commit: 6d66c3a717db9e1876d84767641edc9e705013a5
parent 09a9afbe0f1e02d3dd6a90900d1fc1b4227a0d03
Author: tusooa <tusooa@kazv.moe>
Date: Fri, 30 Dec 2022 21:12:02 +0000
Merge branch 'weblate' into 'develop'
Translations update from Pleroma Weblate
See merge request pleroma/pleroma-fe!1725
Diffstat:
| M | src/i18n/eo.json | 78 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- |
| M | src/i18n/uk.json | 112 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- |
2 files changed, 143 insertions(+), 47 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/eo.json b/src/i18n/eo.json
@@ -96,7 +96,7 @@
"friend_requests": "Petoj pri abono",
"mentions": "Mencioj",
"dms": "Rektaj mesaĝoj",
- "public_tl": "Loka historio",
+ "public_tl": "Noda historio",
"timeline": "Historio",
"twkn": "Federa historio",
"user_search": "Serĉi uzantojn",
@@ -112,16 +112,19 @@
"edit_pinned": "Redakti fiksitajn erojn",
"lists": "Listoj",
"edit_nav_mobile": "Adapti navigan breton",
- "edit_finish": "Fini redakton"
+ "edit_finish": "Fini redakton",
+ "mobile_notifications": "Malfermi sciigojn (estas nelegitaj)",
+ "mobile_notifications_close": "Fermi sciigojn",
+ "announcements": "Anoncoj"
},
"notifications": {
- "broken_favorite": "Nekonata stato, serĉante ĝin…",
- "favorited_you": "ŝatis vian staton",
+ "broken_favorite": "Nekonata afiŝo, serĉante ĝin…",
+ "favorited_you": "ŝatis vian afiŝon",
"followed_you": "ekabonis vin",
"load_older": "Enlegi pli malnovajn sciigojn",
"notifications": "Sciigoj",
"read": "Legite!",
- "repeated_you": "ripetis vian staton",
+ "repeated_you": "ripetis vian afiŝon",
"no_more_notifications": "Neniuj pliaj sciigoj",
"reacted_with": "reagis per {0}",
"migrated_to": "migris al",
@@ -131,7 +134,7 @@
"poll_ended": "enketo finiĝis"
},
"post_status": {
- "new_status": "Afiŝi novan staton",
+ "new_status": "Afiŝi",
"account_not_locked_warning": "Via konto ne estas {0}. Iu ajn povas vin aboni por vidi eĉ viajn afiŝoj nur por abonantoj.",
"account_not_locked_warning_link": "ŝlosita",
"attachments_sensitive": "Marki kunsendaĵojn konsternaj",
@@ -152,12 +155,12 @@
"unlisted": "Nelistigita – ne afiŝi al publikaj historioj"
},
"scope_notice": {
- "unlisted": "Ĉi tiu afiŝo ne estos videbla en la Loka historio kaj la Federa historio",
+ "unlisted": "Ĉi tiu afiŝo ne estos videbla en la Noda kaj la Federa historioj",
"private": "Ĉi tiu afiŝo estos videbla nur al viaj abonantoj",
"public": "Ĉi tiu afiŝo estos videbla al ĉiuj"
},
"media_description_error": "Malsukcesis afiŝo de vidaŭdaĵoj; reprovu",
- "empty_status_error": "Ne povas afiŝi malplenan staton sen dosieroj",
+ "empty_status_error": "Ne povas fari malplenan afiŝon sen dosieroj",
"preview_empty": "Malplena",
"preview": "Antaŭrigardo",
"direct_warning_to_first_only": "Ĉi tiu afiŝo estas nur videbla al uzantoj menciitaj je la komenco de la mesaĝo.",
