commit: 79f1d79c4e8b55c23c88fe4def30afd34d103428
parent 06551d447c0b702adeb3b16652b90b40fab090f7
Author: Ryan Chiang <her.mine@outlook.com>
Date: Sun, 22 Jan 2023 13:52:01 +0000
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 89.0% (824 of 925 strings)
Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/zh_Hans/
Diffstat:
1 file changed, 31 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
@@ -59,7 +59,9 @@
"never_show_again": "不再显示",
"undo": "撤销",
"yes": "是",
- "no": "否"
+ "no": "否",
+ "unpin": "取消固定该项",
+ "pin": "固定该项"
},
"image_cropper": {
"crop_picture": "裁剪图片",
@@ -120,7 +122,10 @@
"edit_finish": "完成编辑",
"mobile_notifications": "打开通知(有未读的)",
"mobile_notifications_close": "关闭通知",
- "announcements": "公告"
+ "announcements": "公告",
+ "edit_nav_mobile": "自定义导航栏",
+ "edit_pinned": "编辑固定的项目",
+ "mobile_sidebar": "切换移动设备侧栏"
},
"notifications": {
"broken_favorite": "未知的状态,正在搜索中…",
@@ -135,7 +140,8 @@
"migrated_to": "迁移到了",
"follow_request": "想要关注你",
"error": "取得通知时发生错误:{0}",
- "poll_ended": "投票结束了"
+ "poll_ended": "投票结束了",
+ "submitted_report": "提交举报"
},
"polls": {
"add_poll": "增加投票",
@@ -194,7 +200,10 @@
"media_description": "媒体描述",
"media_description_error": "更新媒体失败,请重试",
"empty_status_error": "不能发布没有内容、没有附件的发文",
- "post": "发送"
+ "post": "发送",
+ "edit_remote_warning": "其他远程实例可能不支持编辑并且无法接收您的帖子的最新版本。",
+ "edit_unsupported_warning": "Pleroma 不支持对提及或投票进行编辑。",
+ "edit_status": "编辑状态"
},
"registration": {
"bio": "简介",
@@ -219,7 +228,9 @@
"reason_placeholder": "此实例的注册需要手动批准。\n请让管理员知道您为什么想要注册。",
"reason": "注册理由",
"register": "注册",
- "email_language": "你想从服务器收到什么语言的邮件?"
+ "email_language": "你想从服务器收到什么语言的邮件?",
+ "bio_optional": "介绍(可选)",
+ "email_optional": "电子邮件(可选)"
},
"selectable_list": {
"select_all": "选择全部"
@@ -642,7 +653,11 @@
"move_account_notes": "如果你想把账号移动到别的地方,你必须去目标账号,然后加一个指向这里的别名。",
"wordfilter": "词语过滤器",
"user_profiles": "用户资料",
- "third_column_mode_notifications": "消息栏"
+ "third_column_mode_notifications": "消息栏",
+ "backup_running": "此备份正在进行,已处理 {number} 条记录。 |此备份正在进行,已处理 {number} 条记录。",
+ "lists_navigation": "在导航中显示列表",
+ "word_filter_and_more": "词过滤器及其他...",
+ "backup_failed": "此备份已失败。"
},
"time": {
"day": "{0} 天",
@@ -1001,5 +1016,15 @@
"submit_edit_action": "提交",
"cancel_edit_action": "取消",
"inactive_message": "这个公告不活跃"
+ },
+ "report": {
+ "reported_user": "被举报者:",
+ "state_closed": "已关闭",
+ "state_resolved": "已解决",
+ "reporter": "举报者:",
+ "state_open": "开启"
+ },
+ "unicode_domain_indicator": {
+ "tooltip": "此域名包含非 ascii 字符。"
}
}