logo

pleroma

My custom branche(s) on git.pleroma.social/pleroma/pleroma git clone https://anongit.hacktivis.me/git/pleroma.git/

errors.po (17587B)


  1. ## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
  2. ##
  3. ## Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
  4. ## they're tied to the ones in the corresponding POT file
  5. ## (with the same domain).
  6. ##
  7. ## Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
  8. ## to merge POT files into PO files.
  9. msgid ""
  10. msgstr ""
  11. "Language: en_test\n"
  12. msgid "can't be blank"
  13. msgstr ""
  14. msgid "has already been taken"
  15. msgstr ""
  16. msgid "is invalid"
  17. msgstr ""
  18. msgid "has invalid format"
  19. msgstr ""
  20. msgid "has an invalid entry"
  21. msgstr ""
  22. msgid "is reserved"
  23. msgstr ""
  24. msgid "does not match confirmation"
  25. msgstr ""
  26. msgid "is still associated with this entry"
  27. msgstr ""
  28. msgid "are still associated with this entry"
  29. msgstr ""
  30. msgid "should be %{count} character(s)"
  31. msgid_plural "should be %{count} character(s)"
  32. msgstr[0] ""
  33. msgstr[1] ""
  34. msgid "should have %{count} item(s)"
  35. msgid_plural "should have %{count} item(s)"
  36. msgstr[0] ""
  37. msgstr[1] ""
  38. msgid "should be at least %{count} character(s)"
  39. msgid_plural "should be at least %{count} character(s)"
  40. msgstr[0] ""
  41. msgstr[1] ""
  42. msgid "should have at least %{count} item(s)"
  43. msgid_plural "should have at least %{count} item(s)"
  44. msgstr[0] ""
  45. msgstr[1] ""
  46. msgid "should be at most %{count} character(s)"
  47. msgid_plural "should be at most %{count} character(s)"
  48. msgstr[0] ""
  49. msgstr[1] ""
  50. msgid "should have at most %{count} item(s)"
  51. msgid_plural "should have at most %{count} item(s)"
  52. msgstr[0] ""
  53. msgstr[1] ""
  54. msgid "must be less than %{number}"
  55. msgstr ""
  56. msgid "must be greater than %{number}"
  57. msgstr ""
  58. msgid "must be less than or equal to %{number}"
  59. msgstr ""
  60. msgid "must be greater than or equal to %{number}"
  61. msgstr ""
  62. msgid "must be equal to %{number}"
  63. msgstr ""
  64. #, elixir-format
  65. #: lib/pleroma/web/common_api.ex:523
  66. msgid "Account not found"
  67. msgstr ""
  68. #, elixir-format
  69. #: lib/pleroma/web/common_api.ex:316
  70. msgid "Already voted"
  71. msgstr ""
  72. #, elixir-format
  73. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:402
  74. msgid "Bad request"
  75. msgstr ""
  76. #, elixir-format
  77. #: lib/pleroma/web/controller_helper.ex:97
  78. #: lib/pleroma/web/controller_helper.ex:103
  79. msgid "Can't display this activity"
  80. msgstr ""
  81. #, elixir-format
  82. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:324
  83. msgid "Can't find user"
  84. msgstr ""
  85. #, elixir-format
  86. #: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/account_controller.ex:80
  87. msgid "Can't get favorites"
  88. msgstr ""
  89. #, elixir-format
  90. #: lib/pleroma/web/common_api/utils.ex:482
  91. msgid "Cannot post an empty status without attachments"
  92. msgstr ""
  93. #, elixir-format
  94. #: lib/pleroma/web/common_api/utils.ex:441
  95. msgid "Comment must be up to %{max_size} characters"
  96. msgstr ""
  97. #, elixir-format
  98. #: lib/pleroma/config_db.ex:200
  99. msgid "Config with params %{params} not found"
  100. msgstr ""
  101. #, elixir-format
  102. #: lib/pleroma/web/common_api.ex:167 lib/pleroma/web/common_api.ex:171
  103. msgid "Could not delete"
  104. msgstr ""
  105. #, elixir-format
  106. #: lib/pleroma/web/common_api.ex:217
  107. msgid "Could not favorite"
  108. msgstr ""
  109. #, elixir-format
  110. #: lib/pleroma/web/common_api.ex:254
  111. msgid "Could not unfavorite"
  112. msgstr ""
  113. #, elixir-format
  114. #: lib/pleroma/web/common_api.ex:202
  115. msgid "Could not unrepeat"
  116. msgstr ""
  117. #, elixir-format
  118. #: lib/pleroma/web/common_api.ex:530 lib/pleroma/web/common_api.ex:539
  119. msgid "Could not update state"
  120. msgstr ""
  121. #, elixir-format
  122. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/timeline_controller.ex:205
  123. msgid "Error."