@@ -166,7 +169,7 @@
"post": "Afiŝo",
"edit_remote_warning": "Aliaj foraj nodoj eble ne subtenas redaktadon, kaj ne povos ricevi pli novan version de via afiŝo.",
"edit_unsupported_warning": "Pleroma ne subtenas redaktadon de mencioj aŭ enketoj.",
- "edit_status": "Stato de redakto"
+ "edit_status": "Redakti afiŝon"
},
"registration": {
"bio": "Priskribo",
@@ -228,7 +231,7 @@
"avatar_size_instruction": "La rekomendata minimuma grando de profilbildoj estas 150×150 bilderoj.",
"export_theme": "Konservi antaŭagordon",
"filtering": "Filtrado",
- "filtering_explanation": "Ĉiuj statoj kun tiuj ĉi vortoj silentiĝos; skribu po unu linie",
+ "filtering_explanation": "Ĉiuj afiŝoj kun tiuj ĉi vortoj silentiĝos; skribu po unu linie",
"follow_export": "Elporto de abonoj",
"follow_export_button": "Elporti viajn abonojn al CSV-dosiero",
"follow_export_processing": "Traktante; baldaŭ vi ricevos peton elŝuti la dosieron",
@@ -245,7 +248,7 @@
"use_one_click_nsfw": "Malfermi konsternajn kunsendaĵojn per nur unu klako",
"hide_post_stats": "Kaŝi statistikon de afiŝoj (ekz. nombron de ŝatoj)",
"hide_user_stats": "Kaŝi statistikon de uzantoj (ekz. nombron de abonantoj)",
- "hide_filtered_statuses": "Kaŝi filtritajn statojn",
+ "hide_filtered_statuses": "Kaŝi ĉiujn filtritajn afiŝojn",
"import_followers_from_a_csv_file": "Enporti abonojn el CSV-dosiero",
"import_theme": "Enlegi antaŭagordojn",
"inputRadius": "Enigaj kampoj",
@@ -278,7 +281,7 @@
"hide_followers_description": "Ne montri kiu min sekvas",
"show_admin_badge": "Montri la insignon de administranto en mia profilo",
"show_moderator_badge": "Montri la insignon de reguligisto en mia profilo",
- "nsfw_clickthrough": "Ŝalti traklakan kaŝadon de kunsendaĵoj kaj antaŭmontroj de ligiloj por konsternaj statoj",
+ "nsfw_clickthrough": "Ŝalti traklakan kaŝadon de kunsendaĵoj kaj antaŭmontroj de ligiloj por konsternaj afiŝoj",
"oauth_tokens": "Pecoj de OAuth",
"token": "Peco",
"refresh_token": "Aktualiga peco",
@@ -627,14 +630,14 @@
"word_filter_and_more": "Vortofiltrado kaj pli…",
"mute_bot_posts": "Silentigi afiŝojn de robotoj",
"hide_bot_indication": "Kaŝi markon de roboteco en afiŝoj",
- "hide_wordfiltered_statuses": "Kaŝi vorte filtritajn statojn",
+ "hide_wordfiltered_statuses": "Kaŝi vorte filtritajn afiŝojn",
"hide_muted_threads": "Kaŝi silentigitajn fadenojn",
"account_privacy": "Privateco",
"user_profiles": "Profiloj de uzantoj",
"hide_favorites_description": "Ne montri liston de miaj ŝatatoj (oni tamen sciiĝas)",
"conversation_display_tree": "Arba stilo",
"conversation_display_tree_quick": "Arba vido",
- "show_scrollbars": "Montri rulumajn bretojn de flankaj kolumnoj",
+ "show_scrollbars": "Montri rulumskalojn de flankaj kolumnoj",
"third_column_mode_none": "Neniam montri trian kolumnon",
"third_column_mode_notifications": "Kolumno de sciigoj",
