mastofe

commit: 4082e1ac7f181108db8254f1063381a7bb0c6b78
parent: 6b8e95ea00267ca8b31edecd197eba6c699a1fb6
Author: Christophe Gesché <moosh@php.net>
Date:   Mon, 17 Apr 2017 15:15:14 +0200

Update fr.jsx "clear" (Nettoyer peut-être ambigu) (#1987)

Un utiliser mal expérimenté pourrait comprendre "retirer les erreurs".
Ici il s'agit d'une suppression pure et simple, pas une épuration/nettoyage.

clear would be translated "remove" instead of "cleaning" Cleaning can be unterstood "keep but clean"
Diffstat:
M
app/assets/javascripts/components/locales/fr.jsx
2
+-

1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/fr.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/fr.jsx
@@ -99,7 +99,7 @@ const fr = {
   "notifications.column_settings.mention": "Mentions :",
   "notifications.column_settings.reblog": "Partages :",
   "notifications.clear": "Nettoyer",
-  "notifications.clear_confirmation": "Voulez-vous vraiment nettoyer toutes vos notifications ?",
+  "notifications.clear_confirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer toutes vos notifications ?",
   "notifications.settings": "Paramètres de la colonne",
   "privacy.public.short": "Public",
   "privacy.public.long": "Afficher dans les fils publics",