commit: 6690d9fab64199f50aa4d801ef72cdb47f62b6cb
parent a4f0c6fc86b98685bfd3b618f36699be6ed4a452
Author: Kian-ting Tan <chenjt30@gmail.com>
Date: Thu, 20 Jul 2023 11:52:58 +0000
Translated using Weblate (Chinese (Min Nan) (nan_TW))
Currently translated at 60.0% (633 of 1054 strings)
Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/nan_TW/
Diffstat:
1 file changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/nan-TW.json b/src/i18n/nan-TW.json
@@ -360,7 +360,16 @@
"color": "色彩",
"opacity": "無透明度",
"contrast": {
- "hint": "色彩ê對比率:{ratio}。{level}、 {context}"
+ "hint": "色彩ê對比率:{ratio}。{level}、 {context}",
+ "level": {
+ "aa": "合AA級ê準則(上kē ê)",
+ "aaa": "合AAA級ê準則(建議ê)",
+ "bad": "無合半ê無障礙準則"
+ },
+ "context": {
+ "18pt": "大(18pt 以上)ê文字",
+ "text": "文字"
+ }
}
},
"switcher": {
@@ -380,8 +389,19 @@
"upgraded_from_v2": "PleromaFE升級ah,主題huân-sè kap lí知影ê無kâng。",
"v2_imported": "Lí輸入ê檔案是舊版本ê前端用ê。Guán盡量予版本相通,毋過可能有所在buē-tàng。",
"older_version_imported": "Lí輸入ê檔案是予舊ê前端用ê。",
- "future_version_imported": "Lí輸入ê檔案是新ê前端所用ê。"
+ "future_version_imported": "Lí輸入ê檔案是新ê前端所用ê。",
+ "snapshot_missing": "無主題ê快相佇檔案內,所以,伊看起來凡勢kap原來預料ê無kâng。",
+ "snapshot_present": "主題ê快相有載入,所以逐ê值lóng khàm過去ah。Lí 通改載入主題實際ê資料。",
+ "fe_upgraded": "版本更新了後,Pleroma前端ê ia̋n-jín 升級ah。",
+ "fe_downgraded": "Pleroma ê前端滾tńg去ah。",
+ "migration_snapshot_ok": "為著保險,主題快相載入去ah。Lí ē當試載入主題資料。",
+ "migration_napshot_gone": "快相因故無去ah,tsi̍t-kuá所在看起來可能hām lí所想ê無kâng。",
+ "snapshot_source_mismatch": "版本tshia̋ng-póng:上可能因為前端滾轉去koh更新ah,若因為用舊版本ê前端,主題tsiah改變,lí有可能beh用舊ê版本。無,著用新ê。"
}
+ },
+ "common_colors": {
+ "_tab_label": "一般",
+ "main": "一般ê色彩"
}
},
"upload": {