"columns": "Kolumnoj",
@@ -644,9 +647,9 @@
"column_sizes_notifs": "Sciigoj",
"tree_advanced": "Permesi pli flekseblan navigadon en arba vido",
"conversation_display_linear": "Linia stilo",
- "conversation_other_replies_button": "Montri la butonon «aliaj respondoj»",
- "conversation_other_replies_button_below": "Sub statoj",
- "conversation_other_replies_button_inside": "En statoj",
+ "conversation_other_replies_button": "Montri la butonon pri «aliaj respondoj»",
+ "conversation_other_replies_button_below": "Sub afiŝoj",
+ "conversation_other_replies_button_inside": "En afiŝoj",
"max_depth_in_thread": "Maksimuma nombro de niveloj implicite montrataj en fadeno",
"auto_update": "Montri novajn afiŝojn memage",
"use_at_icon": "Montri simbolon {'@'} kiel bildon anstataŭ teksto",
@@ -662,19 +665,20 @@
"user_popover_avatar_action_open": "Malfermi la profilon",
"user_popover_avatar_overlay": "Aperigi ŝprucaĵon pri uzanto sur profilbildo",
"show_yous": "Montri la markon «(Vi)»",
- "user_popover_avatar_action_zoom": "Zomi la profilbildon"
+ "user_popover_avatar_action_zoom": "Zomi la profilbildon",
+ "third_column_mode": "Kun sufiĉo da spaco, montri trian kolumnon kun"
},
"timeline": {
"collapse": "Maletendi",
"conversation": "Interparolo",
"error_fetching": "Eraris ĝisdatigo",
- "load_older": "Montri pli malnovajn statojn",
+ "load_older": "Montri pli malnovajn afiŝojn",
"no_retweet_hint": "Afiŝo estas markita kiel rekta aŭ nur por abonantoj, kaj ne eblas ĝin ripeti",
"repeated": "ripetis",
"show_new": "Montri novajn",
"up_to_date": "Ĝisdata",
- "no_more_statuses": "Neniuj pliaj statoj",
- "no_statuses": "Neniuj statoj",
+ "no_more_statuses": "Neniuj pliaj afiŝoj",
+ "no_statuses": "Neniuj afiŝoj",
"reload": "Enlegi ree",
"error": "Eraris akirado de historio: {0}",
"socket_reconnected": "Realtempa konekto fariĝis",
@@ -700,7 +704,7 @@
"muted": "Silentigita",
"per_day": "tage",
"remote_follow": "Fore aboni",
- "statuses": "Statoj",
+ "statuses": "Afiŝoj",
"unblock": "Malbloki",
"unblock_progress": "Malblokante…",
"block_progress": "Blokante…",
@@ -744,7 +748,12 @@
"edit_profile": "Redakti profilon",
"deactivated": "Malaktiva",
"follow_cancel": "Nuligi peton",
- "remove_follower": "Forigi abonanton"
+ "remove_follower": "Forigi abonanton",
+ "note": "Noto",
+ "note_blank": "(Neniu)",
+ "edit_note_apply": "Apliki",
+ "edit_note_cancel": "Nuligi",
+ "edit_note": "Redakti noton"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Historio de uzanto",
@@ -764,7 +773,9 @@
"bookmark": "Legosigno",
"reject_follow_request": "Rifuzi abonpeton",
"accept_follow_request": "Akcepti abonpeton",
- "add_reaction": "Aldoni reagon"
+ "add_reaction": "Aldoni reagon",
+ "toggle_expand": "Etendi aŭ maletendi sciigon por montri plenan afiŝon",
+ "toggle_mute": "Etendi aŭ maletendi afiŝon por montri silentigitan enhavon"
