commit: 82bbf57e7a179b3c2856a5724bbb808d0abd4b78
parent: 0790aa91659cb6f839649d59e8ef65375dfff5eb
Author: Keiji, Yoshimi <walf443@gmail.com>
Date: Tue, 18 Apr 2017 23:03:27 +0900
Translate onboarding dialog to japanese (#2062)
* translate onboarding modal to japanese
* fixed translation by feedback
Diffstat:
1 file changed, 18 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx
@@ -76,6 +76,24 @@ const ja = {
"notifications.column_settings.show": "カラムに表示",
"notifications.column_settings.sound": "通知音を再生",
"notifications.settings": "カラム設定",
+ "onboarding.next": "次へ",
+ "onboarding.page_one.welcome": "Mastodonへようこそ！",
+ "onboarding.page_one.federation": "Mastodonは誰でも参加できるSNSです。",
+ "onboarding.page_one.handle": "あなたは今数あるMastodonインスタンスの1つである{domain}にいます。あなたのフルハンドルは{handle}です。",
+ "onboarding.page_two.compose": "フォームから投稿できます。イメージや、公開範囲の設定や、表示時の警告の設定は下部のアイコンから行なえます。",
+ "onboarding.page_three.search": "検索バーで、{illustration}や{introductions}のように特定のハッシュタグの投稿を見たり、ユーザーを探したりできます。",
+ "onboarding.page_three.profile": "「プロフィールを編集」から、あなたの自己紹介や表示名を変更できます。またそこでは他の設定ができます。",
+ "onboarding.page_four.home": "「ホーム」タイムラインではあなたがフォローしている人の投稿を表示します。",
+ "onboarding.page_four.notifications": "「通知」ではあなたへの他の人からの関わりを表示します。",
+ "onboarding.page_five.public_timelines": "連合タイムラインでは{domain}の人がフォローしているMastodon全体での公開投稿を表示します。同じくローカルタイムラインでは{domain}のみの公開投稿を表示します。",
+ "onboarding.page_six.almost_done": "以上です。",
+ "onboarding.page_six.admin": "あなたのインスタンスの管理者は{admin}です。",
+ "onboarding.page_six.read_guidelines": "{guidelines}を読むことを忘れないようにしてください。",
+ "onboarding.page_six.guidelines": "コミュニティガイドライン",
+ "onboarding.page_six.github": "MastodonはOSSです。バグ報告や機能要望あるいは貢献を{github}から行なえます。",
+ "onboarding.page_six.apps_available": "iOS、Androidあるいは他のプラットフォームで使える{apps}があります。",
+ "onboarding.page_six.various_app": "様々なモバイルアプリ",
+ "onboarding.skip": "スキップ",
"privacy.change": "投稿のプライバシーを変更",
"privacy.direct.long": "メンションしたユーザーだけに公開",
"privacy.direct.short": "ダイレクト",
