": "Sekureco",
@@ -480,11 +492,11 @@
},
"import_blocks_from_a_csv_file": "Enporti blokitojn el CSV-dosiero",
"hide_muted_posts": "Kaŝi afiŝojn de silentigitaj uzantoj",
- "emoji_reactions_on_timeline": "Montri bildosignajn reagojn en la tempolinio",
+ "emoji_reactions_on_timeline": "Montri bildosignajn reagojn en historioj",
"pad_emoji": "Meti spacetojn ĉirkaŭ bildosigno post ties elekto",
"domain_mutes": "Retnomoj",
"notification_blocks": "Blokinte uzanton vi malabonos ĝin kaj haltigos ĉiujn sciigojn.",
- "notification_mutes": "Por ne plu ricevi sciigojn de certa uzanto, silentigu.",
+ "notification_mutes": "Por ne plu ricevi sciigojn de certa uzanto, silentigu ĝin.",
"notification_setting_hide_notification_contents": "Kaŝi la sendinton kaj la enhavojn de pasivaj sciigoj",
"notification_setting_privacy": "Privateco",
"notification_setting_block_from_strangers": "Bloki sciigojn de uzantoj, kiujn vi ne abonas",
@@ -495,7 +507,14 @@
"backend_version": "Versio de internaĵo",
"title": "Versio"
},
- "accent": "Emfazo"
+ "accent": "Emfazo",
+ "virtual_scrolling": "Optimumigi bildigon de historioj",
+ "import_mutes_from_a_csv_file": "Enporti silentigojn el CSV-dosiero",
+ "mutes_imported": "Silentigoj enportiĝis! Traktado daŭros iom da tempo.",
+ "mute_import_error": "Eraris enporto de silentigoj",
+ "mute_import": "Enporto de silentigoj",
+ "mute_export_button": "Elportu viajn silentigojn al CSV-dosiero",
+ "mute_export": "Elporto de silentigoj"
},
"timeline": {
"collapse": "Maletendi",
@@ -503,7 +522,7 @@
"error_fetching": "Eraris ĝisdatigo",
"load_older": "Montri pli malnovajn statojn",
"no_retweet_hint": "Afiŝo estas markita kiel rekta aŭ nur por abonantoj, kaj ne eblas ĝin ripeti",
- "repeated": "ripetita",
+ "repeated": "ripetis",
"show_new": "Montri novajn",
"up_to_date": "Ĝisdata",
"no_more_statuses": "Neniuj pliaj statoj",
@@ -648,21 +667,22 @@
"media_nsfw": "Devige marki vidaŭdaĵojn konsternaj",
"media_removal_desc": "Ĉi tiu nodo forigas vidaŭdaĵojn de afiŝoj el la jenaj nodoj:",
"media_removal": "Forigo de vidaŭdaĵoj",
- "ftl_removal": "Forigo de la historio de «La tuta konata reto»",
+ "ftl_removal": "Forigo el la historio de «La tuta konata reto»",
"quarantine_desc": "Ĉi tiu nodo sendos nur publikajn afiŝojn al la jenaj nodoj:",
"quarantine": "Kvaranteno",
"reject_desc": "Ĉi tiu nodo ne akceptos mesaĝojn de la jenaj nodoj:",
"reject": "Rifuzi",
"accept_desc": "Ĉi tiu nodo nur akceptas mesaĝojn de la jenaj nodoj:",
"accept": "Akcepti",
- "simple_policies": "Specialaj politikoj de la nodo"
+ "simple_policies": "Specialaj politikoj de la nodo",
+ "ftl_removal_desc": "Ĉi tiu nodo forigas la jenajn nodojn el la historio de «La tuta konata reto»:"
},
"mrf_policies": "Ŝaltis politikon de Mesaĝa ŝanĝilaro (MRF)",
"keyword": {
"is_replaced_by": "→",
"replace": "Anstataŭigi",
"reject": "Rifuzi",
- "ftl_removal": "Forigo de la historio de «La tuta konata reto»",
+ "ftl_removal": "Forigo el la historio de «La tuta konata reto»",
"keyword_policies": "Politiko pri ŝlosilvortoj"
},
"federation": "Federado",
@@ -707,7 +727,8 @@
"pin": "Fiksi al profilo",
"delete": "Forigi staton",
"repeats": "Ripetoj",
- "favorites": "Ŝatataj"
+ "favorites": "Ŝatoj",
+ "status_deleted": "Ĉi tiu afiŝo foriĝis"
},
"time": {
"years_short": "{0}j",
@@ -769,7 +790,8 @@
"new": "Nova babilo",
"chats": "Babiloj",
"delete": "Forigi",
- "you": "Vi:"
+ "you": "Vi:",
+ "message_user": "Mesaĝi al {nickname}"
},
"password_reset": {
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Vi devas restarigi vian pasvorton, sed restarigado de pasvortoj estas malŝaltita. Bonvolu kontakti la administranton de via nodo.",
@@ -791,5 +813,8 @@
"additional_comments": "Aldonaj komentoj",
"add_comment_description": "Ĉi tiu raporto sendiĝos al reguligistoj de via nodo. Vi povas komprenigi kial vi raportas ĉi tiun konton sube:",
"title": "Raportante {0}"
+ },
+ "shoutbox": {
+ "title": "Kriujo"
}
}
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
@@ -103,7 +103,7 @@
"repeated_you": "转发了你的状态",
"no_more_notifications": "没有更多的通知",
"reacted_with": "作出了 {0} 的反应",
- "migrated_to": "迁移到",
+ "migrated_to": "迁移到了",
"follow_request": "想要关注你"
},
"polls": {
@@ -165,7 +165,7 @@
"registration": {
"bio": "简介",
"email": "电子邮箱",
- "fullname": "全名",
+ "fullname": "显示名称",
"password_confirm": "确认密码",
"registration": "注册",
"token": "邀请码",
@@ -322,7 +322,7 @@
"search_user_to_mute": "搜索你想要隐藏的用户",
"security_tab": "安全",
"scope_copy": "回复时的复制范围（私信是总是复制的）",
- "minimal_scopes_mode": "最小发文范围",
+ "minimal_scopes_mode": "使发文可见范围的选项最少化",
"set_new_avatar": "设置新头像",
"set_new_profile_background": "设置新的个人资料背景",
"set_new_profile_banner": "设置新的横幅图片",
diff --git a/src/i18n/zh_Hant.json b/src/i18n/zh_Hant.json
@@ -680,7 +680,7 @@
"fullname": "顯示名稱",
"bio_placeholder": "例如：\n你好，我是玲音。\n我是一個住在日本郊區的動畫少女。你可能在 Wired 見過我。",
"fullname_placeholder": "例如：岩倉玲音",
- "username_placeholder": "例如：玲音",
+ "username_placeholder": "例如：lain",
"new_captcha": "點擊圖片獲取新的驗證碼",
"captcha": "CAPTCHA",
"token": "邀請碼",