},
"upload": {
"error": {
@@ -893,19 +904,19 @@
"show_full_subject": "Montri plenan temon",
"thread_muted_and_words": ", enhavas vortojn:",
"thread_muted": "Fadeno silentigita",
- "copy_link": "Kopii ligilon al stato",
- "status_unavailable": "Stato ne estas disponebla",
+ "copy_link": "Kopii ligilon al afiŝo",
+ "status_unavailable": "Afiŝo ne estas disponebla",
"unmute_conversation": "Malsilentigi interparolon",
"mute_conversation": "Silentigi interparolon",
"replies_list": "Respondoj:",
"reply_to": "Responde al",
- "delete_confirm": "Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun staton?",
+ "delete_confirm": "Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun afiŝon?",
"unbookmark": "Senlegosigni",
"bookmark": "Legosigni",
"pinned": "Fiksita",
"unpin": "Malfiksi de profilo",
"pin": "Fiksi al profilo",
- "delete": "Forigi staton",
+ "delete": "Forigi afiŝon",
"repeats": "Ripetoj",
"favorites": "Ŝatoj",
"status_deleted": "Ĉi tiu afiŝo foriĝis",
@@ -939,7 +950,8 @@
"ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}",
"show_all_conversation_with_icon": "{icon} {text}",
"show_only_conversation_under_this": "Montri nur respondojn al ĉi tiu afiŝo",
- "status_history": "Historio de afiŝo"
+ "status_history": "Historio de afiŝo",
+ "open_gallery": "Malfermi galerion"
},
"time": {
"years_short": "{0}j",
@@ -996,7 +1008,9 @@
"no_results": "Neniuj rezultoj",
"people_talking": "{count} personoj parolas",
"person_talking": "{count} persono parolas",
- "hashtags": "Kradvortoj"
+ "hashtags": "Kradvortoj",
+ "no_more_results": "Neniuj pliaj rezultoj",
+ "load_more": "Enlegi pliajn rezultojn"
},
"display_date": {
"today": "Hodiaŭ"
@@ -1047,9 +1061,9 @@
"report": {
"reporter": "Raportinto:",
"reported_user": "Raportito:",
- "reported_statuses": "Raportitaj statoj:",
+ "reported_statuses": "Raportitaj afiŝoj:",
"notes": "Notoj:",
- "state": "Stato:",
+ "state": "Afiŝo:",
"state_open": "Malfermita",
"state_closed": "Fermita",
"state_resolved": "Solvita"
diff --git a/src/i18n/uk.json b/src/i18n/uk.json
@@ -32,7 +32,13 @@
"private": "Лише читачі",
"public": "Публічне",
"unlisted": "Непублічне"
- }
+ },
+ "undo": "Відмінити",
+ "yes": "Так",
+ "no": "Ні",
+ "unpin": "Відкріпити",
+ "scroll_to_top": "Вгору",
+ "pin": "Прикріпити"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "Користувача не знайдено",
@@ -48,7 +54,7 @@
"media_proxy": "Посередник медіа-даних",
"text_limit": "Ліміт символів",
"upload_limit": "Обмеження завантажень",
- "shout": "Оголошення"
+ "shout": "Гучномовець"
},
"exporter": {
"processing": "Опрацьовую, скоро ви зможете завантажити файл",
@@ -61,7 +67,7 @@
"mute": "Ігнорувати"
},
"shoutbox": {
- "title": "Оголошення"
+ "title": "Гучномовець"
},
"about": {
"staff": "Адміністрація",
@@ -81,7 +87,8 @@