  124. msgstr ""
  125. #, elixir-format
  126. #: lib/pleroma/web/twitter_api/twitter_api.ex:99
  127. msgid "Invalid CAPTCHA"
  128. msgstr ""
  129. #, elixir-format
  130. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:144
  131. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:631
  132. msgid "Invalid credentials"
  133. msgstr ""
  134. #, elixir-format
  135. #: lib/pleroma/web/plugs/ensure_authenticated_plug.ex:42
  136. msgid "Invalid credentials."
  137. msgstr ""
  138. #, elixir-format
  139. #: lib/pleroma/web/common_api.ex:337
  140. msgid "Invalid indices"
  141. msgstr ""
  142. #, elixir-format
  143. #: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/fallback_controller.ex:29
  144. msgid "Invalid parameters"
  145. msgstr ""
  146. #, elixir-format
  147. #: lib/pleroma/web/common_api/utils.ex:349
  148. msgid "Invalid password."
  149. msgstr ""
  150. #, elixir-format
  151. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:254
  152. msgid "Invalid request"
  153. msgstr ""
  154. #, elixir-format
  155. #: lib/pleroma/web/twitter_api/twitter_api.ex:102
  156. msgid "Kocaptcha service unavailable"
  157. msgstr ""
  158. #, elixir-format
  159. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:140
  160. msgid "Missing parameters"
  161. msgstr ""
  162. #, elixir-format
  163. #: lib/pleroma/web/common_api/utils.ex:477
  164. msgid "No such conversation"
  165. msgstr ""
  166. #, elixir-format
  167. #: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/admin_api_controller.ex:171
  168. #: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/admin_api_controller.ex:197 lib/pleroma/web/admin_api/controllers/admin_api_controller.ex:239
  169. msgid "No such permission_group"
  170. msgstr ""
  171. #, elixir-format
  172. #: lib/pleroma/web/activity_pub/activity_pub_controller.ex:504
  173. #: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/fallback_controller.ex:11 lib/pleroma/web/feed/tag_controller.ex:16
  174. #: lib/pleroma/web/feed/user_controller.ex:69 lib/pleroma/web/o_status/o_status_controller.ex:132
  175. #: lib/pleroma/web/plugs/uploaded_media.ex:84
  176. msgid "Not found"
  177. msgstr ""
  178. #, elixir-format
  179. #: lib/pleroma/web/common_api.ex:308
  180. msgid "Poll's author can't vote"
  181. msgstr ""
  182. #, elixir-format
  183. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/fallback_controller.ex:20
  184. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/poll_controller.ex:39 lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/poll_controller.ex:51
  185. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/poll_controller.ex:52 lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/status_controller.ex:326
  186. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/subscription_controller.ex:71
  187. msgid "Record not found"
  188. msgstr ""
  189. #, elixir-format
  190. #: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/fallback_controller.ex:35
  191. #: lib/pleroma/web/feed/user_controller.ex:78 lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/fallback_controller.ex:42
  192. #: lib/pleroma/web/o_status/o_status_controller.ex:138
  193. msgid "Something went wrong"
  194. msgstr ""
  195. #, elixir-format
  196. #: lib/pleroma/web/common_api/activity_draft.ex:143
  197. msgid "The message visibility must be direct"
  198. msgstr ""
  199. #, elixir-format
  200. #: lib/pleroma/web/common_api/utils.ex:492
  201. msgid "The status is over the character limit"
  202. msgstr ""
  203. #, elixir-format
  204. #: lib/pleroma/web/plugs/ensure_public_or_authenticated_plug.ex:36
  205. msgid "This resource requires authentication."
