commit: c30e4925870a31a13a4f36d4ba3ad16b7d1d93d6
parent: 97c02c3389b31b2459ffa157c91b7515ee1f626b
Author: Jeong Arm <kjwonmail@gmail.com>
Date: Tue, 3 Oct 2017 06:26:28 +0900
Korean translation (#5185)
* Add missing Korean translations
* Add Korean email confirmation template
* Fix Korean typo
Diffstat:
3 files changed, 61 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ko.html.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ko.html.erb
@@ -0,0 +1,13 @@
+<p>안녕하세요 <%= @resource.email %> 님!</p>
+
+<p><%= @instance %>에 새로 계정을 만들었습니다.</p>
+
+<p>아래 링크를 눌러 회원가입을 완료 하세요:<br>
+<%= link_to '계정 활성화', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %></p>
+
+<p>만약 위의 링크가 작동하지 않는다면 아래 URL을 복사하여 주소창에 붙여넣으세요</p>
+<span><%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %></span>
+
+<p> <%= link_to '약관', terms_url %>도 확인 바랍니다.</p>
+
+<p><%= @instance %> 드림</p>
diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ko.text.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ko.text.erb
@@ -0,0 +1,10 @@
+안녕하세요 <%= @resource.email %> 님!
+
+<%= @instance %>에 새로 계정을 만들었습니다.
+
+아래 링크를 눌러 회원가입을 완료 하세요.
+<%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %>
+
+약관도 확인 바랍니다. <%= terms_url %>
+
+<%= @instance %> 드림
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
@@ -60,6 +60,7 @@ ko:
email: E-mail
feed_url: 피드 URL
followers: 팔로워 수
+ followers_url: 팔로워 URL
follows: 팔로잉 수
inbox_url: Inbox URL
ip: IP
@@ -106,6 +107,18 @@ ko:
unsubscribe: 구독 해제
username: 아이디
web: Web
+ custom_emojis:
+ created_msg: 에모지가 성공적으로 생성되었습니다!
+ delete: 삭제
+ destroyed_msg: 에모지가 성공적으로 삭제되었습니다!
+ emoji: Emoji
+ image_hint: 50KB 이하의 PNG
+ new:
+ title: 새 커스텀 에모지 추가
+ shortcode: Shortcode
+ shortcode_hint: 최소 2글자, 영문자, 숫자, _만 사용 가능
+ title: 커스텀 에모지
+ upload: 업로드
domain_blocks:
add_new: 추가하기
created_msg: 도메인 차단 처리를 완료했습니다.
@@ -141,6 +154,8 @@ ko:
instances:
account_count: 알려진 계정의 수
domain_name: 도메인 이름
+ reset: 리셋
+ search: 검색
title: 알려진 인스턴스들
reports:
action_taken_by: 신고 처리자
@@ -167,6 +182,9 @@ ko:
unresolved: 미해결
view: 표시
settings:
+ bootstrap_timeline_accounts:
+ desc_html: 콤마로 여러 유저명을 구분. 로컬의 잠기지 않은 계정만 가능합니다. 비워 둘 경우 모든 로컬 관리자가 기본으로 사용 됩니다.
+ title: 새 유저가 팔로우 할 계정들
contact_information:
email: 공개할 메일 주소를 입력
username: 아이디를 입력
@@ -190,6 +208,9 @@ ko:
desc_html: 당신은 독자적인 개인정보 취급 방침이나 이용약관, 그 외의 법적 근거를 작성할 수 있습니다. 또한 HTML태그를 사용할 수 있습니다.
title: 커스텀 서비스 이용 약관
site_title: 사이트 이름
+ thumbnail:
+ desc_html: OpenGraph와 API의 미리보기로 사용 됩니다. 1200x630px을 권장합니다
+ title: 인스턴스 썸네일
timeline_preview:
desc_html: Landing page에 공개 타임라인을 표시합니다.
title: 타임라인 프리뷰
@@ -287,6 +308,9 @@ ko:
content: 보안 인증에 실패했습니다. Cookie를 차단하고 있진 않습니까?
title: 보안 인증 실패
'429': 요청 횟수 제한에 도달했습니다.
+ '500':
+ content: 죄송합니다, 뭔가 잘못 되었습니다.
+ title: 이 페이지는 잘못되었습니다.
noscript_html: Mastodon을 사용하기 위해서는 JavaScript를 켜 주십시오.
exports:
blocks: 차단
@@ -338,8 +362,8 @@ ko:
one: "1건의 새로운 알림 \U0001F418"
other: "%{count}건의 새로운 알림 \U0001F418"
favourite:
- body: "%{name} 님이 내 Toot를 즐겨찾기에 등록했습니다."
- subject: "%{name} 님이 내 Toot를 즐겨찾기에 등록했습니다"
+ body: "%{name} 님이 내 Toot을 즐겨찾기에 등록했습니다."
+ subject: "%{name} 님이 내 Toot을 즐겨찾기에 등록했습니다"
follow:
body: "%{name} 님이 나를 팔로우 했습니다"
subject: "%{name} 님이 나를 팔로우 했습니다"
@@ -367,6 +391,12 @@ ko:
next: 다음
prev: 이전
truncate: "…"
+ preferences:
+ languages: 언어
+ notifications: 알림
+ other: 기타
+ publishing: 퍼블리싱
+ web: 웹
push_notifications:
favourite:
title: "%{name} 님이 당신의 Toot를 즐겨찾기에 등록했습니다."
@@ -442,8 +472,9 @@ ko:
open_in_web: Web으로 열기
over_character_limit: 최대 %{max}자까지 입력할 수 있습니다
pin_errors:
- ownership: 다른 사람의 Toot는 고정될 수 없습니다.
- private: 비공개 Toot는 고정될 수 없습니다.
+ limit: 너무 많은 툿을 고정했습니다.
+ ownership: 다른 사람의 툿은 고정될 수 없습니다.
+ private: 비공개 툿은 고정될 수 없습니다.
reblog: 부스트는 고정될 수 없습니다.
show_more: 더 보기
visibilities:
@@ -455,11 +486,13 @@ ko:
unlisted_long: 누구나 볼 수 있지만, 공개 타임라인에는 표시되지 않습니다
stream_entries:
click_to_show: 클릭해서 표시
- pinned: 고정된 Toot
+ pinned: 고정된 툿
reblogged: 님이 부스트 했습니다
sensitive_content: 민감한 컨텐츠
terms:
title: "%{instance} 이용약관과 개인정보 취급 방침"
+ themes:
+ default: Mastodon
time:
formats:
default: "%Y년 %m월 %d일 %H:%M"