"accept_desc": "Поточний інстанс приймає повідомлення тільки з перелічених інстансів:",
"simple_policies": "Правила поточного інстансу",
"reason": "Причина",
- "not_applicable": "н/в"
+ "not_applicable": "н/в",
+ "instance": "Інстанс"
},
"mrf_policies_desc": "Правила MRF розповсюджуються на даний інстанс. Наступні правила активні:",
"mrf_policies": "Активувати правила MRF (модуль переписування повідомлень)",
@@ -153,7 +160,8 @@
"favorited_you": "вподобав(-ла) ваш допис",
"broken_favorite": "Невідомий допис, шукаю його…",
"error": "Помилка при оновленні сповіщень: {0}",
- "poll_ended": "опитування закінчено"
+ "poll_ended": "опитування закінчено",
+ "submitted_report": "подав скаргу"
},
"nav": {
"chats": "Чати",
@@ -174,7 +182,13 @@
"back": "Назад",
"administration": "Адміністрування",
"home_timeline": "Домашня стрічка",
- "lists": "Списки"
+ "lists": "Списки",
+ "edit_pinned": "Редагувати прикріплене",
+ "edit_finish": "Завершити редагування",
+ "mobile_sidebar": "Ввімкнути бокову панель",
+ "mobile_notifications": "Відкрити сповіщення (є непрочитані)",
+ "mobile_notifications_close": "Закрити сповіщення",
+ "edit_nav_mobile": "Редагувати панель навігації"
},
"media_modal": {
"next": "Наступна",
@@ -221,7 +235,8 @@
"follows": "Нові підписки",
"favs_repeats": "Поширення та вподобайки",
"moves": "Міграції користувачів",
- "emoji_reactions": "Емоджі реакції"
+ "emoji_reactions": "Емоджі реакції",
+ "reports": "Скарги"
},
"errors": {
"storage_unavailable": "Pleroma не змогла отримати доступ до сховища браузеру. Ваша сесія та налаштування не будуть збережені, це може спричинити непередбачувані проблеми. Спробуйте увімкнути cookie."
@@ -235,7 +250,19 @@
"emoji": "Емодзі",
"load_all": "Всі {emojiAmount} эмодзі завантажуються",
"load_all_hint": "Завантажені перші {saneAmount} емодзі, завантаження всіх емодзі може призвести до проблем з продуктивністю.",
- "unicode": "Стандартні емодзі"
+ "unicode": "Стандартні емодзі",
+ "regional_indicator": "Регіональний індикатор {letter}",
+ "unicode_groups": {
+ "animals-and-nature": "Тварини і Рослини",
+ "flags": "Прапори",
+ "food-and-drink": "Їжа та Напої",
+ "objects": "Об'єкти",
+ "people-and-body": "Люди та Тіло",
+ "smileys-and-emotion": "Смайлики та Емотікони",
+ "activities": "Активності",
+ "symbols": "Символи",
+ "travel-and-places": "Подорожі та Місця"
+ }
},
"post_status": {
"content_type": {
@@ -269,7 +296,10 @@
"preview_empty": "Пустий",
"media_description_error": "Не вдалось оновити медіа, спробуйте ще раз",
"media_description": "Опис медіа",
- "post": "Опублікувати"
+ "post": "Опублікувати",
+ "edit_unsupported_warning": "Pleroma не підтримує редагування згадувань чи голосувань.",
+ "edit_status": "Редагувати допис",
+ "edit_remote_warning": "Інші віддалені інстанси можуть не підтримувати редагування та вони можуть не отримати актуальну версію допису."