  206. msgstr ""
  207. #, elixir-format
  208. #: lib/pleroma/web/plugs/rate_limiter.ex:208
  209. msgid "Throttled"
  210. msgstr ""
  211. #, elixir-format
  212. #: lib/pleroma/web/common_api.ex:338
  213. msgid "Too many choices"
  214. msgstr ""
  215. #, elixir-format
  216. #: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/admin_api_controller.ex:268
  217. msgid "You can't revoke your own admin status."
  218. msgstr ""
  219. #, elixir-format
  220. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:243
  221. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:333
  222. msgid "Your account is currently disabled"
  223. msgstr ""
  224. #, elixir-format
  225. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:205
  226. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:356
  227. msgid "Your login is missing a confirmed e-mail address"
  228. msgstr ""
  229. #, elixir-format
  230. #: lib/pleroma/web/activity_pub/activity_pub_controller.ex:392
  231. msgid "can't read inbox of %{nickname} as %{as_nickname}"
  232. msgstr ""
  233. #, elixir-format
  234. #: lib/pleroma/web/activity_pub/activity_pub_controller.ex:491
  235. msgid "can't update outbox of %{nickname} as %{as_nickname}"
  236. msgstr ""
  237. #, elixir-format
  238. #: lib/pleroma/web/common_api.ex:475
  239. msgid "conversation is already muted"
  240. msgstr ""
  241. #, elixir-format
  242. #: lib/pleroma/web/activity_pub/activity_pub_controller.ex:510
  243. msgid "error"
  244. msgstr ""
  245. #, elixir-format
  246. #: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/mascot_controller.ex:34
  247. msgid "mascots can only be images"
  248. msgstr ""
  249. #, elixir-format
  250. #: lib/pleroma/web/activity_pub/activity_pub_controller.ex:63
  251. msgid "not found"
  252. msgstr ""
  253. #, elixir-format
  254. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:437
  255. msgid "Bad OAuth request."
  256. msgstr ""
  257. #, elixir-format
  258. #: lib/pleroma/web/twitter_api/twitter_api.ex:108
  259. msgid "CAPTCHA already used"
  260. msgstr ""
  261. #, elixir-format
  262. #: lib/pleroma/web/twitter_api/twitter_api.ex:105
  263. msgid "CAPTCHA expired"
  264. msgstr ""
  265. #, elixir-format
  266. #: lib/pleroma/web/plugs/uploaded_media.ex:57
  267. msgid "Failed"
  268. msgstr ""
  269. #, elixir-format
  270. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:453
  271. msgid "Failed to authenticate: %{message}."
  272. msgstr ""
  273. #, elixir-format
  274. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:484
  275. msgid "Failed to set up user account."
  276. msgstr ""
  277. #, elixir-format
  278. #: lib/pleroma/web/plugs/o_auth_scopes_plug.ex:37
  279. msgid "Insufficient permissions: %{permissions}."
  280. msgstr ""
  281. #, elixir-format
  282. #: lib/pleroma/web/plugs/uploaded_media.ex:111
  283. msgid "Internal Error"
  284. msgstr ""
  285. #, elixir-format
  286. #: lib/pleroma/web/o_auth/fallback_controller.ex:22
  287. #: lib/pleroma/web/o_auth/fallback_controller.ex:29
  288. msgid "Invalid Username/Password"
  289. msgstr ""
  290. #, elixir-format
  291. #: lib/pleroma/web/twitter_api/twitter_api.ex:111
  292. msgid "Invalid answer data"
  293. msgstr ""
  294. #, elixir-format
  295. #: lib/pleroma/web/nodeinfo/nodeinfo_controller.ex:33
  296. msgid "Nodeinfo schema version not handled"
  297. msgstr ""
  298. #, elixir-format
  299. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:194
  300. msgid "This action is outside the authorized scopes"
  301. msgstr ""
  302. #, elixir-format
  303. #: lib/pleroma/web/o_auth/fallback_controller.ex:14
  304. msgid "Unknown error, please check the details and try again."
  305. msgstr ""
  306. #, elixir-format
  307. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:136
  308. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:180
  309. msgid "Unlisted redirect_uri."
  310. msgstr ""
  311. #, elixir-format
  312. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:433
  313. msgid "Unsupported OAuth provider: %{provider}."
  314. msgstr ""
  315. #, elixir-format
  316. #: lib/pleroma/uploaders/uploader.ex:74
  317. msgid "Uploader callback timeout"
  318. msgstr ""
  319. #, elixir-format
  320. #: lib/pleroma/web/uploader_controller.ex:23
  321. msgid "bad request"
  322. msgstr ""
  323. #, elixir-format
  324. #: lib/pleroma/web/twitter_api/twitter_api.ex:96
  325. msgid "CAPTCHA Error"
  326. msgstr ""
  327. #, elixir-format
  328. #: lib/pleroma/web/common_api.ex:266
  329. msgid "Could not add reaction emoji"
  330. msgstr ""
  331. #, elixir-format
  332. #: lib/pleroma/web/common_api.ex:277
  333. msgid "Could not remove reaction emoji"
  334. msgstr ""
  335. #, elixir-format
  336. #: lib/pleroma/web/twitter_api/twitter_api.ex:122
  337. msgid "Invalid CAPTCHA (Missing parameter: %{name})"
  338. msgstr ""
  339. #, elixir-format
  340. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/list_controller.ex:96
  341. msgid "List not found"
  342. msgstr ""
  343. #, elixir-format
  344. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:151
  345. msgid "Missing parameter: %{name}"
  346. msgstr ""
  347. #, elixir-format
  348. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:232
  349. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:346
  350. msgid "Password reset is required"
  351. msgstr ""
  352. #, elixir-format
  353. #: lib/pleroma/tests/auth_test_controller.ex:9
  354. #: lib/pleroma/web/activity_pub/activity_pub_controller.ex:6 lib/pleroma/web/admin_api/controllers/admin_api_controller.ex:6
  355. #: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/chat_controller.ex:6 lib/pleroma/web/admin_api/controllers/config_controller.ex:6
  356. #: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/fallback_controller.ex:6 lib/pleroma/web/admin_api/controllers/frontend_controller.ex:6
  357. #: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/instance_controller.ex:6 lib/pleroma/web/admin_api/controllers/instance_document_controller.ex:6
  358. #: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/invite_controller.ex:6 lib/pleroma/web/admin_api/controllers/media_proxy_cache_controller.ex:6
  359. #: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/o_auth_app_controller.ex:6 lib/pleroma/web/admin_api/controllers/relay_controller.ex:6
  360. #: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/report_controller.ex:6 lib/pleroma/web/admin_api/controllers/status_controller.ex:6
  361. #: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/user_controller.ex:6 lib/pleroma/web/controller_helper.ex:6 lib/pleroma/web/embed_controller.ex:6
  362. #: lib/pleroma/web/fallback/redirect_controller.ex:6 lib/pleroma/web/feed/tag_controller.ex:6
  363. #: lib/pleroma/web/feed/user_controller.ex:6 lib/pleroma/web/mailer/subscription_controller.ex:6
  364. #: lib/pleroma/web/manifest_controller.ex:6 lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:6
  365. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/app_controller.ex:11 lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/auth_controller.ex:6
  366. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/conversation_controller.ex:6 lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/custom_emoji_controller.ex:6
  367. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/directory_controller.ex:6 lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/domain_block_controller.ex:6
  368. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/fallback_controller.ex:6 lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/filter_controller.ex:6
  369. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/follow_request_controller.ex:6 lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/instance_controller.ex:6
  370. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/list_controller.ex:6 lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/marker_controller.ex:6
  371. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/mastodon_api_controller.ex:14 lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/media_controller.ex:6
  372. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/notification_controller.ex:6 lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/poll_controller.ex:6
  373. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/report_controller.ex:6 lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/scheduled_activity_controller.ex:6
  374. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/search_controller.ex:6 lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/status_controller.ex:6