},
"settings": {
"blocks_imported": "Блокування імпортовані! Їх обробка триватиме певний час.",
@@ -654,7 +684,7 @@
"backup_restore": "Резервне копіювання налаштувань"
},
"right_sidebar": "Показувати бокову панель справа",
- "hide_shoutbox": "Приховати оголошення інстансу",
+ "hide_shoutbox": "Приховати гучномовець",
"setting_server_side": "Цей параметр прив’язаний до вашого профілю та впливає на всі сеанси та клієнти",
"lists_navigation": "Показувати списки в навігації",
"account_backup": "Резервне копіювання облікового запису",
@@ -682,7 +712,30 @@
"move_account": "Перемістити обліковий запис",
"move_account_target": "Цільовий обліковий запис (напр. {example})",
"moved_account": "Обліковий запис переміщено.",
- "move_account_error": "Помилка під час переміщення облікового запису: {error}"
+ "move_account_error": "Помилка під час переміщення облікового запису: {error}",
+ "word_filter_and_more": "Фільтр слів та більше...",
+ "hide_bot_indication": "Сховати позначку бот у дописах",
+ "navbar_column_stretch": "Розтягнути панель навігації на ширину колонок",
+ "hide_wordfiltered_statuses": "Ховати фільтровані статуси",
+ "hide_muted_threads": "Ховати приглушені треди",
+ "posts": "Дописи",
+ "account_privacy": "Безпека",
+ "conversation_display": "Стиль відображення розмови",
+ "conversation_display_tree": "Деревоподібне",
+ "conversation_display_tree_quick": "Вигляд дерева",
+ "disable_sticky_headers": "Не закріплювати заголовок колонки зверху на сторінці",
+ "third_column_mode_none": "Не показувати третю колонку взагалі",
+ "third_column_mode_notifications": "Колонка сповіщень",
+ "columns": "Колонки",
+ "auto_update": "Автоматично показувати нові дописи",
+ "use_websockets": "Використовувати вебсокети (Оновлення в реальному часі)",
+ "use_at_icon": "Показувати {'@'} символ як іконку замість тексту",
+ "mute_bot_posts": "Приховати дописи ботів",
+ "always_show_post_button": "Завжди показувати плаваючу кнопку «Новий Допис»",
+ "hide_favorites_description": "Не показувати список моїх вподобань (люди все одно отримують сповіщення)",
+ "third_column_mode": "Коли достатньо місця, показувати третю колонку, що містить",
+ "user_popover_avatar_action_open": "Відкрити профіль",
+ "wordfilter": "Фільтр слів"
},
"selectable_list": {
"select_all": "Вибрати все"
@@ -781,7 +834,23 @@
"day": "{0} день",
"seconds_short": "{0}с",
"seconds": "{0} секунди",
- "in_future": "через {0}"
+ "in_future": "через {0}",
+ "unit": {
+ "months": "{0} місяць | {0} місяців",
+ "minutes": "{0} хвилина | {0} хвилин",
+ "hours_short": "{0}год",
+ "minutes_short": "{0}хв",
+ "months_short": "{0}міс",
+ "seconds": "{0} секунда | {0} секунд",
+ "seconds_short": "{0}с",
+ "weeks_short": "{0}тижд",
+ "years": "{0} рік | {0} років",
+ "years_short": "{0}р.",
+ "days": "{0} день | {0} днів",
+ "days_short": "{0}д",
+ "hours": "{0} година | {0} годин",
+ "weeks": "{0} тиждень | {0} тижнів"
+ }
},
"search": {
"no_results": "Немає результатів",
@@ -850,7 +919,9 @@
"disabled": "Не виділяти"
},
"bot": "Бот",
- "edit_profile": "Редагувати профіль"
+ "edit_profile": "Редагувати профіль",
+ "deactivated": "Деактивований",
+ "follow_cancel": "Скасувати запит"
},
"status": {
"copy_link": "Скопіювати посилання на допис",
@@ -877,7 +948,15 @@
"thread_muted": "Нитка заглушена",
"unmute_conversation": "Припинити глушити розмову",
"external_source": "Зовнішнє джерело",
- "expand": "Розгорнути"
+ "expand": "Розгорнути",
+ "edit": "Редагувати допис",
+ "edited_at": "(змінено: {time})",
+ "thread_follow_with_icon": "{icon} {text}",
+ "ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}",
+ "show_all_conversation_with_icon": "{icon} {text}",
+ "plus_more": "+{number} більше",
+ "thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}",
+ "show_only_conversation_under_this": "Показати всі відповіді на цей допис"
},
"timeline": {
"no_more_statuses": "Більше немає дописів",
@@ -913,6 +992,9 @@
"state": "Статус:",
"state_open": "відкритий",
"state_closed": "закритий",
- "state_resolved": "вирішений"
+ "state_resolved": "вирішений",
+ "reported_statuses": "Дописи, на які подано скаргу:",
+ "reporter": "Позивач:",
+ "reported_user": "Відповідач:"
}
}