  375. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/subscription_controller.ex:7 lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/suggestion_controller.ex:6
  376. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/timeline_controller.ex:6 lib/pleroma/web/media_proxy/media_proxy_controller.ex:6
  377. #: lib/pleroma/web/mongoose_im/mongoose_im_controller.ex:6 lib/pleroma/web/nodeinfo/nodeinfo_controller.ex:6
  378. #: lib/pleroma/web/o_auth/fallback_controller.ex:6 lib/pleroma/web/o_auth/mfa_controller.ex:10
  379. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:6 lib/pleroma/web/o_status/o_status_controller.ex:6
  380. #: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/account_controller.ex:6 lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/app_controller.ex:6
  381. #: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/backup_controller.ex:6 lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/chat_controller.ex:5
  382. #: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/conversation_controller.ex:6 lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/emoji_file_controller.ex:6
  383. #: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/emoji_pack_controller.ex:6 lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/emoji_reaction_controller.ex:6
  384. #: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/instances_controller.ex:6 lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/mascot_controller.ex:6
  385. #: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/notification_controller.ex:6 lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/report_controller.ex:6
  386. #: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/scrobble_controller.ex:6
  387. #: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/two_factor_authentication_controller.ex:7 lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/user_import_controller.ex:6
  388. #: lib/pleroma/web/static_fe/static_fe_controller.ex:6 lib/pleroma/web/twitter_api/controller.ex:6
  389. #: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/password_controller.ex:10 lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/remote_follow_controller.ex:6
  390. #: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/util_controller.ex:6 lib/pleroma/web/uploader_controller.ex:6
  391. #: lib/pleroma/web/web_finger/web_finger_controller.ex:6
  392. msgid "Security violation: OAuth scopes check was neither handled nor explicitly skipped."
  393. msgstr ""
  394. #, elixir-format
  395. #: lib/pleroma/web/plugs/ensure_authenticated_plug.ex:32
  396. msgid "Two-factor authentication enabled, you must use a access token."
  397. msgstr ""
  398. #, elixir-format
  399. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/subscription_controller.ex:61
  400. msgid "Web push subscription is disabled on this Pleroma instance"
  401. msgstr ""
  402. #, elixir-format
  403. #: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/admin_api_controller.ex:234
  404. msgid "You can't revoke your own admin/moderator status."
  405. msgstr ""
  406. #, elixir-format
  407. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/timeline_controller.ex:129
  408. msgid "authorization required for timeline view"
  409. msgstr ""
  410. #, elixir-format
  411. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/fallback_controller.ex:24
  412. msgid "Access denied"
  413. msgstr ""
  414. #, elixir-format
  415. #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:321
  416. msgid "This API requires an authenticated user"
  417. msgstr ""
  418. #, elixir-format
  419. #: lib/pleroma/web/plugs/ensure_staff_privileged_plug.ex:26
  420. #: lib/pleroma/web/plugs/user_is_admin_plug.ex:21
  421. msgid "User is not an admin."
  422. msgstr ""
  423. #, elixir-format
  424. #: lib/pleroma/user/backup.ex:75
  425. msgid "Last export was less than a day ago"
  426. msgid_plural "Last export was less than %{days} days ago"
  427. msgstr[0] ""
  428. msgstr[1] ""
  429. #, elixir-format
  430. #: lib/pleroma/user/backup.ex:93
  431. msgid "Backups require enabled email"
  432. msgstr ""
  433. #, elixir-format
  434. #: lib/pleroma/web/activity_pub/activity_pub_controller.ex:423
  435. msgid "Character limit (%{limit} characters) exceeded, contains %{length} characters"
  436. msgstr ""
  437. #, elixir-format
  438. #: lib/pleroma/user/backup.ex:98
  439. msgid "Email is required"
  440. msgstr ""
  441. #, elixir-format
  442. #: lib/pleroma/web/common_api/utils.ex:507
  443. msgid "Too many attachments"
  444. msgstr ""
  445. #, elixir-format
  446. #: lib/pleroma/web/plugs/ensure_staff_privileged_plug.ex:33
  447. #: lib/pleroma/web/plugs/user_is_staff_plug.ex:20
  448. msgid "User is not a staff member."
  449. msgstr ""
  450. #, elixir-format
  451. #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:366
  452. msgid "Your account is awaiting approval."
  453. msgstr ""